[Bích Dao]

I Know

Thể hiện: Cao Giai Y 高佳依

Bản nhạc phim I Know được ví như suy nghĩ, nỗi lòng của nhân vật Lăng Cửu Thời khi anh chàng biết, chấp nhận được hiện thực Nguyễn Lan Chúc là NPC, chẳng phải người thật nhưng vẫn quyết không qua cánh cửa cuối cùng. Là nhạc phim của Trò Chơi Trí Mệnh, một đam mỹ hot năm 2024 của Trung Quốc được thể hiện qua giọng ca truyền cảm, da diết của Cao Giai Y.

1. Lyrics:

再晚就来不及把你忘记

这荒凉的世界

即将没有你

逃不出注定分离的游戏

这荒唐的命运

只有你愿意

陪我 等一场雪

等繁星满天

让这一刹那间

抵过一万光年

你在另一边

快要消失不见

请别再倒数时间

我怕我会不顾一切

I will never let you go

想回到世界的尽头

You will be always in my eyes

直到模糊了黑夜白昼

你在另一边

快要消失不见

请别再倒数时间

我怕我会不顾一切

I will never let you go

想回到世界的尽头

你会在 我身后

I know

遥远地 注视我 眼眸

后来的我们

还会不会 在某个时空 相拥

2. Pinyin tiếng Trung:

Zài wǎn jìu láibují bǎ nǐ wàngjì

Zhè huānglíang de shìjiè

Jíjiāng méiyǒu nǐ

Táo bù chū zhùdìng fēnlí de yóuxì

Zhè huāngtáng de mìngyùn

Zhǐyǒu nǐ yùanyì

Péi wǒ děng yī chǎng xuě

Děng fánxīng mǎn tiān

Ràng zhè yīchànà jiān

Dǐguò yī wàn guāng nían

Nǐ zài lìng yībiān

Kùaiyào xiāoshī bùjìan

Qǐng bié zài dàoshǔ shíjiān

Wǒ pà wǒ hùi bùgù yīqiè

I will never let you go

Xiǎng húi dào shìjiè de jìntóu

You will be always in my eyes

Zhídào móhúle hēiyè báizhòu

Nǐ zài lìng yībiān

Kùaiyào xiāoshī bùjìan

Qǐng bié zài dàoshǔ shíjiān

Wǒ pà wǒ hùi bùgù yīqiè

I will never let you go

Xiǎng húi dào shìjiè de jìntóu

Nǐ hùi zài wǒ shēnhòu

I know

Yáoyuǎn dì zhùshì wǒ yǎn móu

Hòulái de wǒmen

Hái hùi bù hùi zài mǒu gè shíkōng xiāng yōng