- ★
Hurt
- OneRepublic -
- OneRepublic -
"Hurt" của OneRepublic được phát hành vào ngày 4/7/2024, thuộc album Artificial Paradise của ban nhạc pop rock người Mỹ. "Hurt" khai thác chủ đề tình yêu là một trải nghiệm cảm xúc đầy thách thức và đòi hỏi. Bài hát miêu tả một mối quan hệ nơi người yêu của ca sĩ đặt ra những kỳ vọng cao và đòi hỏi sự cố gắng, hy sinh để có được tình yêu và sự trìu mến của họ.
Lời bài hát:
She said, "If you want my heart, then babe, you're gonna have to work for it"
(Work for it, work for it, work for it)
I said, "You're just my type
You're a lover, you're a fighter, you're a conversation"
(Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-woo, uh)
She said, "It crossed my mind
But in a minute, I can tell there'll be complications"
Yeah
But thoughts like these don't die easy
So if you want my heart, then babe, you're gonna have to work for it
(Work for it, work for it, work for it)
Ooh, gonna make you work
If you want my love, then babe, I'm gonna make you hurt for it
(Hurt for it, hurt for it, hurt for it)
Ooh, gonna make you hurt
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
She said, "I'm just your type
You're a fighter, you're a mummy with a reservation"
(Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-woo, uh)
I said, "Then cut your ties
Send 'em packing all alone, vacation"
Yeah
She said, "Thoughts like these don't make money"
So if you want my heart, then babe, you're gonna have to work for it
(Work for it, work for it, work for it)
Ooh, gonna make you work
If you want my love, then babe, I'm gonna make you hurt for it
(Hurt for it, hurt for it, hurt for it)
Ooh, gonna make you hurt
Oh-oh-oh
I'll make you hurt, I'll make you hurt, make you
Oh-oh-oh
I'll make you hurt, I'll make you hurt (Woo)
Oh-oh-oh
I'll make you hurt, I'll make you hurt, make you
Oh-oh-oh
I'll make you hurt, I'll make you hurt
If you want my heart, then babe, you're gonna have to work for it
(Work for it, work for it, work for it)
Ooh, gonna make you work
If you want my love, then babe, I'm gonna make you hurt for it
(Hurt for it, hurt for it, hurt for it)
Ooh, gonna make you hurt
Lời dịch:
Cô ấy nói, "Nếu anh muốn trái tim em, thì cưng à, anh phải cố gắng vì nó"
(Cố gắng vì nó, cố gắng vì nó, cố gắng vì nó)
Tôi nói, "Em chính là mẫu người anh thích
Em là người yêu, là chiến binh, là một cuộc trò chuyện thú vị"
(Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-woo, uh)
Cô ấy nói, "Điều đó thoáng qua suy nghĩ của em
Nhưng chỉ trong một phút, em có thể nói sẽ có rắc rối"
Ừ
Những suy nghĩ như thế này không dễ dàng biến mất
Vì vậy, nếu em muốn trái tim anh, thì cưng à, em phải cố gắng vì nó
(Cố gắng vì nó, cố gắng vì nó, cố gắng vì nó)
Ồ, sẽ khiến em phải cố gắng
Nếu em muốn tình yêu của anh, thì cưng à, anh sẽ khiến em đau khổ vì nó
(Đau khổ vì nó, đau khổ vì nó, đau khổ vì nó)
Ồ, sẽ khiến em đau khổ
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Cô ấy nói, "Em chính là mẫu người anh thích
Anh là chiến binh, anh là người mẹ có sự dè dặt"
(Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-woo, uh)
Tôi nói, "Vậy thì hãy cắt đứt ràng buộc đi
Đưa họ đi một mình, kỳ nghỉ"
Ừ
Cô ấy nói, "Những suy nghĩ như thế này không kiếm ra tiền"
Vì vậy, nếu em muốn trái tim anh, thì cưng à, em phải cố gắng vì nó
(Cố gắng vì nó, cố gắng vì nó, cố gắng vì nó)
Ồ, sẽ khiến em phải cố gắng
Nếu em muốn tình yêu của anh, thì cưng à, anh sẽ khiến em đau khổ vì nó
(Đau khổ vì nó, đau khổ vì nó, đau khổ vì nó)
Ồ, sẽ khiến em đau khổ
Oh-oh-oh
Anh sẽ khiến em đau khổ, anh sẽ khiến em đau khổ, khiến em
Oh-oh-oh
Anh sẽ khiến em đau khổ, anh sẽ khiến em đau khổ (Ồ)
Oh-oh-oh
Anh sẽ khiến em đau khổ, anh sẽ khiến em đau khổ, khiến em
Oh-oh-oh
Anh sẽ khiến em đau khổ, anh sẽ khiến em đau khổ
Nếu em muốn trái tim anh, thì cưng à, em phải cố gắng vì nó
(Cố gắng vì nó, cố gắng vì nó, cố gắng vì nó)
Ồ, sẽ khiến em phải cố gắng
Nếu em muốn tình yêu của anh, thì cưng à, anh sẽ khiến em đau khổ vì nó
(Đau khổ vì nó, đau khổ vì nó, đau khổ vì nó)
Ồ, sẽ khiến em đau khổ
