- ★
Bài hát: I Don't Wanna Go To Bed - Simple Plan (feat. Nelly)
Lời bài hát / Lời dịch
I don't wanna go to bed without you
Anh không muốn đi ngủ mà không có em
This is Simple Plan
Đây là Simple Plan
I don't wanna go to bed without you
Anh không muốn đi ngủ mà không có em
Talk to me
Nói chuyện với anh đi
I gotta tell you the truth
Anh sẽ phải nói với em sự thật
I'm full of broken pieces
Anh đang tràn đầy những mảnh vỡ
And all my nights are sleepless
Và tất cả những đêm của anh đều mất ngủ
And I don't mean to intrude
Và anh không có ý xâm phạm
This secret, can you keep it?
Bí mật này, em có thể giữ nó chứ?
Won't give up even if it
Sẽ không từ bỏ ngay cả nếu nó
Takes me all night, takes my whole life
Lấy đi cả đêm của anh, lấy đi cả đời của anh
Just won't feel right until I have you
Sẽ không cảm thấy đúng đến khi anh có được em
Tired eyes burn, when will I learn?
Đôi mắt mệt mỏi bừng bừng, khi nào anh sẽ được biết đây?
Tell me what to do
Nói anh phải làm gì
I don't wanna go to bed
Anh không muốn đi ngủ
I don't wanna go to bed (No)
Anh không muốn đi ngủ (Ko)
I don't wanna go to bed
Anh không muốn đi ngủ
I don't wanna go to bed without you
Anh không muốn đi ngủ mà không có em
I don't wanna go to bed
Anh không muốn đi ngủ
I don't wanna go to bed (No)
Anh không muốn đi ngủ (Ko)
I don't wanna go to bed
Anh không muốn đi ngủ
I don't wanna go to bed without you
Anh không muốn đi ngủ nếu thiếu em
Let's get this out of the way
Chúng ta hãy thoát ra khỏi con đường này
Why should we wait forever?
Tại sao ta nên mãi đợi?
We're meant to be together
Ta là định mệnh của nhau
I'm not ashamed to say (Let me tell you one time)
Anh không thấy xấu hổ khi nói ra (Hãy để anh nói em nghe một lần)
You don't remember my name
Em không nhớ tên anh
But I still want you the same
Nhưng anh vẫn muốn có em như xưa
Love at first sight left me tongue tied
Yêu tại cái nhìn đầu tiên khiến cho anh im lặng
Just won't feel right until I have you
Sẽ không cảm thấy đúng đến khi anh có được em
Tired eyes burn, when will I learn?
Đôi mắt mệt mỏi bừng bừng, khi nào anh sẽ được biết đây?
Tell me what to do (Tell me what to do, just say it)
Nói anh phải làm gì (Hãy nói đi)
I don't wanna go to bed
Anh không muốn đi ngủ
I don't wanna go to bed (No)
Anh không muốn đi ngủ (Ko)
I don't wanna go to bed
Anh không muốn đi ngủ
I don't wanna go to bed without you
Anh không muốn đi ngủ mà không có em
I don't wanna go to bed
Anh không muốn đi ngủ
I don't wanna go to bed (No)
Anh không muốn đi ngủ (Ko)
I don't wanna go to bed
Anh không muốn đi ngủ
I don't wanna go to bed without you
Anh không muốn đi ngủ nếu thiếu em
I don't wanna go to bed without ya
Anh không muốn đi ngủ mà không có em
No, i no lie no sleep without ya
Ko, anh không nói dối, anh không ngủ nếu vắng em đâu
Go crazy in the
Anh phát điên lên mất
I go crazy without ya
Anh sẽ phát điên nếu không có em
E'ry dream, e'ry nightmare's about ya
Mọi giấc mơ, mọi cơn ác mộng đều là về em
I can't lie, got love at first sight
Anh chẳng thể dối lòng, anh đã yêu ngay tại cái nhìn đầu tiên
Love the first night, I took my first bite
Yêu đêm đầu tiên, anh đã ngoạm miếng đầu tiên
I'm, insane when I take aim, like
Anh điên cuồng khi anh nhắm vào, giống như
King James with the mid-range BANG!
King James với tiếng nổ lớn tầm xa!
Love at first sight
Yêu tại cái nhìn đầu tiên
Left me tongue tied
Đã bỏ lại anh lặng thinh
Just won't feel right (Until I have you)
Sẽ không cảm thấy đúng (Cho đến khi anh có được em)
Tired eyes burn
Đôi mắt mệt mỏi bừng bừng
When will I learn?
Khi nào anh sẽ được biết
Tell me what to do
Nói anh phải làm gì đi
I don't wanna go to bed
Anh không muốn đi ngủ
I don't wanna go to bed
Anh không muốn đi ngủ
I don't wanna go to bed
Anh không muốn đi ngủ
I don't wanna go to bed without you
Anh không muốn đi ngủ mà không có em
I don't wanna go to bed
Anh không muốn đi ngủ
I don't wanna go to bed (No)
Anh không muốn đi ngủ (Ko)
I don't wanna go to bed
Anh không muốn đi ngủ
I don't wanna go to bed without you
Anh không muốn đi ngủ nếu vắng em
I don't wanna go to bed
Anh không muốn đi ngủ
I don't wanna go to bed
Anh không muốn đi ngủ
I don't wanna go to bed
Anh không muốn đi ngủ
I don't wanna go to bed without you
Anh không muốn đi ngủ nếu thiếu em
I don't wanna go to bed without ya
Anh không muốn đi ngủ mà không có em
No, i no lie no sleep without ya
Ko, anh không nói dối, anh không ngủ nếu vắng em đâu
(This is Simple Plan, shawty, ha-ha)
(Đây là Simple Plan, em gái ơi, ha-ha)
(I don't wanna go to bed without you)
(Anh không muốn đi ngủ mà không có em)
I don't wanna go to bed without ya
Anh không muốn đi ngủ mà không có em
No, i no lie no sleep without ya
Ko, anh không nói dối, anh không ngủ nếu vắng em đâu
(No, you no sleep)
(Ko, em à anh không ngủ được)
(I don't wanna go to bed without you)
(Anh không muốn đi ngủ mà không có em)
