[Hà My]

Vietsub:

Bài hát: I Don't Think That I Like Her - Charlie Puth

Lời bài hát / Lời dịch

Get her name and get her number

Biết tên cô ấy và có được số cô ấy

Find out all of the things that we have in common

Nhận ra tất cả những thứ mà chúng tôi có điểm chung

Never all the differences, oh yeah

Ko bao giờ có sự khác biệt

Meet her parents, meet her brother

Gặp bố mẹ cô ấy, gặp gỡ anh trai cô ấy

Then she starts sleepin' over the crib on weekends

Rồi cô ấy bắt đầu ngủ nướng trong lều vào những ngày cuối tuần

Like a real relationship, oh no

Giống như một mối quan hệ thực sự, ôi không

For me the stars are alignin'

Với tôi những vì sao đang sắp thẳng hàng

But for her it's bad timin'

Nhưng với cô ấy đó là một sự không đúng lúc

So she just can't be mine

Thế nên cô ấy không thể là của tôi

I don't think that I like her anymore

Tôi không nghĩ rằng tôi thích cô ấy nữa

"Cause they" re all the same

Vì tất cả bọn họ đều giống nhau

All they wanna do is break my heart, my heart, oh oh

Tất cả họ muốn làm là phá nát con tim tôi

I don't think that I like her anymore

Tôi không nghĩ rằng tôi thích cô ấy nữa

"Cause they" re all the same

Vì tất cả bọn họ đều giống nhau

They just wanna see me fall apart, apart, oh oh

Họ chỉ muốn thấy tôi đau khổ mà thôi

So I woke up on a rebound

Nên tôi đã thức giấc trong tâm trạng phấn chấn

And I say that I'm gonna be single for life

Và tôi nói rằng tôi sẽ sống cuộc sống độc thân

But she's so pretty and nice (Pretty and nice)

Nhưng cô ấy rất xinh đẹp và hấp dẫn

So I make just one exception

Nên tôi chỉ có một ngoại lệ

But I find out eventually I'm not her type

Nhưng tôi nhận ra rốt cuộc tôi chẳng phải tuýp người của cô ấy

Baby, that's the reason why, that

Baby, đó là lý do tại sao mà

For me the stars are alignin'

Với tôi những vì sao đang sắp thẳng hàng

But for her it's bad timin'

Nhưng với cô ấy đó là một sự không đúng lúc

So she just can't be mine

Thế nên cô ấy không thể là của tôi

I don't think that I like her anymore

(Yeah)

Tôi không nghĩ rằng tôi thích cô ấy nữa

"Cause they" re all the same

Vì tất cả bọn họ đều giống nhau

All they wanna do is break my heart, my heart, oh oh

Tất cả họ muốn làm là phá nát con tim tôi

I don't think that I like her anymore (No)

Tôi không nghĩ rằng tôi thích cô ấy nữa

"Cause they" re all the same

Vì tất cả bọn họ đều giống nhau

They just wanna see me fall apart, apart, oh oh

Họ chỉ muốn thấy tôi đau khổ mà thôi

(Yeah, yeah)

I'm trying not to be bitter

Tôi đang cố gắng để không cảm thấy cay đắng

But damn it, I miss her

Nhưng trời ơi, tôi nhớ cô ấy

"Cause she" s one of a kind

(One of a kind)

Vì cô ấy là độc nhất

(Duy nhất)

For me the stars are alignin'

Với tôi những vì sao đang sắp thẳng hàng

But for her it's bad timin'

Nhưng với cô ấy đó là một sự không đúng lúc

So she just can't be mine

Thế nên cô ấy không thể là của tôi

I don't think that I like her anymore

Tôi không nghĩ rằng tôi thích cô ấy nữa

"Cause they" re all the same

Vì tất cả bọn họ đều giống nhau

All they wanna do is break my heart, my heart, oh oh

Tất cả họ muốn làm là phá nát con tim tôi

I don't think that I like her anymore

Tôi không nghĩ rằng tôi thích cô ấy nữa

"Cause they" re all the same

Vì tất cả bọn họ đều giống nhau

They just wanna see me fall apart, apart, oh oh

Họ chỉ muốn thấy tôi đau khổ mà thôi

(I don't think that I like her anymore

Tôi không nghĩ rằng tôi thích cô ấy nữa

"Cause they" re all the same

Vì tất cả bọn họ đều giống nhau

All they wanna do is break my heart, my heart

Tất cả họ muốn làm là phá nát con tim tôi)

Then we fall, we fall, fall, fall apart now

Rồi bây giờ thì chúng ta đang đau khổ

I don't think that I like her anymore

Tôi không nghĩ rằng tôi thích cô ấy nữa

"Cause they" re all the same

Vì tất cả bọn họ đều giống nhau

They just wanna see me fall apart, apart, oh oh

Họ chỉ muốn thấy tôi đau khổ thôi