- ★
Bài hát: I Always Get What I Want
Ca sĩ: Avril Lavigne
Lyrics:
Every now and then we all want somethin'
Even if there's no way of gettin' it.
If I stop my feet quick that maybe be the way around it
Could I get myself around it.
Get me what I want
Everything I don't got
So give me what I want
Cause I'm a big shot
Don't wanna always have to be so nice
Don't wanna hear you say well that's just life
I'll drown you out when I open my mouth
And make my way around it.
I always make my way around it.
Get me what I want
Everything I don't got.
Give me what I want
Cause I'm a big shot.
So give me what I want,
I always get what I want.
You don't wanna see me when
I don't get what I want
It's not what you want.
I'm not about to take no
For answer NO, if I tell
You I can't I'm still gonna go.
I did it all by myself and I found
I found my way around it
Get me what I want
Everything I don't got.
Give me what I want
"Cause I'm a big shot.
So give me what I want
I always get what I want
You don't wanna see me when
I don't get what
That's not what you want.
It's not too lovely
It could start to get ugly
It really bugs me, if
If I don't get my way!
Get me what I want
Everything I don't got.
So give me what I want
Cause I'm a big shot.
So give me what I want
I always get what I want.
You don't wanna see me when
I don't get what I want
It's not what you want.
If I don't get what I want
It's not what you want.
Dịch:
Đôi khi ta luôn khát khao một điều gì đó,
Dù chẳng có cách nào để đạt được.
Nếu tôi dậm chân thật nhanh và mạnh,
Có lẽ lối thoát sẽ ở quanh đây,
Liệu tôi có thể tự mình tìm ra giải đáp không.
Hãy đưa tôi những gì tôi muốn,
Tất cả những thứ tôi không có
Vì thế hãy trao tôi những gì tôi muốn
Vì tôi là Vip
Chẳng muốn phải cư xử nhã nhặn
Cũng không muốn nghe bạn nói rằng
" Thì cuộc sống là thế"
Khi mà tôi nói tôi sẽ làm cho bạn câm họng
Và làm theo cách của mình
Tôi luôn làm theo cách của mình
Hãy đưa tôi những gì tôi muốn,
Tất cả những thứ tôi không có
Vì thế hãy trao tôi những gì tôi muốn
Vì tôi là Vip
Vì thế hãy đưa tôi những gì tôi muốn
Tôi luôn đạt được những gì mình muốn
Bạn sẽ không muốn thấy lúc tôi không có được điều mình muốn đâu
Nếu tôi không đạt được nó,
Bạn cũng đừng hòng
Ý tôi không phải là tôi không có đáp án
Không, nếu tôi bảo bạn rằng tôi không thể thì tôi vẫn sẽ tiếp tục thực hiện nó
Tự tôi làm tất cả và tôi tìm ra lối thoát quanh đây
(Chorus)
Chuyện đó không hề đáng yêu chút nào hết
Nó có thể trở nên nham nhở
Nó thật sự khiến tôi phát cáu
Nếu như tôi không được làm theo ý mình
Chorus)
