[Hà My]

Vietsub:

Bài hát: I Ain't Worried - OneRepublic

(from "Top Gun: Maverick" soundtrack)

Lời bài hát / Lời dịch

I don't know what you've been told

Anh không biết em đã nói gì

But time is running out, no need to take it slow

Nhưng thời gian đã hết, không cần thiết phải thực hiện từ từ

I'm stepping to you toe-to-toe

Anh đang đối diện với em nói chuyện

I should be scared, honey, maybe so

Anh nên sợ hãi, em yêu à, có lẽ vậy

But I ain't worried 'bout it right now

Nhưng anh không lo lắng về chuyện đó ngay bây giờ

Keeping dreams alive, 1999 heroes

Hãy giữ cho những giấc mơ sống mãi, 1999 người hùng

I ain't worried 'bout it right now

Anh không lo lắng về nó ngay lúc này

Swimming in the floods, dancing on the clouds below

Bơi trong những cơn lũ, nhảy trên những đám mây bên dưới

I ain't worried 'bout it

Anh không lo lắng về nó

I ain't worried 'bout it

Anh không lo lắng về chuyện đó

(Hey)

(Này)

I don't know what you've been told

Anh không biết em đã nói gì

But time is running out so spend it like it's gold

Nhưng thời gian đang cạn kiệt nên hãy tiết kiệm nó như thể nó là vàng

I'm living like I'm nine-zeros

Anh đang sống như thể anh là tỷ phú vậy

Got no regrets even when I am broke, yeah

Chẳng có hối tiếc ngay cả khi anh bị hủy hoại, yeah

I'm at my best when I got something

I wanted to steal

Anh ở trạng thái tốt nhất khi anh có thứ gì đó anh muốn đánh cắp

Way too busy following problems and problems to feel, yeah, yeah

Quá là bận bịu việc lần theo những vấn đề và những rắc rối để cảm nhận, yeah

No stressing, just obsessing with sealing the deal

Ko căng thẳng, chỉ ám ảnh với việc chốt lại thỏa thuận

I take it in and let it go

Anh đưa nó vào và để cho nó đi

But I ain't worried 'bout it right now

Nhưng anh không lo lắng về chuyện đó ngay bây giờ

Keeping dreams alive, 1999 heroes

Hãy giữ cho những giấc mơ sống mãi, 1999 người hùng

I ain't worried 'bout it right now

Anh không lo lắng về nó ngay lúc này

Swimming in the floods, dancing on the clouds below

Bơi trong những cơn lũ, nhảy trên những đám mây bên dưới

I ain't worried 'bout it

Anh không lo lắng về nó

I ain't worried 'bout it

Anh không lo lắng về chuyện đó

(Hey)

(Này)

I ain't worried

Anh không lo l

Oh, no, no

Ôi, ko

I ain't worried 'bout it right now

Anh không lo lắng về chuyện đó ngay bây giờ

Keeping dreams alive, 1999 heroes

Hãy giữ cho những giấc mơ sống mãi, 1999 người hùng

I ain't worried 'bout it right now

Anh không lo lắng về nó ngay lúc này

Swimming in the floods, dancing on the clouds below

Bơi trong những cơn lũ, nhảy trên những đám mây bên dưới

I ain't worried 'bout it

(Hey)

Anh không lo lắng về nó

(Này)

I ain't worried 'bout it

(Hey)

Anh không lo lắng về nó

(Này)

I ain't worried 'bout it

Anh không lo lắng về chuyện đó