- ★
Bài hát: How To Be Lonely - Rita Ora
Lời bài hát / Lời dịch
He told me that he love me more than most
Anh ấy đã nói rằng anh ấy yêu em nhiều hơn cả
That he could be the one to take me home
Rằng anh ấy có thể là người đưa em về nhà
(But am I good enough to)
(Nhưng liệu em có đủ tốt để)
Be the everything that he could want?
Là mọi thứ mà anh ấy có thể mong muốn?
He told me that he love me more than most
Anh ấy đã nói rằng anh ấy yêu em nhiều hơn cả
Been lookin' for a non-material love
Tìm kiếm một tình yêu phi vật chất
Soon as I find it I'll be fuckin' it up (Break it up)
Ngay khi em tìm thấy nó em sẽ phá hủy nó (Hủy hoại nó)
Like I ain't made a mess, you're often enough
Như thể em đã không tạo ra một mớ hỗn độn, còn anh đủ thường xuyên
Not enough, not enough, not enough, not enough, no no no
Ko đủ, không đủ, không đủ, không ko ko
Will no one ever show me how to be lonely?
Chẳng ai sẽ cho em thấy cách để được cô đơn?
End up on my own almost every night
Tự mình kết thúc hầu như hàng đêm
Yeah I must be the only feeling like
Yeah em phải là người duy nhất cảm nhận việc
Losing you showed me how to be lonely
Đánh mất anh đã cho em thấy cách để được cô đơn
Ain't nobody can hold me like the way you hold me
Chẳng có ai có thể ôm em giống như cách anh ôm em
End up on my own almost every night
Tự mình kết thúc hầu như hàng đêm
Yeah I must be the only feeling like
Yeah em phải là người duy nhất cảm nhận việc
Losing you showed me how to be lonely
Đánh mất anh đã cho em thấy cách để được cô đơn
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh, oh oh oh
Feeling like losing you showed me how to be lonely
Cảm giác đánh mất anh đã cho em thấy cách để được cô đơn
(But am I good enough to)
(Nhưng liệu em có đủ tốt để)
Tell you that I love you more than most?
Nói với anh rằng em yêu anh nhiều hơn cả?
That you could be the one to take me home?
Rằng anh có thể là người đưa em về nhà?
(But am I good enough to)
(Nhưng liệu em có đủ tốt để)
To give you everything that you can hold?
Trao anh mọi thứ mà anh có thể nắm giữ?
In truth, I'm being honest, I don't know
Thật vậy, em đang thành thật, em không biết
Been lookin' for a non-material love
Tìm kiếm một tình yêu phi vật chất
Soon as I find it I'll be fuckin' it up (Break it up)
Ngay khi em tìm thấy nó em sẽ phá hủy nó (Hủy hoại nó)
Like I ain't made a mess, you're often enough
Như thể em đã không tạo ra một mớ hỗn độn, còn anh đủ thường xuyên
Not enough, not enough, not enough, not enough, no no no
Ko đủ, không đủ, không đủ, không ko ko
Will no one ever show me how to be lonely?
Chẳng ai sẽ cho em thấy cách để được cô đơn?
End up on my own almost every night
Tự mình kết thúc hầu như hàng đêm
Yeah I must be the only feeling like
Yeah em phải là người duy nhất cảm nhận việc
Losing you showed me how to be lonely
Đánh mất anh đã cho em thấy cách để được cô đơn
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh, oh oh oh
Feeling like losing you showed me how to be lonely
Cảm giác như việc đánh mất anh đã cho em thấy cách để được cô đơn
(But am I good enough to)
(Nhưng liệu em có đủ tốt để)
Hmm, yeah, yeah
Will no one ever show me how to be lonely?
Chẳng ai sẽ cho em thấy cách để được cô đơn?
End up on my own almost every night
Tự mình kết thúc hầu như hàng đêm
Yeah I must be the only feeling like
Yeah em phải là người duy nhất cảm nhận việc
Losing you showed me how to be lonely
Đánh mất anh đã cho em thấy cách để được cô đơn
Ain't nobody can hold me like the way you hold me
Chẳng có ai có thể ôm em giống như cách anh ôm em
End up on my own almost every night
Tự mình kết thúc hầu như hàng đêm
Yeah I must be the only feeling like
Yeah em phải là người duy nhất cảm nhận việc
Losing you showed me how to be lonely
Đánh mất anh đã cho em thấy cách để được cô đơn
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh, oh oh oh
Feeling like losing you showed me how to be lonely
Cảm giác như việc đánh mất anh đã cho em thấy cách để được cô đơn
Oh oh oh oh oh (be lonely), oh oh oh oh oh (be lonely), oh oh oh
Oh oh oh (được cô đơn), oh oh oh (được cô đơn), oh oh oh
Feeling like losing you showed me how to be lonely
Cảm giác như việc đánh mất anh đã cho em thấy cách để được cô đơn
