- ★
Bài hát: I Don't Wanna Love You Anymore - Lany
Lời bài hát / Lời dịch
I used to love these sheets
Anh đã từng yêu những tấm ga trải giường này
Dark hair against the white
Màu tóc đen tương phản với màu trắng
I missed watching you get dressed in our hazy bedroom light
Anh đã bỏ lỡ việc xem em ăn diện trong ánh đèn phòng ngủ mờ ảo của hai ta
It took a couple weeks
Cũng phải mất một vài tuần
Last night I finally cried
Đêm qua cuối cùng anh đã khóc
I remembered us in London, your chocolate covered eyes
Anh đã nhớ khi chúng ta ở London, đôi mắt phủ màu sôcôla của em
Sick of staring up at the ceiling
Chán ngấy việc nhìn chằm chằm lên trần nhà
How'd you change your mind just like that?
Em đã thay đổi suy nghĩ như thế bằng cách nào?
The only way to get past this feeling
Cách duy nhất để cho qua cảm giác này
Is to tell myself you're not coming back
Là nói với chính mình em sẽ không trở lại
I don't wanna love you anymore
Anh không muốn yêu em nữa
I don't wanna love you anymore
Anh không muốn yêu em nữa
From the start, I never thought, I'd say this before
Từ khi bắt đầu, anh chẳng bao giờ nghĩ, anh sẽ nói ra điều này trước
But I don't wanna love you anymore
Nhưng anh không muốn yêu em nữa
You got that letter framed
Em đã cho đóng khung bức thư đó
Is it still up on that shelf?
Nó vẫn ở trên giá sách đó chứ?
It's the one I left on our bed
Đó là bức thư anh để lại trên giường ngủ của em
When you were out of town
Khi em ra ngoài thị trấn
Sick of staring up at the ceiling
Chán ngấy việc nhìn chằm chằm lên trần nhà
How'd you change your mind just like that?
Em đã thay đổi suy nghĩ như thế bằng cách nào?
The only way to get past this feeling
Cách duy nhất để cho qua cảm giác này
Is to tell myself you're not coming back
Là nói với chính mình em sẽ không trở lại
I don't wanna love you anymore
Anh không muốn yêu em nữa
I don't wanna love you anymore
Anh không muốn yêu em nữa
From the start, I never thought, I'd say this before
Từ khi bắt đầu, anh chẳng bao giờ nghĩ, anh sẽ nói ra điều này trước
But I don't wanna love you anymore
Nhưng anh không muốn yêu em nữa
Anh không muốn yêu em nữa
Anh không muốn yêu em nữa
I can't forget, the way it felt, when you walked out the door
Anh không thể quên, cách nó cảm nhận, khi bước ra ngoài cánh cửa
So I don't wanna love you anymore
Nên anh không muốn yêu em nữa
Sometimes I just wanna talk for a minute
Đôi khi anh chỉ muốn nói nói chuyện một chút
But I can't bring myself to call
Nhưng anh không thể tự mình gọi điện
Because I know that your heart's not really in it
Bởi anh biết rằng trái tim em không thực sự ở trong đó
And whatever we had is gone
Và bất cứ điều gì chúng ta đã có đều ra đi hết
Sometimes I just wanna talk for a minute
Đôi khi anh chỉ muốn nói nói chuyện một chút
But I can't bring myself to call
Nhưng anh không thể tự mình gọi điện
Because I know that your heart's not really in it
Bởi anh biết rằng trái tim em không thực sự ở trong đó
And whatever we had is gone
Và bất cứ điều gì chúng ta đã có đều ra đi hết
I don't wanna love you anymore
Anh không muốn yêu em nữa
I don't wanna love you anymore
Anh không muốn yêu em nữa
From the start, I never thought, I'd say this before
Từ khi bắt đầu, anh chẳng bao giờ nghĩ, anh sẽ nói ra điều này trước
But I don't wanna love you anymore
Nhưng anh không muốn yêu em nữa
Anh không muốn yêu em nữa (nói chuyện một chút)
I don't wanna love you anymore
Anh không muốn yêu em nữa
I can't forget, the way it felt, when you walked out the door
Anh không thể quên, cách nó cảm nhận, khi em bước qua cánh cửa
So I don't wanna love you anymore
Nên anh không muốn yêu em nữa
