- ★
Bài hát: I Don't Wanna Be Sad - Simple Plan
Lời bài hát / Lời dịch
No, I don't wanna be sad
Ko, tôi không muốn buồn
I don't wanna be sad, sad, sad no more
Tôi không muốn buồn nữa
It's been 28 days since I've seen the sunshine
Đã 28 ngày kể từ khi tôi nhìn thấy ánh mặt trời
"Cause I just can" t seem to lift this cloud away
Vì tôi dường như không thể cuốn đi đám mây này
I swear all the tears I've cried could fill an ocean
Tôi thề là tất cả những giọt nước mắt tôi đã khóc ra có thể lấp đầy cả một đại dương
I've been swimming in a sea of misery
Tôi đang bơi trong một vùng biển huyền bí
I can't find the strength to leave this bed
Tôi không thể tìm được sức lực để rời khỏi giường
I'm locked up in my cuckoo head
Tôi bị khóa trong cái đầu điên điên
I feel so low and I can't let go
Tôi cảm thấy quá buồn và tôi chẳng thể buông lơi
I've got all the symptoms, all the signs
Tôi đã chỉ tất cả những triệu chứng, những dấu hiệu
I tell my friends I'll be just fine
Tôi nói với lũ bạn rằng tôi sẽ ổn mà
But truth be told, it's getting old
Nhưng sự thật là, nó đang trở nên cũ nát
No, I don't wanna be sad
Ko, tôi không muốn buồn
I don't wanna be sad, sad, sad no more (No, no, no)
Tôi không muốn buồn nữa
And I know some days will be bad
Và tôi biết có những ngày sẽ rất tồi tệ
But I don't wanna be sad, sad, sad no more
Nhưng tôi không muốn buồn nữa
I've tried every pill the doctor will prescribe me
Tôi đã thử mọi viên thuốc mà bác sĩ đã kê đơn
And I've put myself through weeks of therapy (Seeks of therapy)
Và tôi đã đặt mình vào những tuần trị liệu (tìm kiếm liệu pháp tâm lý)
I've tried meditation, yoga and Pilates
Tôi đã thử suy ngẫm, tập yoga và phương pháp Pilates
It's like happiness just wasn't meant for me (Wasn't meant for me)
Như kiểu hạnh phúc không có ý nghĩa với tôi
But I'm through, I'm done, I've had enough
Nhưng tôi đã vượt qua, tôi đã hoàn thành, tôi đã chịu đựng đủ rồi
I'll ditch this funk, I tell you what
Tôi sẽ đào hào quanh kẻ nhát gan này, tôi đã nói với bạn những gì
Just watch me now
Hãy dõi theo tôi lúc này
"Cause I won" t back down
Vì tôi sẽ không rút lại quan điểm
I've got a bad ass personality
Tôi đã có một nhân cách tồi
So I just need to set it free
Thế nên tôi chỉ cần giải phóng nó
It starts today, I'm on my way
Mọi thứ bắt đầu hôm nay, tôi đang đi trên con đường của mình
No, I don't wanna be sad
Ko, tôi không muốn buồn
I don't wanna be sad, sad, sad no more (No, no, no)
Tôi không muốn buồn nữa
And I know some days will be bad
Và tôi biết có những ngày sẽ rất tồi tệ
But I don't wanna be sad, sad, sad no more
Nhưng tôi không muốn buồn nữa
Ooohhh (No, no, no)
Ôi (Ko, không, không)
I don't wanna be sad
Tôi không muốn buồn
Ooohhh (No, no, no)
Ôi (Ko, không, không)
I don't wanna be sad
Tôi không muốn buồn
Ooohhh (No, no, no)
Ôi (Ko, không, không)
I don't wanna be sad
Sad, sad, sad, sad, sad
Tôi không muốn buồn phiền
No, I don't wanna be sad
Ko, tôi không muốn buồn
I don't wanna be sad, sad, sad no more
Tôi không muốn buồn nữa
And I know some days will be bad
Và tôi biết có những ngày sẽ rất tồi tệ
But I don't wanna be sad, sad, sad no more
Nhưng tôi không muốn buồn nữa
No, I don't wanna be sad
Ko, tôi không muốn buồn
I don't wanna be sad, sad, sad no more (No, no, no)
Tôi không muốn buồn nữa
And I know some days will be bad
Và tôi biết có những ngày sẽ rất tồi tệ
But I don't wanna be sad, sad, sad no more
Nhưng tôi không muốn buồn nữa
Uuhh (No, no, no)
Uh (Ko, không, không)
I don't wanna be
Tôi không muốn
(No, no, no)
(Ko, không, không)
I don't wanna be sad, sad, sad no more
Tôi không muốn buồn nữa
Uuhh (No, no, no)
Uh (Ko, không, không)
I don't wanna be
Tôi không muốn
(No, no, no)
(Ko, không, không)
I don't wanna be sad, sad, sad no more
Tôi không muốn buồn nữa
