- ★
Bài hát: I Love You 3000 II - 88rising, Stephanie Poetri & Jackson Wang
Lời bài hát
[Stephanie Poetri:]
Baby, take my hand
I want you to be my best friend
'Cause you're my Iron Man
And I love you 3000
Baby, take a chance
'Cause I want this to be somethin'
Straight out of a Hollywood movie
See you standing there
And nothing compares
And all I can think
Is, "Where is the ring?"
'Cause I know you wanna ask
Scared the moment will pass
I can see it in your eyes
Just take me by surprise
And all my friends, they tell me they see
You're planning to get on one knee
But I want it to be out of the blue
So make sure I have no clue
When you ask
Baby, take my hand
I want you to be my best friend
'Cause you're my Iron Man
And I love you 3000
Baby, take a chance
'Cause I want this to be somethin'
Straight out of a Hollywood movie
[Jackson Wang:]
I see you standing there
And I can't help but stare
I'm ready to bring
Your wedding ring
On the day that we met
I wanted to ask
If you'd be by my side forever
And all your friends, they tell you they see
I'm planing to get on one knee
I'll make sure it's out of the blue
I promise you'll have no clue
When I ask
Baby, take my hand
I just wanna be your best friend
'Cause I'm your Iron Man
And I love you 3000
Baby, take a chance
'Cause I want this to be something
Straight out of a Hollywood movie
[Stephanie Poetri & Jackson Wang:]
Da da, da da da dum
No spoilers please
Da da, da da da dum
No spoilers please
Baby, take my hand
I want you to be my best friend
'Cause I'm your Iron Man
And I love you 3000
Baby, take a chance
'Cause I want this to be something
Straight out of a Hollywood movie, baby
Da da, da da da dum
No spoilers please
Da da, da da da dum
No spoilers please
Da da, da da da dum
No spoilers please
Da da, da da da dum
And I love you 3000
Lời dịch
[Stephanie Poetri:]
Tình yêu ơi, nắm chặt tay em đi
Em muốn anh trở thành người chồng của em
Vì anh chính là "Người Sắt" của riêng em
Vì em yêu anh đến tận 3000 luôn rồi
Tình yêu ơi, hãy cùng nắm lấy cơ hội này đi
Vì em muốn chuyện tình ta trở thành một điều gì đó
Vượt xa hơn cả những thứ lãng mạn trong phim ảnh
Em thấy anh đang đứng đằng kia
Trong chiếc áo khoác in hình "Hulk"
Và tất cả những gì em có thể nghĩ lúc đó là
Chiếc nhẫn cưới anh giấu ở đâu rồi nhỉ
Vì em biết anh đang muốn cầu hôn em
Em sợ khoảnh khắc này sẽ nhanh trôi qua
Em có thể nhìn thấy điều đó trong đôi mắt anh
Hãy khiến cho em thật bất ngờ anh nhé
Và đám bạn của em chúng nói rằng chúng nhìn thấy
Anh đang lên kế hoạch để hỏi cưới em đó
Nhưng em muốn thời khắc đó phải thật bất ngờ cơ
Vậy nên anh hãy chắc chắn rằng đừng cho em biết một tí gì nhé
Khi anh cầu hôn em ấy
Tình yêu ơi, nắm chặt tay em đi
Em muốn anh trở thành người chồng của em
Vì anh chính là "Người Sắt" của riêng em
Vì em yêu anh đến tận 3000 luôn rồi
Tình yêu ơi, hãy cùng nắm lấy cơ hội này đi
Vì em muốn chuyện tình ta trở thành một điều gì đó
Vượt xa hơn cả những thứ lãng mạn trong phim ảnh
[Jackson Wang:]
Anh thấy em đứng đó
Và anh ko thể ngăn mình nhìn chằm chằm vào em
Anh đã sẵn sàng để mang đến
Cho em chiếc nhẫn cưới
Vào cái ngày mà ta gặp nhau
Anh đã muốn hỏi
Liệu em có muốn ở bên anh mãi mãi
Và tất cả bạn bè em, bọn họ nói với em họ thấy
Anh đang lên kế hoạch cầu hôn em
Anh chắc chắn nó sẽ thật bất ngờ
Anh sẽ ko tiết lộ một tí gì đâu nhé
Khi anh hỏi cưới em
Tình yêu ơi, nắm chặt tay anh đi
Anh chỉ muốn trở thành người chồng tốt của em
Vì anh chính là "Người Sắt" của riêng em
Vì anh yêu em đến tận 3000 luôn rồi
Tình yêu ơi, hãy cùng nắm lấy cơ hội này đi
Vì anh muốn chuyện tình ta trở thành một điều gì đó
Vượt xa hơn cả những thứ lãng mạn trong phim ảnh
[Stephanie Poetri & Jackson Wang:]
Pa da da
Đừng tiết lộ điều gì mà
Pa da da
Đừng tiết lộ điều gì mà
Tình yêu ơi, nắm chặt tay em đi
Em muốn anh trở thành người chồng của em
Vì anh chính là "Người Sắt" của riêng em
Vì em yêu anh đến tận 3000 luôn rồi
Tình yêu ơi, hãy cùng nắm lấy cơ hội này đi
Vì em muốn chuyện tình ta trở thành một điều gì đó
Vượt xa hơn cả những thứ lãng mạn trong phim ảnh
Pa da da
Đừng tiết lộ điều gì mà
Pa da da
Đừng tiết lộ điều gì mà
Pa da da
Đừng tiết lộ điều gì nhé
Pa da da
Vì em yêu anh đến tận 3000 luôn rồi
