- ★
I Feel Good
- BOYNEXTDOOR -
- BOYNEXTDOOR -
Bài hát "I Feel Good" của BOYNEXTDOOR được phát hành MV chính thức vào ngày 13 tháng 5 năm 2025, thuộc Mini-album thứ tư No Genre của nhóm nhạc nam Hàn Quốc. Bài hát mang một tinh thần tươi trẻ, tràn đầy năng lượng và sự tự tin, tập trung vào việc tận hưởng khoảnh khắc hiện tại và bỏ qua những lo lắng không cần thiết. Nó thể hiện một thái độ sống tích cực và một niềm vui đơn giản trong cuộc sống.
Phiên âm:
I feel good, I, I feel good
I feel good, you won't (BOYNEXTDOOR)
I feel good, I, I feel good
I feel good, y'all want?
Get the hell outside, bruh (Ow)
We steppin' out now, yeah, volume deo sege
Ttalkkukjil naolla geurae, feel like I'm M. J
Microphone check, one, two
Hakgyojongi, dang (Tea time)
Palja joeun nal (maeil vacay) sseunsorineun deutgo (twe, twe, twe)
Alkool han bangul eopsi we're drunk on the vibe (Yeah, that's right)
Uimi? Juje? Geuttan geol wae channi? (Oh, yeah)
Nal ttara haebwayo ireoke
Oneulman sandaneun maeumeuro bujireopge, yeah
Spin the world like a basketball, Tokyo, New York, London to Seoul
Da mun bakchago nawa
Beat drop, head nod, act like a rockstar
Nunsari jjipuryeojige (Hey, hey, hey)
Deo keuge ne momjit, sonjit, drive me crazy
Budichyeo michyeo beorige when I, I say
I feel good, I, I, feel good
I feel good, you won't (When I, I say)
I feel good, I, I, feel good
I feel good, y'all want?
Breakfast, samkyeo nan mellodi
Yeoyu han mogeum drink, pibuui bigyeol
Shake that body, garak eopsi
Eokkaechum yeongwonhi I feel good
Nal ttara haebwayo ireoke
Naeiri eopdaneun maeumeuro just do your dance, yeah
Spin the world like a basketball, Tokyo, New York, London to Seoul
Da mun bakchago nawa
Beat drop, head nod, act like a rockstar
Nunsari jjipuryeojige (Hey, hey, hey)
Deo keuge ne momjit, sonjit, drive me crazy
Budichyeo michyeo beorige when I, I say
I feel good, I, I, feel good
I feel good, you won't (When I, I say)
I feel good, I, I, feel good
I feel good, y'all want? (Get 'em up, get 'em up, get 'em up, get 'em up)
Chunggojireun ttan dedaga haseyo
Sinna jukgenneunde eojjeoraguyo (eojjeoraguyo)
Yonggeon eopseumyeon gadeon gil gaseyo
Sing it, la-la, la-la-la (I feel high, baby)
Lời bài hát:
I feel good, I, I feel good
I feel good, you won't (BOYNEXTDOOR)
I feel good, I, I feel good
I feel good, y'all want?
Get the hell outside, bruh (Ow)
We steppin' out now, yeah, volume 더 세게
딸꾹질 나올라 그래, feel like I'm M. J
Microphone check, one, two
학교종이, dang (Tea time)
팔자 좋은 날 (매일 vacay) 쓴소리는 듣고 (퉤, 퉤, 퉤)
알코올 한 방울 없이 we're drunk on the vibe (Yeah, that's right)
의미? 주제? 그딴 걸 왜 찾니? (Oh, yeah)
날 따라 해봐요 이렇게
오늘만 산다는 마음으로 부질없게, yeah
Spin the world like a basketball, Tokyo, New York, London to Seoul
다 문 박차고 나와
Beat drop, head nod, act like a rockstar
눈살이 찌푸려지게 (Hey, hey, hey)
더 크게 네 몸짓, 손짓, drive me crazy
부딪혀 미쳐 버리게 when I, I say
I feel good, I, I, feel good
I feel good, you won't (When I, I say)
I feel good, I, I, feel good
I feel good, y'all want?
Breakfast, 삼켜 난 멜로디
여유 한 모금 drink, 피부의 비결
Shake that body, 가락 없이
어깨춤 영원히 I feel good
날 따라 해봐요 이렇게
내일이 없다는 마음으로 just do your dance, yeah
Spin the world like a basketball, Tokyo, New York, London to Seoul
다 문 박차고 나와
Beat drop, head nod, act like a rockstar
눈살이 찌푸려지게 (Hey, hey, hey)
더 크게 네 몸짓, 손짓, drive me crazy
부딪혀 미쳐 버리게 when I, I say
I feel good, I, I, feel good
I feel good, you won't (When I, I say)
I feel good, I, I, feel good
I feel good, y'all want? (Get 'em up, get 'em up, get 'em up, get 'em up)
충고질은 딴 데다가 하세요
신나 죽겠는데 어쩌라구요 (어쩌라구요)
용건 없으면 가던 길 가세요
Sing it, la-la, la-la-la (I feel high, baby)
Dịch sang tiếng Anh:
I feel good, I feel good
I feel good, you won't (BOYNEXTDOOR)
I feel good, I feel good, I feel good
Y'all want?
