- ★
I Had A Heart
- Sia -
- Sia -
"I Had A Heart" của Sia được phát hành vào ngày 3/5/2024, thuộc album Reasonable Woman của nữ ca sĩ. Bài hát khai thác chủ đề về tình yêu, sự phản bội và hành trình tự khám phá bản thân thông qua lăng kính của một mối quan hệ đầy sóng gió. Bài hát vẽ nên hình ảnh của một tình yêu không cân bằng, nơi người kể chuyện dốc hết tâm huyết vào mối quan hệ nhưng chỉ nhận lại lừa dối và tan vỡ.
Lời bài hát:
I loved you, I fed you, I kissed you, I wed you
I needed, needed you
I loved you, I held you, I helped you, I wed you
I needed, needed you (You)
I gave you my heart and my credit card
I thought we'd be together forever
I loved you so much
Your smile and your touch
I thought we'd be together forever
Oh, I had a heart as bright as the stars
And you had an art, you kept me in the dark
And I had a laugh that you broke in half
And I had a heart that I thought you would stop
This love, you'll never see again
(This love) you'll never see again
(This love) no, you'll never see, my friend
(This love) you'll never see again
(This love) you'll never see again
(This love) you'll never see again
(This love) no, you'll never see again
(This love) you'll never see, my friend, no, no
You lost me to fear
To anger, to tears
I was afraid of you (You)
You lost me to cruelty, you questioned my beauty
Counting my calories
I gave you my heart and my credit card
I thought we'd be together forever
I loved you so much
Your smile and your touch
I thought we'd be together forever
Oh, I had a heart as bright as the stars
And you had an art, you kept me in the dark
And I had a laugh that you broke in half
And I had a heart that I thought you would stop
This love, you'll never see again
You'll never see again
No, you'll never see, my friend
You'll never see again
You'll never see again
You'll never see again
No, you'll never see again
You'll never see, my friend, no, no
This love, this love
This love, this love, this love
Oh, I had a heart as bright as the stars
And you had an art, you kept me in the dark
And I had a laugh that you broke in half
And I had a heart that I thought you would stop
Lời dịch:
Em đã yêu anh, em đã cho anh ăn, em đã hôn anh, em đã cưới anh
Em cần anh, cần anh vô cùng
Em đã yêu anh, em đã ôm anh, em đã giúp đỡ anh, em đã cưới anh
Em cần anh, cần anh vô cùng (Anh)
Em đã trao anh trái tim và thẻ tín dụng của em
Em nghĩ chúng ta sẽ mãi mãi bên nhau
Em yêu anh nhiều đến thế
Nụ cười và cái chạm của anh
Em nghĩ chúng ta sẽ mãi mãi bên nhau
Ồ, em từng có một trái tim sáng như những vì sao
Và anh có một nghệ thuật, anh giam giữ em trong bóng tối
Và em có một tiếng cười mà anh đã bẻ gãy thành đôi
Và em có một trái tim mà em nghĩ anh sẽ bóp nghẹt
Tình yêu này, anh sẽ không bao giờ nhìn thấy lại
(Tình yêu này) anh sẽ không bao giờ nhìn thấy lại
(Tình yêu này) không, anh sẽ không bao giờ nhìn thấy, anh bạn của em à
(Tình yêu này) anh sẽ không bao giờ nhìn thấy lại
(Tình yêu này) anh sẽ không bao giờ nhìn thấy lại
(Tình yêu này) anh sẽ không bao giờ nhìn thấy lại
(Tình yêu này) không, anh sẽ không bao giờ nhìn thấy lại
(Tình yêu này) anh sẽ không bao giờ nhìn thấy, anh bạn của em à, không, không
Anh đã đánh mất em vì sợ hãi
Vì giận dữ, vì nước mắt
Em đã sợ anh (Anh)
Anh đã đánh mất em vì sự tàn nhẫn, anh nghi ngờ vẻ đẹp của em
Đếm từng lượng calo của em
Em đã trao anh trái tim và thẻ tín dụng của em
Em nghĩ chúng ta sẽ mãi mãi bên nhau
Em yêu anh nhiều đến thế
Nụ cười và cái chạm của anh
Em nghĩ chúng ta sẽ mãi mãi bên nhau
Ồ, em từng có một trái tim sáng như những vì sao
Và anh có một nghệ thuật, anh giam giữ em trong bóng tối
Và em có một tiếng cười mà anh đã bẻ gãy thành đôi
Và em có một trái tim mà em nghĩ anh sẽ bóp nghẹt
Tình yêu này, anh sẽ không bao giờ nhìn thấy lại
(Tình yêu này) anh sẽ không bao giờ nhìn thấy lại
(Tình yêu này) không, anh sẽ không bao giờ nhìn thấy, anh bạn của em à
(Tình yêu này) anh sẽ không bao giờ nhìn thấy lại
(Tình yêu này) anh sẽ không bao giờ nhìn thấy lại
(Tình yêu này) anh sẽ không bao giờ nhìn thấy lại
(Tình yêu này) không, anh sẽ không bao giờ nhìn thấy lại
(Tình yêu này) anh sẽ không bao giờ nhìn thấy, anh bạn của em à, không, không
Tình yêu này, tình yêu này
Tình yêu này, tình yêu này, tình yêu này
Ồ, em từng có một trái tim sáng như những vì sao
Và anh có một nghệ thuật, anh giam giữ em trong bóng tối
Và em có một tiếng cười mà anh đã bẻ gãy thành đôi
Và em có một trái tim mà em nghĩ anh sẽ bóp nghẹt
