- ★
Bài hát: I Don't Want To Talk - Wallows
Lời bài hát / Lời dịch
If I reflect, look back on that other place and time
Nếu anh ngẫm nghĩ, nhìn lại thời gian và địa điểm khác
When you left for a while and I kind of lost my mind
Khi em đã rời đi trong chốc lát và anh khá là mất trí
Realized the older I get, I get more insecure
Đã nhận ra anh càng già, anh càng cảm thấy bất an
If I don't have you by my side, then I can't be sure
Nếu anh không có em bên cạnh, thì anh không thể chắc chắn
I'm not alright, but I don't need comfort
Anh không thấy ổn, nhưng anh không cần sự an ủi
I don't want to talk
Anh không muốn nói chuyện
So could you tell me that it's over, tell me that it's over, tell me that it's over now?
Nên em có thể nói với anh rằng giờ đây mọi chuyện đã kết thúc rồi không?
Then I could shut this off
(Woo)
Thì anh có thể khép lại chuyện này
I went to send you off, felt off by what I saw there
Anh đã gửi cho em một bức thư, cảm giác không hài lòng với những gì anh đã gặp ở đó
Him in the leopard pattern coat that you wished you'd share
Anh ta trong chiếc áo choàng ngoài hoa văn con báo mà em ước mình đã sẻ chia
You in your brand new sweatsuit and your fresh platinum hair
Em trong bộ nỉ hoàn toàn mới và mái tóc màu bạch kim tươi mới
Your Fjällräven Kånken's packed and I watch him stare
Chiếc balo thương hiệu Fjällräven Kånken của em được đóng gói lại và anh thấy anh ta nhìn chằm chằm
I'm not alright, but I don't need comfort
Anh không thấy ổn, nhưng anh không cần sự an ủi
I don't want to talk
Anh không muốn nói chuyện
So could you tell me that it's over, tell me that it's over, tell me that it's over now?
Nên em có thể nói với anh rằng giờ đây mọi chuyện đã kết thúc rồi không?
Then I could shut this off
(Woo)
Thì anh có thể khép lại chuyện này
Feeling like my mind's wiped
Cảm giác như tâm trí anh bị xóa sạch
He looks more like your type
Anh ta trông giống như hình thức của em nhiều hơn
If I leave you tonight, will he leave your eyes wide?
Nếu anh rời xa em đêm nay, anh ta sẽ để em mở to mắt chứ?
Bet he didn't think first when he did a crowd surf
Cá là anh ta đã không suy nghĩ trước khi anh ta làm trò lướt sóng giữa đám đông
Effortlessly expert
Chuyên gia thụ động
Attention grabber
Kẻ chiếm đoạt sự chú Ý
Don't usually cry, but looks like that's over
Ko thương xuyên khóc, nhưng trông như đó là kết thúc
I start to lose sight of myself and I wish I could shut it
Anh bắt đầu đánh mất tầm nhìn của chính mình, và anh ước mình có thể
Wish I could shut it off
Ước mình có thể khép lại nó
I'm not alright, but I don't need comfort
Anh không thấy ổn, nhưng anh không cần sự an ủi
I don't want to talk
Anh không muốn nói chuyện
So could you tell me that it's over, tell me that it's over, tell me that it's over now?
Nên em có thể nói với anh rằng giờ đây mọi chuyện đã kết thúc rồi không?
Then I could shut this off
(Woo)
Thì anh có thể khép lại chuyện này
