- ★
How You Know It's Christmastime
- Jimmy Fallon -
- Jimmy Fallon -
Bài hát "How You Know it's Christmastime" của Jimmy Fallon được phát hành vào ngày 1/11/2024, thuộc album Holiday Seasoning của nam ca sĩ, diễn viên người Mỹ. Bài hát nắm bắt được bản chất vui vẻ và hoài niệm của mùa lễ hội. Thông qua một loạt các tình huống và hình ảnh sống động, dễ hiểu, lời bài hát ca ngợi những khoảnh khắc nhỏ nhưng ý nghĩa định nghĩa Giáng sinh đối với nhiều người. Chủ đề chung xoay quanh sự ấm áp của những buổi họp mặt gia đình, những truyền thống độc đáo của mùa và những niềm vui giản dị báo hiệu sự đến của Giáng sinh.
Lời bài hát:
Christmastime is here, my favorite time of year
You can put a tree inside your house and no one will think it's weird
Twinkling lights, snowball fights bring smiles from ear to ear
That's how you know that Christmastime is here
Grandma's drunk on eggnog, grandpa fell asleep
The kids are shaking all the presents underneath the tree
Sinatra's singing carols, bringing all your loved ones near
That's how you know that Christmastime is here
Mother sets the table, father carves the roast
Your aunt's mad at your uncle 'cause he's telling dirty jokes
Home Alone and mistletoe, all good tidings and cheer
That's how you know that Christmastime is here
Winter coating, snowflakes floating white like Santa's beard
That's how you know that Christmastime is here
That's how you know that Christmastime is here
Lời dịch:
Giáng sinh đã đến, thời điểm yêu thích nhất trong năm
Bạn có thể đặt cây thông trong nhà và không ai nghĩ nó kỳ lạ
Đèn nhấp nháy, trận chiến tuyết mang nụ cười từ tai này đến tai kia
Đó là cách bạn biết Giáng sinh đã đến
Bà say rượu trứng, ông ngủ gật
Trẻ con lắc quà dưới gốc cây
Sinatra hát thánh ca, đưa tất cả những người yêu thương của bạn đến gần
Đó là cách bạn biết Giáng sinh đã đến
Mẹ chuẩn bị bàn ăn, bố cắt thịt nướng
Dì tức giận chú vì kể chuyện tục tĩu
Home Alone và cây tầm gửi, tất cả những tin mừng và vui vẻ
Đó là cách bạn biết Giáng sinh đã đến
Áo khoác mùa đông, bông tuyết bay lơ lửng trắng như râu của ông già Noel
Đó là cách bạn biết Giáng sinh đã đến
Đó là cách bạn biết Giáng sinh đã đến
