- ★
Bài hát: I Forgot - Clara Mae
Lời bài hát / Lời dịch
Heard your voice from the balcony
Lắng nghe giọng anh từ ban công
I started looking for the closest way out
Em đã bắt đầu tìm kiếm lối thoát gần nhất
To get by without meeting you
Để đi ngang qua mà ko gặp phải anh
Heard my name, someone telling you
Đã nghe tên em, ai đó đang nói với anh
I'm standing right outside the door on your right
Em đang đứng ngay ngoài cửa phía bên phải của anh
Ain't no time for a good excuse
Chẳng có thời gian cho một lời xin lỗi tử tế
Didn't know you would be looking like the best I've ever had
Chẳng biết anh có giống như điều tốt đẹp nhất em từng thấy
Didn't know that I would feel like every time you move like that
Chẳng biết em sẽ cảm nhận như nào mỗi lần anh chuyển động như thế
Walk into the room, and I can't refuse ya
Bước vào căn phòng, và em ko thể từ chối anh
Didn't know that we would meet up, feeling like four years never passed
Chẳng biết rằng chúng ta sẽ gặp gỡ, cảm giác như 4 năm chưa từng trôi qua
For a minute, you thought you'd fooled me
Chỉ một phút, anh đã nghĩ anh sẽ lừa gạt em
For a minute, you got me lost
Chỉ một phút, anh đã khiến em lạc lối
For a second, I thought you loved me
Chỉ một giây, em đã nghĩ là anh yêu em
But just when the music stopped
Nhưng chỉ khi tiếng nhạc dừng lại
Realized why I left you in a hurry
Em đã nhận ra tại sao em đã bỏ rơi anh trong vội vã
When I'm close to you, everything is blurry
Khi em gần bên anh, mọi thứ thật mập mờ
For a second, I thought you loved me
Chỉ một giây, em đã nghĩ là anh yêu em
For a second, I forgot
Chỉ một giây
I forgot
Em đã quên
I think I might still remember your taste
Em nghĩ em có thể vẫn nhớ mùi hương của anh
But if I don't, can you please remind me?
Nhưng nếu em ko nhớ, anh có thể vui lòng gợi lại cho em ko?
'Cause I miss how I used to feel
Vì em nhớ cách em đã từng cảm nhận
Now, you and I, dancing face to face
Giờ đây, anh và em, nhảy mặt đối mặt
And the other people fades away
Và nhung người khác như tan biến hết
If we stop, I'm afraid you'll leave
Nếu chúng ta dừng lại, em sợ anh sẽ ra đi
Didn't know you would be looking like the best I've ever had
Chẳng biết anh có giống như điều tốt đẹp nhất em từng thấy
Didn't know that we would meet up, feeling like four years never passed
Chẳng biết rằng chúng ta sẽ gặp gỡ, cảm giác như 4 năm chưa từng trôi qua
For a minute, you thought you'd fooled me
Chỉ một phút, anh đã nghĩ anh sẽ lừa gạt em
For a minute, you got me lost
Chỉ một phút, anh đã khiến em lạc lối
For a second, I thought you loved me
Chỉ một giây, em đã nghĩ là anh yêu em
But just when the music stopped
Nhưng chỉ khi tiếng nhạc dừng lại
Realized why I left you in a hurry
Em đã nhận ra tại sao em đã bỏ rơi anh trong vội vã
When I'm close to you, everything is blurry
Khi em gần bên anh, mọi thứ thật mập mờ
For a second, I thought you loved me
Chỉ một giây, em đã nghĩ là anh yêu em
For a second, I forgot
Chỉ một giây, em đã quên
I forgot
Em đã quên
I forgot
Em đã quên
I forgot
Em đã quên
I forgot
Em đã quên
Forgot why I left in the first place
Quên tại sao em lại ra đi ngay lúc đầu
Forgot why I left without notice
Đã quên tại sao em ra đi mà ko báo trước
It was easier that way
Đơn giản là cách đó dễ dàng hơn
I forgot (For a minute, for a second)
Em đã quên (Chỉ một phút, chỉ một giây)
I forgot (You're thinking that you're something that you're not)
Em đã quên (Anh đang nghĩ rằng anh là điều gì đó mà ko phải vậy)
I forgot
Em đã quên
I forgot
Em đã quên
