- ★
Bài hát: I Just Might
Thể hiện: Bruno Mars
Lời bài hát:
You stepped inside with a vibe
I ain't never seen, yes you did, ooh
So girl, let me talk
Why you're walking and talk to me, look here
It would break my heart, break my heart, break my heart
If I find out you can't move
You better show me now, show me now, show me now'
Cause when I take it to the floor
You gotta get down, you know what to do
Hey, Mr. DJ
Play a song for this pretty little lady
Oh, she dances right now
I just, I just love my baby
I just might, I just might
Oh, I just might
But first, may I just say
That your face got me so intrigued
I'm so intrigued
But what good is beauty
If your booty can't find a beat?
I don't wanna know, girl
So please don't do that to me
"Cause it would break my heart, break my heart, break my heart
If I find out you can" t move
You better show me now, show me now, show me now'
Cause when I take it to the floor
You gotta get down, you know what to do
Hey, Mr. DJ
Play a song for this pretty little lady
She dances right now
I just, I just love my baby
I just love my baby
Woah, woah, woah, woah, woah
This the part where you bring it
All the way down, down, down
This the part where I turn you
All the way around, 'round
Put some spirit in it
Put your heart into it
That's all I need I like what I see
Pretty little baby
She dances right now
I just, I just like my baby
I just got my baby right now
I just, I just, I just, I just wait
Lời dịch:
Em bước vào với một sức hút
Anh chưa từng thấy bao giờ, đúng là như thế
Này em, cho anh nói vài lời nhé
Sao em vừa đi vừa trò chuyện cùng anh thế kia
Trái tim anh sẽ tan vỡ mất
Nếu anh phát hiện ra em không thể hòa nhịp
Vậy thì hãy cho anh thấy ngay đi
Vì khi anh kéo em ra sàn nhảy
Em phải bung hết mình, em biết phải làm gì mà
Này anh DJ
Hãy bật một bài cho cô nàng xinh đẹp này
Oh, em ấy đang nhảy kìa
Anh chỉ biết là anh yêu em lắm
Anh có thể.. có thể lắm chứ
Nhưng trước hết cho anh nói điều này
Gương mặt em khiến anh bị cuốn hút thật sự
Nhưng vẻ đẹp có nghĩa gì
Nếu cơ thể em không bắt được nhịp điệu?
Anh không muốn biết đâu
Nên xin đừng làm tim anh đau
Vì nó sẽ tan vỡ nếu em không chuyển động
Hãy cho anh thấy ngay đi
Khi ra sàn là phải cháy hết mình
Này anh DJ
Bật nhạc cho cô gái nhỏ xinh này
Em ấy đang nhảy ngay lúc này
Anh chỉ đơn giản là thích em thôi
Đây là đoạn em hạ thấp người xuống
Đây là lúc anh xoay em một vòng
Hãy đặt cả trái tim vào đó
Anh thích những gì anh đang thấy
Cô bé xinh đẹp ấy
Đang nhảy ngay lúc này..
