- ★
Bài hát: I Cry - Usher
Lời bài hát / Lời dịch
Hey, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Hey, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I can't keep it together
Anh không thể giữ tập trung
I usually don't show my emotions
Anh thường không bộc lộ cảm xúc của mình
But it ain't getting better
Nhưng nó càng trở nên tệ hơn
"Cause you can" t be blind with eyes wide open
Vì em không thể không nhìn thấy với đôi mắt mở rộng
And I see struggle, I see pain
Vậy anh thấy sự tranh đấu, anh thấy nỗi đau
I see only the mess we made
Anh chỉ thấy những bừa bộn chúng ta đã tạo ra
I see things that I can't change
Anh thấy những thứ mà anh không thể thay đổi
And it hurts my heart to say
Và nó gây tổn thương trái tim anh để nói
I cry
Anh khóc
For the sons without fathers
Cho những cậu bé không cha
And the pain that the mothers
Và nỗi đau mà những người mẹ
Hold deep inside
Giữ kín bên trong
And I'll fight
Và anh sẽ chiến đấu
For the future we're making
Cho tương lai ta đang tạo dựng
We can change if we face it
Ta có thể thay đổi nếu ta dám đối mặt
"Cause these tears won" t dry
Vì những giọt nước mắt này sẽ không khô
So I cry
Cho nên anh khóc
When I look in the mirror
Khi anh nhìn vào gương
Do I see someone that cares for others?
Anh thấy ai đó đang quan tâm ai khác?
Oh, no, no, no, no, no, no, no
Ôi ko
Do I love myself more than my sisters (sisters)
And brothers? (brothers)
Anh yêu chính mình nhiều hơn những người anh em của mình?
I don't know
Anh không biết
Now, I've seen struggles
Giờ, anh đã thấy những tranh đấu
I've seen pain
Anh đã thấy nỗi đau
I've seen beyond the mess we made
Anh đã thấy vượt xa những bừa bộn mà ta tạo ra
I've seen things that I cannot change
Anh đã thấy những thứ mà anh không thể thay đổi
And it hurts my heart to say
Và nó gây tổn thương trái tim anh để nói
I cry
Anh khóc
For the sons without fathers
Cho những cậu bé không cha
And the pain that the mothers
Và nỗi đau mà những người mẹ
Hold deep inside
Giữ kín bên trong
And I'll fight
Và anh sẽ chiến đấu
For the future we're making
Cho tương lai ta đang tạo dựng
We can change if we face it
Ta có thể thay đổi nếu ta dám đối mặt
"Cause these tears won" t dry
Vì những giọt nước mắt này sẽ không khô
So I cry
Cho nên anh khóc
I cry
(Cry)
Anh khóc
(Khóc)
For the truth that's unspoken
Cho sự thật không được nói lên
For the promises broken
Cho lời hứa vụn vỡ
I will stand by your side
Anh sẽ đứng bên cạnh em
I'll fight
Anh sẽ đấu tranh
For the ones who stopped dreaming
Cho những người đã dừng mơ ước
And the ones who stopped believing
Và những người đã ngừng tin
You're not alone
Em không hề cô đơn
I feel your pain
Anh cảm nhận được nỗi đau của em
I cry
Anh khóc
For the sons without fathers
Cho những cậu bé không cha
And the pain that the mothers
Và nỗi đau mà những người mẹ
Hold deep inside
Giữ kín bên trong
And I'll fight
Và anh sẽ chiến đấu
For the future we're making
Cho tương lai ta đang tạo dựng
Only changes if we face it
Chỉ thay đổi nếu ta dám đối diện
It's love over pride
Đó là tình yêu vượt qua niềm kiêu hãnh
I cry
Anh khóc
(Hey, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Hey, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
I cry
Anh khóc
