- ★
Bài hát: I Love You, Oh Thank You
Ca sĩ: MC Mong
Lời bài hát:
I love you, Oh Thank You
언제나 내 맘 속엔 나는 니가 있어 난 느낄 수 있어
니가 어디에 있던 나는 갈 수 있어
그래야 힘든 삶을 살 수 있어
I love you, Oh Thank You
난 사랑을 몰랐어 못났어
욕심과 자만을 멈출 줄 몰랐어 잘났어
항상 제 멋에 나는 살았어
시작과 끝을 알 수 없는 길을 걸었어
그래 결코 넌 내게 쉽지 않은 사람이야
우리 저 높은 태양처럼 식지 않는 사랑이야
수 많은 별들도 우릴 축복해주는 밤이야
이제야 내가 너로 인해 변할 수 있는 기회야
너로 인해 난 사랑을 알고 사랑을 믿고
너로 인해 난 믿음을 알고 꿈을 꾸고
I love you, Oh Thank You (고마워)
사랑을 배웠어 I love you, Oh Thank You
CHORUS 1: 김태우 Of god)
너 보다 좋은 건 이 세상에 없는 걸
너의 사랑보다 큰 선물은 없어
늘 곁에 있어준 그 하나로 충분해
I want you so~I love you so~Thank You~
Verse 2)
때론 내 이기심에 너를 가둬둘지도 몰라
힘든 날이 많아 니가 울 지도 몰라
내가 못나 부족하고 모자라
니가 견디기 힘들지도 몰라 널 떠날지 몰라
하지만 날 놓치면 결국 후회할지도 몰라
감히 어떤 그 누구도 우리 사이는 못 갈라
우리 같은 인연은 다시 태어나도 못 만나
너만을 지켜주며 숨 쉬게 할 수 있는 나
그래 결코 넌 내게 쉽지 않은 사람이야
우린 저 높은 태양처럼 식지 않는 사랑이야
수 많은 별들도 우릴 축복해주는 밤이야
이제야 너로 인해 내가 변할 수 있는 기회야
오늘도 눈을 감아 니 얼굴을 상상하고
내일도 눈을 감아 우리 미래를 그려보고
I love you, Oh Thank You 고마워 사랑을 배웠어
I love you, Oh Thank You 고마워..
CHORUS 1: 김태우 Of god) Repeat
Verse 3)
검은 머리 파 뿌리 될 때까지 널 사랑할께
세상이 반쪽이 돼도 끝까지 널 지켜줄께
슬플 때는 기대 나는 어깨가 되어줄께
아플 때는 기대 나는 너의 약이 되어줄께
고마워 날 웃게 해 준 너의 미소가
고마워 날 일깨워 준 너의 충고가
고마워 미래를 믿어준 믿음과
I love you, Oh Thank You 고마워.. 고마워..
CHORUS 2: 김태우 Of god)
너에게 약속해 변하지 않는 나를
누구보다 너에게 잘 할 수 있는 날
부족해 보여도 항상 웃어주는 너
I want you so~I love you so~Thank You~
Verse 4)
그래 결코 넌 내게 쉽지 않은 사람이야
우린 저 높은 태양처럼 식지 않는 사랑이야
수 많은 별들도 우릴 축복해주는 밤이야
X2
Phiên âm:
I Love you, Oh Thank you
Eonjaenah nae mamsokehn naneun neegah itseo nahn neukeelsoo itseo
Neegah uhdeeyeh itduhn nahneun gahl soo itseo
Geuraeyah heemdeun sahlmeul sahlsoo itseo
I Love you, Oh Thank you
Nahn sarangeul mollahseo motnahseo yokshimgwah jahmaneul muhmchulsoo mollahseo
(jahlnahseo) hahngsahng jeh mutseh nahneun sahlatseo
Shijakgwah ggeuteul ahl soo upneun gileul guhlutseo
Geuhrae gyulkhông nuhn naegeh sheepjee ahneun sahrameeyah
Oorin juh noppeun taeyangchuhruhm shikjee ahneun sarangeeyah
Soomahneun byuldeuldo ooril chookbokhae jooneun bahmeeyah
Eejehyah naegah nuhro eenhae byunhahlsoo itneun gihwaeyah
Nuhro eenhae nahn sarangeul algo sarangeul meetgo
Nuhro eenhae nahn meedeumeul algo ggoomeul ggoogo
I Love You, Oh thank You (gomahweo) sarangeul baewuhtseo I Love you Oh Thank you
Nuhbodah joheungun eehsaesangeh upneungul
Nuhyeh sarang eehbodah kun sunmooleun upseo
Neul gyutteh itsuh joon gu hanaro choongboonhae
I want you so~I love you so~thank you~
Ddaeron nae eehgeehshimae nuhreul gahdwuhduljeedo mollah
Himdeul nahlee mahnah neegah mahnee ooljeedo mollah
Naegah motna boojokhago mohjahra neegah gyundeegee
Himdeuljeedo mollah nal dduhnahljee mollah
Hajeeman nal nohcheemyun gyulgook hoohwaehaljeedo mollah
Gamhee uhddun noogoodo oori saineun mot gallah
Oorigatteun inyeoneun dashi taeyuhnado mot mannah
Nuhmaneul jeekyuhjoomyuh soomshigae halsoo itneun na
Geuhrae gyulkhông nuhn naegeh sheepjee ahneun sahrameeyah
Oorin juh noppeun taeyangchuhruhm shikjee ahneun sarangeeyah
Soomahneun byuldeuldo ooril chookbokhae jooneun bahmeeyah
Eejehyah naegah nuhro eenhae byunhahlsoo itneun gihwaeyah
Ohneuldo (ho yeah~) nooneul gammah nee uhlgooleul sangsanghago
Naildo nooneul gammah oori (yeah yeah yeah) miraereul geuhryuhbogo
