- ★
HWASA
- HWASA -
- HWASA -
Bài hát "HWASA" của HWASA được phát hành vào ngày 19/9/2024, thuộc EP O của nữ ca sĩ, rapper người Hàn Quốc. "HWASA" trình bày một biểu hiện sôi động về tự chủ và cá tính. Thông qua âm thanh bắt tai và lời ca táo bạo, bài hát khuyến khích người nghe đón nhận đam mê và sức mạnh nội tâm của họ, thách thức kỳ vọng xã hội đồng thời tôn vinh bản sắc của mỗi người. Chủ đề tổng thể xoay quanh ý tưởng về việc sống trung thực với chính mình, sử dụng sự ấm áp và cường độ như ẩn dụ cho sự tự tin và chân thật.
Phiên âm:
Hot, so hot
Hot, so hot
Life is like saeppalgan saek buljangnan
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Tteugeopgironeun kkwaena kkeutjangna
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Ido jeodo anin geon anijana
I say that's no, no, no (That's no, no, no)
Naega geobi nalkka bwa geuge geobi nayo
Hayake taewo jaega dwaebeoryeo
Tteugeowo kkeul su eopseo
That's why I'm singing this song, yeah
Tteugeopge deo tteugeopge say my name
That's why they call me HWASA (HWASA)
Oh-oh (Hot), oh-oh, oh-oh (So hot)
Let me work this way, walk this way, I like it
Oh-oh (Hot), oh-oh, oh-oh (So hot)
Let me work this way, walk this way, I like it
Achimi oji ana sleepless night
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Saekkaman miraega swipji ana
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Jingjingdaeneun geon haedabi anijana
I say that's no, no, no (That's no, no, no)
Sesangman tathalkka bwa geuge geobi nayo
Hayake taewo jaega dwaebeoryeo
Tteugeowo kkeul su eopseo
That's why I'm singing this song, yeah
Tteugeopge deo tteugeopge say my name
That's why they call me HWASA (HWASA)
(Take it to the bridge)
Chagawotdeon ne sale ne sesange
Bulbuchin keodaran bulssi
Gin i bami gagi jeone
Oechyeo bureumyeon dwae eoreo itdeon ne mam nogil
The name, HWASA
Oh-oh (Hot), oh-oh, oh-oh (So hot)
Let me work this way, walk this way, I like it
Oh-oh (Hot), oh-oh, oh-oh (So hot)
Let me work this way, walk this way, I like it
I feel so crazy, nal ttara burning
Ttak jigeum gajang tteugeoun HWASA
I feel so crazy, nal ttara burning
Ttak jigeum gajang tteugeoun HWASA
Lời bài hát:
Hot, so hot
Hot, so hot
Life is like 새빨간 색 불장난
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
뜨겁기로는 꽤나 끝장나
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
이도 저도 아닌 건 아니잖아
I say that's no, no, no (That's no, no, no)
내가 겁이 날까 봐 그게 겁이 나요
하얗게 태워 재가 돼버려
뜨거워 끌 수 없어
That's why I'm singing this song, yeah
뜨겁게 더 뜨겁게 say my name
That's why they call me HWASA (HWASA)
Oh-oh (Hot), oh-oh, oh-oh (So hot)
Let me work this way, walk this way, I like it
Oh-oh (Hot), oh-oh, oh-oh (So hot)
Let me work this way, walk this way, I like it
아침이 오지 않아 sleepless night
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
새까만 미래가 쉽지 않아
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
징징대는 건 해답이 아니잖아
I say that's no, no, no (That's no, no, no)
세상만 탓할까 봐 그게 겁이 나요
하얗게 태워 재가 돼버려
뜨거워 끌 수 없어
That's why I'm singing this song, yeah
뜨겁게 더 뜨겁게 say my name
That's why they call me HWASA (HWASA)
(Take it to the bridge)
차가웠던 네 삶에 네 세상에
불붙인 커다란 불씨
긴 이 밤이 가기 전에
외쳐 부르면 돼 얼어 있던 네 맘 녹일
The name, HWASA
Oh-oh (Hot), oh-oh, oh-oh (So hot)
Let me work this way, walk this way, I like it
Oh-oh (Hot), oh-oh, oh-oh (So hot)
Let me work this way, walk this way, I like it
I feel so crazy, 날 따라 burning
딱 지금 가장 뜨거운 HWASA
I feel so crazy, 날 따라 burning
딱 지금 가장 뜨거운 HWASA
Dịch sang tiếng Anh:
Hot, so hot
Hot, so hot
Life is like a bright red fire game
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
It's so hot, it's really intense
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
It's not something in between, is it?
