- ★
Bài hát: I Ain't Worth Shit Without You - Bryan Adams
Lời bài hát / Lời dịch
I can't eat, I can't sleep
Anh không thể ăn, anh không thể ngủ
Still wearin' the same clothes I wore last week
Vẫn mặc cùng bộ đồ anh đã mặc tuần trước
I look around, but I only got me to blame
Anh nhìn quanh, nhưng anh chỉ biết đổ lỗi cho chính mình
Ain't made the bed since you last slept in it
Đã không dọn dẹp giường kể từ khi em ngủ trong đó lần cuối
Ain't showered or shaved, but any minute
Đã không tắm hay cạo râu, nhưng bất cứ phút giây nào
I'll be kickin' butt, I'll be back on my feet again
Anh sẽ đá mông, anh sẽ trở lại trên đôi chân của mình
"Cause there" s a hole where my heart used to be
Vì có một cái hố nơi con tim anh từng trú ngụ
You know I'd take you back if you'd take me
Em biết đấy anh sẽ đưa em trở lại nếu em sẽ chấp nhận anh
One thing I know to be true
Một điều anh biết là sự thật
I ain't worth shit without you
Anh chẳng có giá trị gì hết nếu không có em
No call, no letter
Ko gọi điện, không thư từ
You're the better half of somethin' that used to be better
Em là nửa kia của một thứ gì đó mà đã từng tốt hơn
I'm standin' here and there's a shadow hangin' over me
Anh đang đứng đây và có một hình bóng lơ lửng trên đầu anh
Ah, can't you see?
Ah, em không thể thấy sao?
That there's a hole where my heart used to be
Rằng có một cái hố nơi con tim anh từng trú ngụ
You know I'd take you back if you'd take me
Em biết đấy anh sẽ đưa em trở lại nếu em sẽ chấp nhận anh
Most days, I don't have a clue
Hầu hết những ngày, anh không có một manh mối
I ain't worth shit without you
Anh chẳng có giá trị gì hết nếu không có em
You
Em
Ah, ah
I ain't worth shit without you
Anh chẳng có giá trị gì hết nếu không có em
I'm not what I appear to be
Anh không phải là những gì mình có vẻ
I'd still be with you if it was up to me
Anh vẫn sẽ ở bên em nếu như nó còn tùy theo anh
I mighta bit off more than I can chew
Anh có lẽ đã cố làm nhiều hơn những gì mình có thể
Now I don't know what to do
Giờ anh không biết phải làm gì
What to do
Phải làm gì
Yeah, there's a hole where my heart used to be
Yeah, có một cái hố nơi con tim anh từng trú ngụ
You know I'd take you back if you'd take me
Em biết đấy anh sẽ đưa em trở lại nếu em sẽ chấp nhận anh
Most days, I don't have a clue
Hầu hết những ngày, anh không có một manh mối
I ain't worth shit without you
Anh chẳng có giá trị gì hết nếu không có em
I ain't worth shit without you
Anh chẳng có giá trị gì hết nếu không có em
I ain't worth shit without you
Anh chẳng có giá trị gì hết nếu không có em
I ain't worth shit without you
Anh chẳng có giá trị gì hết nếu không có em
Oh
Shit
I ain't worth shit without you
Anh chẳng có giá trị gì hết nếu không có em
