- ★
Bài hát: How To Be A Heartbreaker - Marina
Lời bài hát
[Verse 1]
Rule number one, is that you gotta have fun,
But baby when you're done, you gotta be the first to run
Rule number two, just don't get attached to,
Somebody you could lose
So le-let me tell you
[Chorus]This is how to be a heartbreaker
Boys they like a little danger
We'll get him falling for a stranger, a player
Singing I lo-lo-love you
How to be a heartbreaker
Boys they like the look of danger
We'll get him falling for a stranger, a player
Singing I lo-lo-love you
At least I think I do!
Cause I lo-lo-lo-love you.
[Verse 2]
Rule number three, wear your heart on your cheek
But never on your sleeve, unless you wanna taste defeat
Rule number four, gotta be looking pure
Kiss him goodbye at the door and leave him wanting more-more
[Chorus]This is how to be a heartbreaker
Boys they like a little danger
We'll get him falling for a stranger, a player
Singing I lo-lo-love you
How to be a heartbreaker
Boys they like the look of danger
We'll get him falling for a stranger, a player
Singing I lo-lo-love you
At least I think I do!
Cause I lo-lo-lo-love you.
[Bridge]Girls, we do, whatever it will take
Cause girls don't want, we don't want our hearts to break
In two, so it's better to be fake
Can't risk losing love again babe.
[Chorus]This is how to be a heartbreaker
Boys they like a little danger
We'll get him falling for a stranger, a player
Singing I lo-lo-love you
How to be a heartbreaker
Boys they like the look of danger
We'll get him falling for a stranger, a player
Singing I lo-lo-love you
Cause I lo-lo-lo-love you.
At least I think I do!
Lời dịch
[Đoạn 1]
Điều luật đầu tiên là cưng phải vui đùa,
Nhưng khi cưng đã xong việc, cưng phải là người "quất ngựa truy phong" trước tiên
Điều luật thứ hai, đừng để mình bị dính dáng tới bất kì ai mà cưng có thể bị họ bỏ rơi
Hãy để mình nói cho các cưng biết nhé
[Điệp khúc]
Đây là cách để trở thành một ả "Sở Khanh"
Các chàng trai chỉ nguy hiểm tí thôi
Chúng ta sẽ khiến cho hắn phải lòng một người lạ, một ả tay chơi
Hát vang câu: "Em yêu anh"
Cách để trở thành một ả "Sở Khanh"
Các chàng trai chỉ ra vẻ nguy hiểm thôi
Chúng ta sẽ khiến cho hắn phải lòng một người lạ, một ả tay chơi
Hát vang câu: "Em yêu anh"
Ít ra em nghĩ em sẽ làm như vậy!
Vì em yêu anh.
[Verse 2]
Điều luật thứ ba, hãy dùng lời đường mật
Nhưng đừng quá cởi mở tấm lòng, không thì cưng sẽ nếm mùi thua cuộc
Điều luật thứ tư, luôn luôn phải ra vẻ trong trắng
Hôn anh ta một nụ hôn tạm biệt rồi bỏ mặc anh ta thèm muốn
[Điệp khúc]
Đây là cách để trở thành một ả "Sở Khanh"
Các chàng trai chỉ nguy hiểm tí thôi
Chúng ta sẽ khiến cho hắn phải lòng một người lạ, một ả tay chơi
Hát vang câu: "Em yêu anh"
Cách để trở thành một ả "Sở Khanh"
Các chàng trai chỉ ra vẻ nguy hiểm thôi
Chúng ta sẽ khiến cho hắn phải lòng một người lạ, một ả tay chơi
Hát vang câu: "Em yêu anh"
Ít ra em nghĩ em sẽ làm như vậy!
Vì em yêu anh
[Đoạn bắt cầu]
Nào chị em, ta hãy làm, mặc kệ mọi hậu quả
Vì các cô gái đều không muốn là người bị tổn thương
Nên tốt hơn ta hãy dối trá
Không thể liều để mất đi tình yêu một lần nữa các cưng à
[Điệp khúc]
Đây là cách để trở thành một ả "Sở Khanh"
Các chàng trai chỉ nguy hiểm tí thôi
Chúng ta sẽ khiến cho hắn phải lòng một người lạ, một ả tay chơi
Hát vang câu: "Em yêu anh"
Cách để trở thành một ả "Sở Khanh"
Các chàng trai chỉ ra vẻ nguy hiểm thôi
Chúng ta sẽ khiến cho hắn phải lòng một người lạ, một ả tay chơi
Hát vang câu: "Em yêu anh"
Vì em yêu anh
Ít ra em nghĩ em sẽ làm như vậy!
