- ★
Bài hát: I Don't Like Myself - Imagine Dragons
Lời bài hát / Lời dịch
One day, I'll change my ways
Một ngày nào đó, tôi sẽ thay đổi những lối đi của mình
Till then, I'm stuck in this space
Đến lúc ấy, tôi bị mắc kẹt trong không gian này
Shut down and hiding my face
Đóng cửa lại và che đi khuôn mặt của mình
Tuned out and losing my faith
Tắt đèn và đánh mất niềm tin
Stand up, tired of being a victim
Đứng dậy nào, chán ngấy việc làm một nạn nhân rồi
You only on the outs if you with 'em
Em chỉ có bất hòa nếu em ở cạnh họ
Only hurts if you give 'em credence (Uh)
Chỉ có tổn thương nếu em cho họ niềm tin
Give 'em reasons (Uh)
Cho họ những lý do
They're not better than you
Họ không tốt đẹp hơn em
They're just a figment of imagination
Họ chỉ là một điều tưởng tượng
There are times when I don't like myself
Có những lần khi tôi không thích chính mình
I believe all the things that they say about me ('Bout me)
Tôi tin tất cả những điều mà họ nói về tôi
I wanna love myself, just like everyone else
Tôi muốn yêu bản thân mình, chỉ như những người khác
But there are times when I don't like myself
Nhưng có những lần khi tôi không thích chính mình
This life is beating me down
Cuộc sống này đang đánh bại tôi
But karma is coming around
Nhưng nghiệp chướng đang ghé thăm
Tongue-tied, and you got the best of me
Im lặng, và em đã có điều tuyệt vời nhất trong tôi
A nightmare that's filling my dreams
Một cơn ác mộng mà đang lấp đầy những giấc mơ tôi
Stand up, tired of being a victim
Đứng dậy nào, chán ngấy việc làm một nạn nhân rồi
You only on the outs if you with 'em
Em chỉ có bất hòa nếu em ở cạnh họ
Only hurts if you give 'em credence (Uh)
Chỉ có tổn thương nếu em cho họ niềm tin
Give 'em reasons (Uh)
Cho họ những lý do
They're not better than you
Họ không tốt đẹp hơn em
They're just a figment of imagination
Họ chỉ là một điều tưởng tượng
There are times when I don't like myself (There are times)
Có những lần khi tôi không thích chính mình
I believe all the things that they say about me ('Bout me)
Tôi tin tất cả những điều mà họ nói về tôi
I wanna love myself, just like everyone else
Tôi muốn yêu bản thân mình, chỉ như những người khác
But there are times when I don't like myself
Nhưng có những lần khi tôi không thích chính mình
I-da-da, da-da, I don't like myself
Tôi không thích chính mình
I-da-da, da-da, I don't like myself
Tôi không thích chính mình
I'll walk through fire for this
Tôi sẽ bước qua ngọn lửa vì điều này
I will be the one to turn this car around
Tôi sẽ là người đổi hướng chiếc xe này
"Cause it" s headed for disaster
Vì nó dẫn đầu cho những tai họa
No happily ever after
Ko bao giờ hạnh phúc sau đó nữa
And I've got so much more to live for
Và tôi có nhiều thứ hơn nữa để sống vì
Than what you think of me
Hơn những gì em nghĩ về tôi
There are times when I don't like myself (There are times)
Có những lần khi tôi không thích chính mình
I believe all the things that they say about me ('Bout me)
Tôi tin tất cả những điều mà họ nói về tôi
I wanna love myself, just like everyone else
Tôi muốn yêu bản thân mình, chỉ như những người khác
But there are times when I don't like myself
Nhưng có những lần khi tôi không thích chính mình
I-da-da, da-da, I don't like myself
Tôi không thích chính mình
I-da-da, da-da, I don't like myself
Tôi không thích chính mình
I-da, I-da, I-da, I don't, I-da, li-li-li-li-like myself
Tôi không thích chính mình
I-da, like myself
Tôi không thích chính mình
I-da, like myself
Tôi không thích chính mình
I-da, like myself
Tôi không thích chính mình
