- ★
Bài hát: Hurts Me - Wallows
Lời bài hát / Lời dịch
Haven't talked in months
Đã không nói chuyện trong nhiều tháng
I knew it'd be tough
Anh đã biết nó đã thật khắc nghiệt
Forward to April
Hướng tới tháng tư
Did I give it enough?
Anh đã cho đi đủ chưa vậy?
What to blame it on now?
Đổ lỗi cho cái gì bây giờ?
I know myself better than you do
Anh hiểu chính mình tốt hơn em
Part of me is something that you'll never see
Phần trong anh là thứ gì đó em sẽ không bao giờ trông thấy
We made a pact
Chúng ta đã tạo một hiệp ước
(Now we'll never get it back)
(Giờ chúng ta sẽ không bao giờ lấy lại nó)
I won't lie
Anh sẽ không nói dối
(But it really doesn't matter)
(Nhưng nó thực sự không có Ý nghĩa gì)
I don't need it
Anh không cần nó
(I'm obsessed when I don't have it)
(Anh bị ám ảnh khi anh không có được nó)
It's alright
Ko sao hết
(What I want and what I don't)
(Những gì anh muốn và những gì anh không)
Can you see that?
Em có thể thấy điều đó chứ?
(But I never want to know)
(Nhưng anh không bao giờ muốn biết)
I won't lie
Anh sẽ không nói dối
(I'm always running away)
(Anh đang luôn chạy trốn)
I don't need it
Anh không cần nó
(So I really can't complain)
(Nên anh thực sự không thể giải thích)
I don't mind
Anh không thấy phiền
(I'll have to accept that I)
(Anh sẽ phải chấp nhận rằng anh)
I don't need it 'cause it hurts me
Anh không cần nó vì nó làm anh tổn thương
Losing control
Mất kiểm soát
I start to fold
Anh bắt đầu gập người lại
Karma for heartbreak is really taking it's toll
Nghiệp chướng dành cho kẻ phá nát con tim thực sự đang lấy đi phần lớn của nó
Hope that you're doing alright
Hy vọng rằng em đang sống tốt
You know yourself better than I do
Em hiểu chính mình tốt hơn anh
Part of you is always there with someone new
Phần trong em luôn ở đó cùng với ai đó mới
But it's just for fun
Nhưng đó chỉ là cho vui thôi
Over 'fore it has begun
Kết thúc trước khi mọi thứ bắt đầu
I won't lie
Anh sẽ không nói dối
(But it really doesn't matter)
(Nhưng nó thực sự không có Ý nghĩa gì)
I don't need it
Anh không cần nó
(I'm obsessed when I don't have it)
(Anh bị ám ảnh khi anh không có được nó)
It's alright
Ko sao hết
(What I want and what I don't)
(Những gì anh muốn và những gì anh không)
Can you see that?
Em có thể thấy điều đó chứ?
(But I never want to know)
(Nhưng anh không bao giờ muốn biết)
I won't lie
Anh sẽ không nói dối
(I'm always running away)
(Anh đang luôn chạy trốn)
I don't need it
Anh không cần nó
(So I really can't complain)
(Nên anh thực sự không thể giải thích)
I don't mind
Anh không thấy phiền
(I'll have to accept that I)
(Anh sẽ phải chấp nhận rằng anh)
I don't need it 'cause it hurts me
Anh không cần nó vì nó làm anh tổn thương
Better to break than bend again
Tốt hơn lại là bẻ gãy còn hơn uốn cong
Heal up the wounds that did you in
Hàn gắn lại những vết thương trong em
Hurt by the thought that you'd give in
Gây tổn thương bởi suy nghĩ rằng em sẽ nhượng bộ
But who do I hurt for?
Nhưng anh gây tổn thương cho ai chứ?
(Now I'll never get it back)
(Bây giờ anh sẽ không bao giờ có lại nó)
I won't lie
Anh sẽ không nói dối
(But it really doesn't matter)
(Nhưng nó thực sự không có Ý nghĩa gì)
I don't need it
Anh không cần nó
(I'm obsessed when I don't have it)
(Anh bị ám ảnh khi anh không có được nó)
It's alright
Ko sao hết
(What I want and what I don't)
(Những gì anh muốn và những gì anh không)
Can you see that?
Em có thể thấy điều đó chứ?
(But I never want to know)
(Nhưng anh không bao giờ muốn biết)
I won't lie
Anh sẽ không nói dối
(I'm always running away)
(Anh đang luôn chạy trốn)
I don't need it
Anh không cần nó
(So I really can't complain)
(Nên anh thực sự không thể giải thích)
I don't mind
Anh không thấy phiền
(I'll have to accept that I)
(Anh sẽ phải chấp nhận rằng anh)
I don't need it 'cause it hurts me
Anh không cần nó vì nó làm anh tổn thương
I don't need it 'cause it hurts me
Anh không cần nó vì nó làm anh tổn thương
I don't need it 'cause it hurts me
Anh không cần nó vì nó làm anh tổn thương
I don't need it 'cause it hurts me
Anh không cần nó vì nó làm anh tổn thương
I don't need it
Anh không cần nó