Get the hell outside, bruh!
(Ah woo) We steppin' out now, yeah, turn it way up
Feel hiccups comin' on, yeah, feel like I'm MJ
Microphone check 1, 2
(The bell for class rings, dang)
What a lucky day (Everyday vacay)
Take their harsh words (block it out)
Not a drop of alcohol, we're drunk on the vibe (Yeah that's right)
Meaning? Theme? Who needs stuff like that?
Follow me, do it just like this
Live for today and don't overthink it
Spin the world like a basketball
Tokyo, New York, London to Seoul
Everybody kick the doors down, come on
Beat drop, head nod, act like a rockstar
And make 'em frown
Big movements, your gestures, drive me crazy
Go for it, just go crazy, when I say
I feel good, I feel good, I feel good, you won't
When I say
I feel good, I feel good, I feel good
Y'all want?
I eat my melodies for breakfast
A sip of chill, drink, that's my skincare secret
Shake that body, don't need a beat
Shoulders never stop, I feel good
Follow me, do it just like this
Like there's no tomorrow, just do your dance
Spin the world like a basketball
Tokyo, New York, London to Seoul
Everybody kick the doors down, come on
Beat drop, head nod, act like a rockstar
And make 'em frown
Big movements, your gestures, drive me crazy
Go for it, just go crazy, when I say
I feel good, I feel good, I feel good
U won't
When I say
I feel good, I feel good, I feel good
Y'all want?
(Get' em up, get' em up, get' em up, get' em up)
Save your advice for someone else
I'm having a blast, so what? (So what)
If you've got no business, just walk away
Sing it, la, la, la, la, la (I feel high baby)
Lời dịch:
Tôi thấy tuyệt, tôi thấy tuyệt
Tôi thấy tuyệt, bạn thì không (BOYNEXTDOOR)
Tôi thấy tuyệt, tôi thấy tuyệt, tôi thấy tuyệt
Mấy người muốn gì?
Ra khỏi đây ngay đi, anh bạn!
(Ah woo) Chúng tôi đang bước ra ngoài đây, yeah, vặn to lên
Cảm thấy sắp bị nấc cụt rồi, yeah, cảm giác như tôi là MJ
Kiểm tra mic 1, 2
(Tiếng chuông vào lớp reo, chết tiệt)
Một ngày may mắn thật (Ngày nào cũng như kỳ nghỉ)
Bỏ ngoài tai những lời cay nghiệt của họ (chặn hết)
Không một giọt cồn, chúng tôi say vì vibe (Yeah đúng rồi)
Ý nghĩa? Chủ đề? Ai cần những thứ như thế?
Theo tôi, cứ làm y như này
Sống cho hôm nay và đừng nghĩ ngợi quá nhiều
Xoay cả thế giới như một quả bóng rổ
Tokyo, New York, London đến Seoul
Mọi người phá cửa xông vào, nào
Khi nhịp điệu mạnh mẽ của bài hát "rơi xuống" (beat drop), hãy gật đầu theo điệu nhạc và thể hiện sự tự tin, năng lượng như một ngôi sao nhạc rock
Và khiến họ cau mày
Những cử động lớn, điệu bộ của bạn làm tôi phát điên
Cứ làm tới đi, cứ điên cuồng lên, khi tôi nói
Tôi thấy tuyệt, tôi thấy tuyệt, tôi thấy tuyệt, bạn thì không
Khi tôi nói
Tôi thấy tuyệt, tôi thấy tuyệt, tôi thấy tuyệt
Mấy người muốn gì?
Tôi ăn giai điệu của mình vào bữa sáng
Một ngụm thư giãn, uống, đó là bí quyết dưỡng da của tôi
Lắc lư cơ thể, không cần nhịp điệu
Vai không bao giờ ngừng, tôi thấy tuyệt
Theo tôi, cứ làm y như này
Như thể không có ngày mai, cứ nhảy thôi
Xoay cả thế giới như một quả bóng rổ
Tokyo, New York, London đến Seoul
Mọi người phá cửa xông vào, nào
Khi nhịp điệu mạnh mẽ của bài hát "rơi xuống" (beat drop), hãy gật đầu theo điệu nhạc và thể hiện sự tự tin, năng lượng như một ngôi sao nhạc rock
Và khiến họ cau mày
Những cử động lớn, điệu bộ của bạn làm tôi phát điên
Cứ làm tới đi, cứ điên cuồng lên, khi tôi nói
Tôi thấy tuyệt, tôi thấy tuyệt, tôi thấy tuyệt
Bạn thì không
Khi tôi nói
Tôi thấy tuyệt, tôi thấy tuyệt, tôi thấy tuyệt
Mấy người muốn gì?
(Đưa tay lên, đưa tay lên, đưa tay lên, đưa tay lên)
Lời khuyên của bạn giữ cho người khác đi
Tôi đang có một khoảng thời gian tuyệt vời, thì sao? (Thì sao)
Nếu không liên quan đến bạn thì cứ đi đi
Hát lên nào, la, la, la, la, la (Tôi thấy phê pha rồi baby)
