- ★
Bài hát: I Don't Miss You At All (Ft. The Scene)
Selena Gomez
Lời bài hát
It doesn't hurt
But when I think of you
And all the things we'll
Never get to do
I don't dream at night about the way we were
I tore out the pictures, cross out all the words
Don't be fooled by all my tears,
Cause everything is fine
And you can pick up all the pieces
That you left behind
(Chorus)
Cause I never think about you
I'm better off without you
I don't miss you at all
I don't miss you at all
You don't spin around in my head
It's like you never existed
And I hope you won't call
I don't miss you at all
And I'm not trying to fight it
No, I'm not trying to fight it
So you can cross my name right
Off the wall
I don't miss you at all
I go out seven nights a week
It feels so good to finally be free
And I party like I never did before
Oh, what in the world was I waiting for?
Everything is perfect now
Without you in my life
You could pick up all the pieces
That you left behind
(Chorus)
Cause I never think about you
I'm better off without you
I don't miss you at all
I don't miss you at all
You don't spin around in my head
It's like you never existed
And I hope you won't call
I don't miss you at all
And I'm not trying to fight it
No, I'm not trying to fight it
So you can cross my name right
Off the wall
I don't miss you at all
I don't miss you at all
I'll just tell myself
You'll forgive the past
No time for regrets
No more looking back
I'll forgive you more
Every single day
Every step I take
Is getting better
(Chorus)
Cause I never think about you
I'm better off without you
I don't miss you at all
I don't miss you at all
You don't spin around in my head
It's like you never existed
And I hope you won't call
I don't miss you at all
And I'm not trying to fight it
No, I'm not trying to fight it
So you can cross my name right
Off the wall
I don't miss you at all
I don't miss you
I don't miss you
Lời dịch
Chẳng hề đớn đau
Nhưng khi em nghĩ về anh
Và tất cả những gì ta sẽ
Chẳng bao giờ làm
Em không mơ ngủ khi đếm đến như cái cách trước kia ta thường mơ nữa
Những giọt nước mắt của em rơi xuống tấm ảnh, vứt bỏ mọi lời nói ra khỏi đầu
Đừng bị những giọt lệ của em đánh lừa
Vì mọi chuyện vẫn ổn
Và anh có thể nhặt những mảnh vỡ
Mà anh đã bỏ lại sau lưng
ĐK
Vì em chưa từng nghĩ tới anh
Tốt hơn là em nên chấm dứt với anh
Em chẳng nhớ anh đâu
Em chẳng nhớ anh đâu
Anh không còn luẩn quẩn trong tâm trí em
Như thể anh chưa từng tồn tại
Và em hy vọng anh sẽ không gọi
Em chẳng nhớ anh đâu
Và em chẳng cố để đấu tranh
Không, em chẳng cố để đấu tranh đâu
Để anh có thể gạch bỏ tên em trên tường
Em chẳng nhớ anh đâu
Tối nào em cũng ra ngoài
Cảm giác thật tuyệt khi cuối cùng cũng được tự do
Và em tiệc tùng như thể trước đây em chưa từng như thế
Ôi, em đã chờ đợi vì cái gì trên cái thế gian này?
Mọi thứ giờ đây thật hoàn hảo
Khi không còn anh trong đời em
Và anh có thể nhặt những mảnh vỡ
Mà anh đã bỏ lại sau lưng
ĐK
Vì em chưa từng nghĩ tới anh
Tốt hơn là em nên chấm dứt với anh
Em chẳng nhớ anh đâu
Em chẳng nhớ anh đâu
Anh không còn luẩn quẩn trong tâm trí em
Như thể anh chưa từng tồn tại
Và em hy vọng anh sẽ không gọi
Em chẳng nhớ anh đâu
Và em chẳng cố để đấu tranh
Không, em chẳng cố để đấu tranh đâu
Để anh có thể gạch bỏ tên em trên tường
Em chẳng nhớ anh đâu
Em chẳng nhớ anh đâu
Em sẽ tự nhủ với bản thân
Rằng anh sẽ bỏ qua quá khứ
Chẳng còn thì giờ để hối hận
Không quay đầu lại nữa
Em sẽ thứ tha cho anh hơn
Từng ngày qua ngày
Từng bước em bước
Đều ngày một tiển triển tốt hơn
Lặp lại..
