[Phạm Anh]

Bài hát: Howl

Ca sĩ: CHUU

Ca khúc "Howl" của CHUU thể hiện tinh thần kiên cường và sự cổ vũ, ủng hộ cho người thân yêu. Lời bài hát thể hiện quyết tâm luôn mạnh mẽ và không bị ảnh hưởng ngay cả khi thế giới xung quanh tan vỡ. Nhân vật chính xây dựng những bức tường cảm xúc để bảo vệ bản thân khỏi mọi tổn hại và tìm thấy niềm an ủi trong sự an toàn trong không gian riêng của họ.

Lời bài hát:

이대로 세상이 망해도

잘 됐어 아무렇지 않을 것 같애

한 뼘 더 벽을 쌓아 올려

괜찮아 이곳에서 나는 안전해

그래도 피치 못할 외출

그럴 땐 웃음이란 망토를 쓰곤 해

들키고 싶지 않아 나를

하지만 누군간 꼭 알아줬음 해

Oh you know oh you know oh you know

해가 저물면 get home

해가 저물면 get home

세상은커녕 그 무엇도

구할 수 없던 우린 이제 서로를 구해볼까 해

Woo woolf 크게 소리쳐 'mayday야'

온 세상이 너를 버려도

나는 여기 있어

Woo woolf 크게 소리쳐 'mayday야'

신이 내게 등을 돌려도

너는 거기 있어

악몽에 시달려 난 가끔

그러다 느껴지는 너의 손길에

"너구나, 나의 작은 영웅"

다시 잠들 때까지 지켜줘야 해

Oh you know oh you know oh you know

내가 들리면 get home

내가 들리면 get home

전장 같은 이 도시에서

상처만 남은 우린 이제 서로를 구해볼까 해

Woo woolf 크게 소리쳐 'mayday야'

온 세상이 너를 버려도

나는 여기 있어

Woo woolf 크게 소리쳐 'mayday야'

신이 내게 등을 돌려도

너는 거기 있어

Phiên âm:

Idaero sesangi manghaedo

Jal dwaesseo amureochi aneul geot gatae

Han ppyeom deo byeogeul ssaha ollyeo

Gwaenchana igoseseo naneun anjeonhae

Geuraedo pichi mothal wechul

Geureol ttaen useumiran mangtoreul sseugon hae

Deulkigo shipji ana nareul

Hajiman nugungan kkok arajweosseum hae

Oh you know oh you know oh you know

Haega jeomulmyeon get home

Haega jeomulmyeon get home

Sesangeunkeonyeong geu mueotto

Guhal su eoptteon urin ije seororeul guhaebolkka hae

Woo woolf keuge sorichyeo 'maydayya'

On sesangi neoreul beoryeodo

Naneun yeogi isseo

Woo woolf keuge sorichyeo 'maydayya'

Shini naege deungeul dollyeodo

Neoneun geogi isseo

Angmonge shidallyeo nan gakkeum

Geureoda neukkyeojineun neoye songire

"Neoguna, naye jageun yeongung"

Dashi jamdeul ttaekkaji jikyeojweoya hae

Oh you know oh you know oh you know

Naega deullimyeon get home

Naega deullimyeon get home

Jeonjang gateun i doshieseo

Sangcheoman nameun urin ije seororeul guhaebolkka hae

Woo woolf keuge sorichyeo 'maydayya'

On sesangi neoreul beoryeodo

Naneun yeogi isseo

Woo woolf keuge sorichyeo 'maydayya'

Shini naege deungeul dollyeodo

Neoneun geogi isseo

Engsub:

Even if the world collapses

Whatever, I'll be alright

Building up another layer of wall

It's okay, I'm safe here

Having to go out inevitably

I wear my cape of a smile

I don't want to be recognized

But I desperately want to be recognized

Oh you know oh you know oh you know

When the sun sets, get home

When the sun sets, get home

Why don't we save each other now even though

We couldn't save anything, let alone the world

Woo woolf, Shout out 'Mayday'

Even when the whole world abandons you

I'm here

Woo woolf, Shout out 'Mayday'

Even when God turns his back on me

You're there

I sometimes get nightmares

Then I feel your touch

"It" s you, my little hero.'

Keep me safe until I fall asleep

Oh you know oh you know oh you know

When you hear me, get home

When you hear me, get home

In this battlefield-like city

Why don't we save each other? All we have left are wounds

Woo woolf, Shout out 'Mayday'

Even when the whole world abandons you

I'm here

Woo woolf, Shout out 'mayday'

Even when God turns his back on me

You're there

Lời bài hát:

Ngay cả khi thế giới sụp đổ

Dù sao đi nữa, tôi sẽ ổn thôi

Xây dựng một bức tường khác

Không sao cả, tôi an toàn ở đây

Chắc chắn phải ra ngoài

Tôi khoác lên mình chiếc áo choàng mỉm cười

Tôi không muốn bị nhận ra

Nhưng tôi rất muốn được nhận ra

Oh you know oh you know oh you know

Khi mặt trời lặn, hãy về nhà

Khi mặt trời lặn, hãy về nhà

Tại sao chúng ta không cứu nhau ngay bây giờ

Dù chúng ta không thể giúp được điều gì, huống chi là thế giới

Woo woolf, hãy hét lên 'Mayday'

Ngay cả khi cả thế giới bỏ rơi bạn

Tôi vẫn ở đây

Woo woolf, hãy hét lên 'Mayday'

Ngay cả khi Chúa quay lưng lại với tôi

Bạn vẫn ở đó

Đôi khi anh gặp ác mộng

Rồi anh cảm nhận được cái chạm của em

"Là em đây, người hùng bé nhỏ của anh."

Giữ tôi an toàn cho đến khi tôi chìm vào giấc ngủ

Oh you know oh you know oh you know

Khi bạn nghe thấy tôi, hãy về nhà

Khi bạn nghe thấy tôi, hãy về nhà

Trong thành phố giống như chiến trường này

Tại sao chúng ta không cứu nhau? Tất cả những gì chúng ta còn lại là những vết thương

Woo woolf, Hãy hét lên 'Mayday'

Ngay cả khi cả thế giới bỏ rơi bạn

Tôi vẫn ở đây

Woo woolf, Hãy hét lên 'mayday'

Ngay cả khi Chúa quay lưng lại với tôi

Bạn vẫn ở đó​