I say that's no, no, no (That's no, no, no)
I'm afraid you might think I'm scared, and that scares me
Burning white, turning into ashes
It's so hot, can't put it out
That's why I'm singing this song, yeah
Hotter, even hotter, say my name
That's why they call me HWASA (HWASA)
Oh-oh (Hot), oh-oh, oh-oh (So hot)
Let me work this way, walk this way, I like it
Oh-oh (Hot), oh-oh, oh-oh (So hot)
Let me work this way, walk this way, I like it
The morning never comes, sleepless night
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
A pitch-black future is not easy
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Whining isn't the answer, is it?
I say that's no, no, no (That's no, no, no)
I'm afraid I'll just blame the world for everything
Burning white, turning into ashes
It's so hot, can't put it out
That's why I'm singing this song, yeah
Hotter, even hotter, say my name
That's why they call me HWASA (HWASA)
In your cold life, in your cold world
A spark of fire lit
Before this long night passes
Shout and call, it will melt your frozen heart
The name, HWASA
Oh-oh (Hot), oh-oh, oh-oh (So hot)
Let me work this way, walk this way, I like it
Oh-oh (Hot), oh-oh, oh-oh (So hot)
Let me work this way, walk this way, I like it
I feel so crazy, follow me, burning
Right now, the hottest HWASA
I feel so crazy, follow me, burning
Right now, the hottest HWASA
Lời dịch:
Nóng, rất nóng
Nóng, rất nóng
Cuộc sống giống như một trò chơi lửa đỏ rực
Ồ-ồ, ồ-ồ, ồ-ồ
Nóng quá, thật sự rất căng thẳng
Ồ-ồ, ồ-ồ, ồ-ồ
Nó không phải là thứ gì đó ở giữa, phải không?
Tôi nói không, không, không (Không, không, không)
Tôi sợ bạn có thể nghĩ rằng tôi sợ hãi, và điều đó làm tôi sợ
Đốt cháy trắng, biến thành tro tàn
Nóng quá, không thể dập tắt
Đó là lý do tại sao tôi hát bài này, yeah
Nóng hơn, nóng hơn nữa, nói tên tôi
Đó là lý do tại sao họ gọi tôi là HWASA (HWASA)
Ồ-ồ (Nóng), ồ-ồ, ồ-ồ (Rất nóng)
Hãy để tôi làm theo cách này, đi theo cách này, tôi thích nó
Ồ-ồ (Nóng), ồ-ồ, ồ-ồ (Rất nóng)
Hãy để tôi làm theo cách này, đi theo cách này, tôi thích nó
Sáng không bao giờ đến, đêm không ngủ
Ồ-ồ, ồ-ồ, ồ-ồ
Một tương lai đen như mực không dễ dàng
Ồ-ồ, ồ-ồ, ồ-ồ
Rên rỉ không phải là câu trả lời, phải không?
Tôi nói không, không, không (Không, không, không)
Tôi sợ tôi sẽ chỉ đổ lỗi cho thế giới về mọi thứ
Đốt cháy trắng, biến thành tro tàn
Nóng quá, không thể dập tắt
Đó là lý do tại sao tôi hát bài này, yeah
Nóng hơn, nóng hơn nữa, nói tên tôi
Đó là lý do tại sao họ gọi tôi là HWASA (HWASA)
Trong cuộc sống lạnh giá của bạn, trong thế giới lạnh giá của bạn
Một tia lửa bùng lên
Trước khi đêm dài này qua
Hét lên và gọi, nó sẽ làm tan chảy trái tim đóng băng của bạn
Tên, HWASA
Ồ-ồ (Nóng), ồ-ồ, ồ-ồ (Rất nóng)
Hãy để tôi làm theo cách này, đi theo cách này, tôi thích nó
Ồ-ồ (Nóng), ồ-ồ, ồ-ồ (Rất nóng)
Hãy để tôi làm theo cách này, đi theo cách này, tôi thích nó
Tôi cảm thấy thật điên rồ, theo tôi, đang cháy
Ngay bây giờ, HWASA nóng nhất
Tôi cảm thấy thật điên rồ, theo tôi, đang cháy
Ngay bây giờ, HWASA nóng nhất
