- ★
I GOT YOU
- TWICE -
- TWICE -
"I GOT YOU" thể hiện bởi TWICE vừa được phát hành MV chính thức vào ngày 2/2/2024, thuộc EP With YOU-th của nhóm nhạc nữ Hàn Quốc. Bài hát nêu bật tầm quan trọng của niềm tin, sự ủng hộ và bên cạnh nhau trong một mối quan hệ, để sẵn sàng vượt qua bất cứ cơn bão giông nào cản lối họ. Nó nêu cao quan điểm rằng hạnh phúc đích thực được tìm thấy khi ta được ai đó ủng hộ vô điều kiện và thấu hiểu ta.
Lời bài hát / Lời dịch
A little reckless around the edges
Một chút liều lĩnh bên bờ chênh vênh
Call it young, dumb love and it's just enough
Hãy đặt tên cho nó là tình yêu trẻ dại, và chỉ thế là đủ
Keep me guessing (Keep me guessing)
Cứ để em phỏng đoán
How the story unfolds with you (You)
Câu chuyện diễn ra với anh nhé
When I'm walking into the darkness
Khi em bước vào nơi tăm tối
I know you'll be right there, lighting up the flares
Em biết anh sẽ ở ngay đó, thắp lên những ngọn lửa
When it's starless
Khi trời vắng ánh sao
I will follow you to the moon (Moon, ayy)
Em sẽ theo em đi lên mặt trăng
No, we'll never fall apart (Never fall apart)
Không, chúng ta sẽ không bao giờ chia xa
Even million miles apart (Million miles apart)
Dù cách xa hàng triệu dặm
We were lightning from the start (Lightning from the start)
Mình đã trúng tiếng sét ái tình ngay từ giây phút đầu tiên
And it keeps me going to know that
Và nó giúp em nhận ra rằng
Ooh
No matter what, you got me
Dù thế nào đi nữa, anh đã có được em
I got you
Em đã có được anh
And I wouldn't want it any other way
Và em không hy vọng nó xảy đến theo bất kỳ cách nào khác
Ooh
No drop of doubt, I know deep down that
Không một chút nghi ngờ, em biết rõ rằng
We'll make it through (It through)
Chúng ta sẽ vượt qua được
Just like we always do
Như chúng ta vẫn thường làm
Ayy
Every second, every minute
Mỗi giây, mỗi phút
Want you close to me like you're supposed to be
Em đều muốn anh ở gần em như một điều hiển nhiên mà anh phải làm
Ain't no limit (Ain't no limit), to what I would do for you
Những gì em làm vì anh là không có giới hạn
Oh, oh
And you know, you turn my whole world upside down
Và anh biết đấy, anh làm đảo lộn cả thế giới của em
Catch me before I ever hit the ground
Hãy bắt lấy em trước khi em chạm đất
And I'd do the same for you
Và em cũng sẽ làm vậy với anh
Oh, woah
No, we'll never fall apart (No, we'll never fall a-)
Không, chúng ta sẽ không bao giờ chia xa
Even million miles apart (Even million miles a-)
Dù cách xa hàng triệu dặm
We were lightning from the start (We were lightning from the)
Mình đã trúng tiếng sét ái tình ngay từ giây phút đầu tiên
And it keeps me going to know that
Và nó giúp em nhận ra rằng
Ooh
No matter what, you got me
Dù thế nào đi nữa, anh đã có được em
I got you
Em đã có được anh
And I wouldn't want it any other way
Và em không hy vọng nó xảy đến theo bất kỳ cách nào khác
Ooh
No drop of doubt, I know deep down that (No drop of doubt, I know deep down that)
Không một chút nghi ngờ, em biết rõ rằng
We'll make it through (Make it through)
Chúng ta sẽ vượt qua được
Just like we always do
Như chúng ta vẫn thường làm
Do-do-do, do-do, do-do, do, do
Do-do-do, do-do, do-do, do, do
Do-do-do, do-do, do-do, do, do
Oh-oh
Ooh
No matter what, you got me
Dù thế nào đi nữa, anh đã có được em
I got you
Em đã có được anh
And I wouldn't want it any other way
Và em không hy vọng nó xảy đến theo bất kỳ cách nào khác
Ooh
No drop of doubt, I know deep down that (No drop of doubt, I know deep down that)
Không một chút nghi ngờ, em biết rõ rằng
We'll make it through (Through)
Chúng ta sẽ vượt qua được
Just like we always do
Như chúng ta vẫn thường làm
Do-do-do, do-do, do-do, do, do (That we do)
(Mà chúng ta vẫn thường làm)
Do-do-do, do-do, do-do, do, do (We do)
(Chúng ta thường làm)
Do-do-do, do-do, do-do, do, do
Just like we always do
Như chúng ta vẫn thường làm
Chỉnh sửa cuối:
