- ★
How This Ends
- Lewis Capaldi -
- Lewis Capaldi -
Lời bài hát / Lời dịch
You said, "Who are we fooling?"
Em đã nói, "Chúng ta đang đánh lừa ai?"
I guess that you gave up
Tôi chắc rằng em đã mất niềm tin
On all that I am and all that I'm not
Vào tất cả những thứ mà tôi có và tôi không có
"Cause I" m fucking useless
Vì tôi cực kì vô dụng
And full of excuses
Và đầy rẫy những lời bào chữa
I guess that you cut free
Tôi chắc rằng em tự do cắt đứt
From all that we are and will never be
Khỏi tất cả những gì chúng ta có và sẽ không bao giờ có được
Now the flowers are dead
Giờ đây những bông hoa đang tàn úa
Like the hearts in our chest
Giống như những trái tim trong ngực chúng ta
And I'm hanging my head
Và tôi đang treo đầu mình lên
"Cause I" m trying to forget
Vì tôi đang cố gắng quên
How we bled and we bled and we bled and we bled
Cách chúng ta đã đổ máu
So this is where we ended up
Nên đây là nơi chúng ta đã kết thúc
All of those years that I wasted for love
Tất cả những năm đó mà tôi đã lãng phí cho tình yêu
And here it is forevermore
Và nó ở đây mãi mãi về sau
The house is on fire, and I can't find the door
Ngôi nhà chìm trong biển lửa, và tôi chẳng thể tìm thấy cánh cửa thoát hiểm
If I had the heart to start it again
Nếu tôi có trái tim để bắt đầu lại
I'd stamp out the sparks in my own self-defence
Tôi muốn loại bỏ những tia sáng trong khả năng tự vệ của riêng mình
Say you ain't gonna like how this ends
Nói em sẽ không thích cách chuyện này kết thúc
You know if we went back
Em biết nếu chúng ta đã quay lại
To fix what we once had
Để sửa chữa những gì chúng ta đã có một thời
There'd still be no chance
Thì vẫn sẽ chẳng có cơ hội mà
For you and me 'cause inevitably
Dành cho em và tôi vì chắc hẳn
All the flowers would die
Tất cả những bông hoa sẽ chết đi
And the tears from your eyes
Và những giọt nước mắt từ đôi mắt em
Would come as no surprise
Sẽ chẳng có gì đáng ngạc nhiên
As I tried to forget
Khi tôi đã cố gắng quên
How we bled, and we bled, and we bled, and we bled!
Cách chúng ta đã đổ máu
So this is where we ended up
Nên đây là nơi chúng ta đã kết thúc
All of those years that I wasted for love
Tất cả những năm đó mà tôi đã lãng phí cho tình yêu
And here it is forevermore
Và nó ở đây mãi mãi về sau
The house is on fire, and I can't find the door
Ngôi nhà chìm trong biển lửa, và tôi chẳng thể tìm thấy cánh cửa thoát hiểm
If I had the heart to start it again
Nếu tôi có trái tim để bắt đầu lại
I'd stamp out the sparks in my own self-defence
Tôi muốn loại bỏ những tia sáng trong khả năng tự vệ của riêng mình
Say you ain't gonna like how this ends
Nói em sẽ không thích cách chuyện này kết thúc
Broken with no way to mend
Hỏng hóc mà không có cách để sửa chữa
No you ain't gonna like how this ends
Ko em sẽ không thích chuyện này kết thúc
I'm stuck here just trying to forget
Tôi bị mắc kẹt nơi đây chỉ để cố gắng quên
How we bled, and we bled, and we bled, and we bled!
Cách chúng ta đã đổ máu!
So this is where we ended up
Nên đây là nơi chúng ta đã kết thúc
All of those years that I wasted for love
Tất cả những năm đó mà tôi đã lãng phí cho tình yêu
And here it is forevermore
Và nó ở đây mãi mãi về sau
The house is on fire, and I can't find the door
Ngôi nhà chìm trong biển lửa, và tôi chẳng thể tìm thấy cánh cửa thoát hiểm
If I had the heart to start it again
Nếu tôi có trái tim để bắt đầu lại
I'd stamp out the sparks in my own self-defence
Tôi muốn loại bỏ những tia sáng trong khả năng tự vệ của riêng mình
Say you ain't gonna like how this ends
Nói em sẽ không thích cách chuyện này kết thúc
