- ★
Bài hát: I DO - Jessie Reyez
Lời bài hát / Lời dịch
I wish five years ago
Em ước 5 năm trước
Had an area code
Đã có một mã vùng
So I could get you on the phone
Để em có thể liên lạc với anh trên điện thoại
The old you I'm lookin' for
Anh của ngày xưa mà em đang tìm kiếm
My favourite memory
Kí ức yêu thích của em
You called me "Your Majesty"
Anh đã gọi em là "Hoàng hậu của anh"
And we let this whole castle fall down
Và chúng ta đã để cho cả lâu đài này sụp xuống
Oh, what a tragedy
Ôi, quả là một bi kịch
Do I still live in your head?
Em vẫn sống trong đầu anh chứ?
Do you still live with regrets?
Anh vẫn sống với những hối tiếc chứ?
"Cause I do, I do
Vì em vẫn
Do you got something on your chest?
Anh có thứ gì đó trên ngực mình không?
Do you wish we weren" t finished yet?
Anh có ước là chúng ta vẫn chưa kết thúc?
"Cause I do, I do
Vì em ước
Come bring me all your sins
Hãy mang đến em tất cả những lỗi lầm của anh
I" ll forgive all of them
Em sẽ tha thứ hết
If you put a Band-Aid on the scars
Nếu anh đặt một băng keo lên những vết thương
I'm no good at hidin' them
Em không giỏi việc che dấu chúng
Would you give me your heart again,
Anh sẽ lại trao em con tim anh chứ
Or at least let me borrow it?
Hay ít nhất là để em mượn nó?
If I could just see you we don't even have to talk
Nếu em có thể gặp anh, chúng ta không phải nói chuyện đâu nhỉ
I'll take an argument
Em sẽ bắt đầu tranh cãi
Do I still live in your head?
Em vẫn sống trong đầu anh chứ?
Do you still live with regrets?
Anh vẫn sống với những hối tiếc chứ?
"Cause I do, I do
Vì em vẫn
Do you got something on your chest?
Anh có thứ gì đó trên ngực mình không?
Do you wish we weren" t finished yet?
Anh có ước là chúng ta vẫn chưa kết thúc?
"Cause I do, I do
Vì em ước
All I want
Tất cả em muốn
All I want is a familiar face
Tất cả em muốn là một gương mặt thân quen
" Cause I'd much rather
Vì em muốn tổn thương nhiều hơn
Rather hurt from familiar pain
Từ nỗi đau thân thuộc
Do I still live in your head?
Em vẫn sống trong đầu anh chứ?
Do you still live with regrets?
Anh vẫn sống với những hối tiếc chứ?
"Cause I do, I do
Vì em vẫn
Do you got something on your chest?
Anh có thứ gì đó trên ngực mình không?
Do you wish we weren" t finished yet?
Anh có ước là chúng ta vẫn chưa kết thúc?
'Cause I do, I do
Vì em ước
I do (yeah)
Em ước
I do (yeah)
Em ước
I do (yeah)
Em ước
I do
Em ước
I do
Em ước
(Do)
(Do)
(Do)
Ooh
I do, I do (do)
Em ước
I do, I do (oh-oh), I do
Em ước
(And I do) I do (and I do) I do
(Và em ước)
(And I do) I do (and I do) I do (ooh-ooh)
(Và em ước)
I do, I do (and I do)
Em ước
I do, I do (and I do)
Em ước
I do (I do) I do (oh-oh)
Em ước
I do (do), I do
Em ước
I do, I do
Em ước
I do, I do
Em ước
These days, I let all my flowers die (últimamente dejo morir todas mis flores)
Những ngày này, em để cho những bông hoa của mình héo úa
I like all my flowers dead (porque me gusta mis flores muertas)
Em thích tất cả những bông hoa của mình đều chết đi
In a vase, over some rocks (en un jarrón, sobre unas piedras)
Trong một chiếc bình, trên một vài tảng đá
Because there is more control that way (porque hay más control de esa manera)
Bởi vì có nhiều kiểm soát hơn theo cách đó
