[Hà My]

I Did This To Me

- Brett Young -​

Bài hát "I Did This To Me" thể hiện bởi Brett Young được phát hành vào ngày 4/8/2023 thuộc album Across The Sheets của nam ca sĩ.

Bài hát khai thác chủ đề về sự tự nhận thức, sự hối tiếc và hậu quả của cách cư xử ích kỷ trong một mối quan hệ. Bài hát như một sự nhắc nhở hãy chịu trách nhiệm cho những hành động của mình và những tác động mà họ có thể chịu ở cả bản thân mình và người khác. Lời bài hát đào sâu vào sự nhận thức rõ của người kể chuyện về sự ích kỷ của họ, sự hối tiếc và một cảm giác nhận trách nhiệm sâu sắc cho sự đổ vỡ của mối quan hệ.

Lời bài hát / Lời dịch

I've never been so selfish, reckless

Anh chưa bao giờ quá ích kỷ, liều lĩnh

Hell this is all my fault

Chết tiệt, đây hoàn toàn là lỗi do anh

I was full of all these

Anh chỉ đầy những

Useless excuses

Lời xin lỗi vô ích này

Abusing the love I lost

Ngược đãi tình yêu anh đã đánh mất

I never thought you'd be my greatest mistake

Anh chưa từng nghĩ em sẽ là sai lầm lớn nhất của anh

Or that mine would be the heart I'd break

Hoặc sai lầm đó sẽ trở thành trái tim mà anh sẽ phá nát

I pushed you away

Anh đã đẩy em ra xa

When you needed me

Khi em cần anh

You wanted to talk

Em muốn nói chuyện

I wanted to drink

Anh đã muốn uống thật say

Only told you I loved you

Giá mà đã nói với em rằng anh yêu em

When you said it to me

Khi em đã nói với anh điều đó

Now I'm here at home

Bây giờ anh đang ở nhà

All alone with your memory

Hoàn toàn cô đơn với kí ức về em

I got what I wanted

Anh đã có những gì mình muốn

I did this to me

Anh đã làm thế này với mình

If I'm being honest

Nếu anh đang thành thật

I promise

Anh hứa

I thought this

Anh đã nghĩ chuyện này

Would work itself out

Sẽ tự giải quyết được thôi

Oh, if I had gotten over myself

Nếu anh đã tự giúp mình cảm thấy khá hơn

I wouldn't be getting over you now, no

Anh sẽ không khiến em trở nên vui vẻ hơn lúc này đâu, không

I pushed you away

Anh đã đẩy em ra xa

When you needed me

Khi em cần anh

You wanted to talk

Em muốn nói chuyện

I wanted to drink

Anh đã muốn uống thật say

Only told you I loved you

Giá mà đã nói với em rằng anh yêu em

When you said it to me

Khi em đã nói với anh điều đó

Now I'm here at home

Bây giờ anh đang ở nhà

All alone with your memory

Hoàn toàn cô đơn với kí ức về em

I got what I wanted

Anh đã có những gì mình muốn

I did this to me

Anh đã làm thế này với mình

I wish I said I loved you, mhm

Anh ước anh đã nói rằng anh yêu em

Enough for you to feel it, oh-oh

Đủ để em cảm nhận được điều đó

I wish I would have held you

Anh ước mình đã ôm lấy em

I wish you could believe it

Anh ước em đã có thể tin vào điều đó

I wish I said I loved you

Anh ước anh đã nói rằng anh yêu em

Enough for you to feel it

Đủ để em cảm nhận được điều đó

I wish I would have held you

Anh ước mình đã ôm lấy em

I wish you could believe it

Anh ước em đã có thể tin vào điều đó

I pushed you away

Anh đã đẩy em ra xa

When you needed me

Khi em cần anh

You wanted to talk

Em muốn nói chuyện

I wanted to drink

Anh đã muốn uống thật say

Only told you I loved you

Giá mà đã nói với em rằng anh yêu em

When you said it to me

Khi em đã nói với anh điều đó

Now I'm here at home

Bây giờ anh đang ở nhà

All alone with your memory

Hoàn toàn cô đơn với kí ức về em

I got what I wanted

Anh đã có những gì mình muốn

I did this to me

Anh đã làm thế này với mình

Oh

I did this to me

Anh đã làm thế này với mình

Oh, oh

Oh, oh

I did this to me, yeah

Anh đã làm thế này với mình

Yeah, yeah, mm, oh, oh, mm