- ★
Bài hát: I Bet My Life - Imagine Dragons
Lời bài hát
I know I took the path that you would never want for me
I know I let you down, didn't I?
So many sleepless nights where you were waiting up on me
Well I'm just a slave unto the night
Now remember when I told you that's the last you'll see of me
Remember when I broke you down to tears
I know I took the path that you would never want for me
I gave you hell through all the years
So I, I bet my life, I bet my life
I bet my life on you
I, I bet my life, I bet my life
I bet my life on you
I've been around the world and never in my wildest dreams
Would I come running home to you
I've told a million lies but now I tell a single truth
There's you in everything I do
Now remember when I told you that's the last you'll see of me
Remember when I broke you down to tears
I know I took the path that you would never want for me
I gave you hell through all the years
So I, I bet my life, I bet my life
I bet my life on you
I, I bet my life, I bet my life
I bet my life on you
Don't tell me that I'm wrong
I've walked that road before
And left you on your own
And please believe them when they say
That it's left for yesterday
And the records that I've played
Please forgive me for all I've done
So I, I bet my life, I bet my life
I bet my life on you
I, I bet my life, I bet my life
I bet my life on you
So I, I bet my life, I bet my life
I bet my life on you
I, I bet my life, I bet my life
I bet my life on you
Lời dịch:
Con biết con đã chọn cách sống mà cha mẹ không hề mong muốn
Con đã làm cha mẹ buồn lòng nhiều, phải không?
Cha mẹ đã trăn trở bao đêm lo lắng cho tương lai của con
Con xin lỗi vì đã làm những điều mà cha mẹ không vừa ý
Xin cha mẹ hãy nhớ lại lúc con hứa đó sẽ là lần cuối cùng
Nhớ những lần con khiến cha mẹ lệ tràn khóe mi
Con biết con đã chọn lối rẽ cuộc đời mà cha mẹ không mong muốn
Vì con hai người phải chịu đắng cay khổ cực nhiều năm qua
Giờ đây con đánh cược cuộc đời này vào cha mẹ
Xin đánh cược cả tính mạng
Dành cả cuộc đời này cho cha mẹ
Con đặt cả cuộc đời này vào cha mẹ
Đặt mạng sống này
Con quyết tâm đặt mạng sống của mình vào bàn tay cha mẹ
Con đã rong ruổi khắp thế gian
Dẫu điều này trong mơ cũng khó mà làm được
Nhưng con có thể về bên mái ấm tình thân của mẹ cha được không?
Con đã dối gian cả triệu lần, nhưng giờ đây con đang nói thật
Rằng làm gì con cũng luôn nghĩ về mẹ cha.
Xin hãy nhớ lại lúc con hối lỗi rằng đó sẽ là lần cuối
Hay những lúc con làm mẹ cha khóe mi cay
Con biết cha mẹ không hài lòng với những quyết định của con
Con đã làm hai người khổ cực biết bao năm rồi
Vậy, hãy để con gửi gắm cả cuộc đời con
Để con trao cả cuộc đời này
Con đặt cả cuộc đời này vào tay cha mẹ
Con đặt cả cuộc đời con
Đặt cả mạng sống của bản thân
Đặt tất cả cho cha mẹ
Đừng bảo rằng con đã sai hay nhầm lẫn
Thực sự con đã từng sai lầm như thế
Đã từng bất hiếu mà chẳng màng đến mẹ cha
Hãy tin người ta khi họ nói rằng con thay đổi mất rồi
Tất cả những lỗi lầm lỡ bước ấy
Xin cha mẹ hãy rộng lượng mà thứ tha cho con
Hãy để con trao cả tính mạng bản thân
Con cược cả tính mạng của mình
Xin đánh cược cả tính mạng cho cha mẹ
Con đánh cược mạng sống này
Đánh đổi cả mạng sống của bản thân
Trao tất cả cho cha mẹ.
