- ★
How You Get The Girl (Taylor's Version)
- Taylor Swift -
- Taylor Swift -
Bài hát "How You Get the Girl (Taylor's Version)" thể hiện bởi Taylor Swift vừa được phát hành 27/10/2023 thuộc album 1989 (Taylor's Version) của nữ ca, nhạc sĩ nổi tiếng người Mỹ. Bài hát khai thác ý niệm dành lại tình cảm của ai đó sau khi phạm sai lầm trong một mối quan hệ. Lời bài hát miêu tả một tình huống nơi vai chính thừa nhận những sai lầm trong quá khứ của họ và bày tỏ một khát khao được sửa chữa lại mối quan hệ đã đổ vỡ.
Lời bài hát / Lời dịch
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Stand there like a ghost, shaking from the rain, rain
Đứng đó như một bóng ma, run rẩy vì mưa lạnh
She'll open up the door and say, "Are you insane-ane?"
Cô ấy sẽ mở cửa và nói, "Anh bị điên à?"
Say it's been a long six months
Đã 6 tháng ròng trôi qua
And you were too afraid to tell her what you want, want
Mà anh vẫn ngại nói với cô ấy những mong muốn của mình
And that's how it works
Và đó là cách mọi thứ diễn ra
That's how you get the girl
Đó là cách anh cưa đổ một cô gái
And then, you say
Và rồi, anh nói
I want you for worse or for better
Anh muốn có được em dù tốt hay xấu
I would wait forever and ever
Anh sẽ đợi em mãi mãi về sau
Broke your heart, I'll put it back together
Anh đã làm tim em tan nát, nhưng anh sẽ xếp lại nó mà
I would wait forever and ever
Anh sẽ đợi em mãi mãi về sau
And that's how it works
Và đó là cách mọi thứ diễn ra
That's how you get the girl
Đó là cách anh cưa đổ một cô gái
Oh-oh
And that's how it works
Và đó là cách mọi thứ diễn ra
That's how you get the girl
Đó là cách anh cưa đổ một cô gái
Remind her how it used to be, be, yeah, yeah
Nhắc cô ấy về cách chuyện tình này đã diễn ra
With pictures in frames of kisses on cheeks, cheeks
Với những bức ảnh hôn lên gò má trong khung hình
Tell her how you must have lost your mind, ooh
Nói với cô ấy anh đã phải mất trí thế nào
When you left her all alone, and never told her why, why
Khi anh bỏ mặc cô ấy một mình, và không bao giờ cho biết lý do
And that's how it works
Và đó là cách mọi thứ diễn ra
That's how you get the girl
Đó là cách anh cưa đổ một cô gái
And then, you say
Và rồi, anh nói
I want you for worse or for better
Anh muốn có được em dù tốt hay xấu
I would wait forever and ever (Ever and ever)
Anh sẽ đợi em mãi mãi về sau
Broke your heart, I'll put it back together
Anh đã làm tim em tan nát, nhưng anh sẽ xếp lại nó mà
I would wait forever and ever (Ever and ever)
Anh sẽ đợi em mãi mãi về sau
And that's how it works
Và đó là cách mọi thứ diễn ra
That's how you get the girl
Đó là cách anh cưa đổ một cô gái
Oh-oh
And that's how it works
Và đó là cách mọi thứ diễn ra
That's how you get the girl, yeah
Đó là cách anh cưa đổ một cô gái
And you know, oh, oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh-oh
Và em biết
That I don't want you to go
Rằng em không muốn anh ra đi mà
Remind me how it used to be
Nhắc em về cách chuyện tình này đã diễn ra
Pictures in frames of kisses on cheeks
Những bức ảnh hôn lên gò má trong khung hình
And say you want me
Và nói anh khao khát có được em
Yeah, yeah, 'cause (And then you say)
Bởi vì (Và rồi anh nói)
I want you for worse or for better (Worse or for better)
Anh muốn có được em cho dù tốt hay xấu
I would wait forever and ever (Ever and ever)
Anh sẽ đợi em mãi mãi về sau
Broke your heart, I'll put it back together
Anh đã làm tim em tan nát, nhưng anh sẽ xếp lại nó
I want you forever and ever
Anh muốn có em mãi mãi về sau
And that's how it works
Và đó là cách mọi thứ diễn ra
That's how you get the girl, girl ('Cause that's how it works)
Đó là cách anh cưa đổ một cô gái (Vì đó là cái cách mọi thứ diễn ra)
And that's how it works
Và đó là cách mọi thứ diễn ra
That's how you get the girl, girl (Get the girl, that's how it works)
Đó là cách anh cưa đổ một cô gái (đó là cách mọi thứ diễn ra)
And that's how it works (Oh-oh)
Và đó là cách mọi thứ diễn ra
That's how you get the girl, girl (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh-oh)
Đó là cách anh cưa đổ một cô gái
And that's how it works
Và đó là cách mọi thứ diễn ra
That's how you get the girl, girl (Oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh-oh)
Đó là cách anh cưa đổ một cô gái
And that's how it works
Và đó là cách mọi thứ diễn ra
That's how you got the girl
Đó là cách anh đã cưa đổ một cô gái
