- ★
Bài hát: I Didn't Change My Number - Billie Eilish
Lời bài hát / Lời dịch
I didn't change my number
Tôi đã không thay số của mình
I only changed who I reply to
Tôi chỉ thay đổi người tôi hồi âm
Laura said I should be nicer
Laura đã bảo tôi nên tử tế hơn
But not to you
Nhưng không phải với anh
I love a "you mad at me" text
Tôi thích cái tin nhắn "em trút giận lên anh à"
Shoulda' guessed
Lẽ ra tôi nên đoán
That you would think I was upset
Rằng anh sẽ nghĩ là tôi thấy khó chịu
You're obsessed
Anh đã bị ám ảnh rồi
Don't take it out on me
Đừng có giận cá chém thớt
I'm out of sympathy for you
Tôi đã hết thương cảm anh rồi
Maybe you should leave
Có lẽ anh nên ra đi
Before I get too mean
Trước khi tôi trở nên thật hèn hạ
I didn't change my number
Tôi đã không thay số của mình
I only changed who I believe in
Tôi chỉ thay đổi người tôi tin vào
You were easy on the eyes
Anh trông ưa nhìn đấy
But looks can be deceiving
Nhưng trông có thể là đánh lừa
I gotta' work
Tôi sẽ phải làm việc
I go to work
Tôi đi làm
You don't deserve to feel so hurt
Anh không xứng để cảm thấy tổn thương như vậy
You got a lot of fuckin' nerve
Anh đã có rất nhiều nghị lực phi thường
I don't deserve, so
Tôi không xứng, vậy nên
Don't take it out on me
Đừng có giận cá chém thớt
I'm out of sympathy for you
Tôi đã hết thương cảm anh rồi
Maybe you should leave
Có lẽ anh nên ra đi
Before I get too mean
Trước khi tôi trở nên thật hèn hạ
And take it out on you, and your best friend too
Và cũng đừng trút giận lên chính mình, và người bạn tốt nhất của anh
I should've left when Drew said, you were bad news
Lẽ ra tôi nên rời đi khi Drew đã bảo, anh là tin xấu