I Love you, Oh Thank You gomahweo (ho oh oh~) sarangeul bawuhtseo
I Love you, Oh Thank you gomahweo
Nuhbodah joheungun eehsaesangeh upneungul
Nuhyeh sarang eehbodah kun sunmooleun upseo
Neul gyutteh itsuh joon gu hanaro choongboonhae
I want you so~I love you so~thank you~woo ho huh~
Gumeunmuhree (yeahhhh~~~yeah yeah hoo) papoori dwell ddaekajee nuhl saranghalggeh
Sesang-ee banjjokee dwaedo keutkaji nuhl jeekyuhjulggeh
Seulpeulddaeneun gidae naneun uhkehgah dwaeuhjulggeh
Ahpeulddaeneun (ho yeah yeah) gidae naneun nuhyeh yaki dwaeuhjulggeh
Gomahwuh nal utgehhaejoon (hmm ho) nuhyeh misoga
Gomahwuh nal ilkehwuhjoon nuhyeh choonggoga (yeah)
Gomahwuh miraereul mandeuluhjoon mideumgwah (yeah yeah yeah ho ho)
I Love you, Oh Thank you gomahwuh gomahwuh
Nuhyehgeh yaksokhae byunhaji ahneun nahreul
Noogooboda nuhyehgeh jal hal soo itneun nal
Boojokhae boyuhdo hangsang oosuhjooneun nuh
I want you so~I love you so~thank you wo ho ho ho
Geuhrae gyulkhông nuhn naegeh sheepjee (yea yeah yeah heh) ahneun sahrameeyah
Oori juh noppeun taeyangchuhruhm shikjee ahneun sarangeeyah
(oh) soomahneun byuldeuldo ooril chookbokhae (yeah) jooneun bahmeeyah (yeahh~ho ho ho ho)
Eejehyah naegah nuhro eenhae byunhahlsoo itneun gihwaeyah
Geuhrae gyulkhông nuhn naegeh sheepjee ahneun sahrameeyah (yeah eeh yeah eeh yeah)
Oori juh noppeun taeyangchuhruhm shikjee ahneun sarangeeyah
Soomahneun byuldeuldo (yeah, yeah, yeah) ooril chookbokhae jooneun bahmeeyah
I Love you, (yeah) Oh Thank you gomahwuh gomahwuh
Hmmm, oh
Want you I Love You
My Baby, My Lady
My Lovely yeah heh~
Lời dịch:
Yêu em, oh cám ơn
Em luôn ở trong tâm trí của anh
Anh có thể cảm nhận được em đang ở đâu và anh có thể bước đến
Nên anh có thể vượt qua được mọi khó khăn trong cuộc sống này
Yêu em, oh cám ơn
Giống như một thằng ngốc, anh chảng biết gì về tình yêu, không biết làm sao để dừng lại
Anh từng sống bằng niềm kiêu ngạo, sự ích kỉ của mình, cứ bước trên con dường vô định không có khởi đầu và cũng không có kết thúc
Đúng vậy với anh em không chỉ là một cô gái bình thường
Tình yêu của chúng ta mãnh liệt như mặt trời và không hế tan chảy
Đêm nay hàng nghìn ngôi sao trên trời đang chúc phúc cho đôi ta
Giờ đây anh có thể thay đổi vì em
Nhờ có em anh mới hiểu và tin vào tình yêu
Nhờ có em anh mới có lòng tin và dám mơ ước
Yêu em, cám ơn em
Cám ơn em đã chỉ cho anh học cách biết yêu thương
Chẳng có gì trên thế gian này sánh được với em
Tình yêu của em là món quà quý giá nhất
Chỉ cần có em bên cạnh là quá đủ
Anh muốn em, anh yêu em, cám ơn em
Đôi khi anh ích kỉ chỉ muốn giữ em cho riêng mình
Bởi sẽ có những tháng ngày khó khăn khiến em rơi nước mắt
Anh có nhiều khuyết điểm khiến em có thể nghĩ anh không xứng với em
Thật khó cho em vì đã phải chịu đựng anh
Em có thể rời bỏ anh nhưng nếu anh ra đi em có thể sẽ hối tiếc
Nhưng dù ai có làm gì thì đôi ta không bao giờ chia xa
Sẽ chẳng bao giờ em gặp được một cặp nào như chúng ta
Anh sống chỉ để bảo vệ em
Đúng vậy với anh em không chỉ là một cô gái bình thường
Tình yêu của chúng ta mãnh liệt như mặt trời và không ngừng tỏa sáng
Đêm nay hàng nghìn ngôi sao trên trời đang chúc phúc cho đôi ta
Giờ đây anh có thể thay đổi vì em
Anh nhắm mắt lại và hình dung ra khuôn mặt của em
Ngày mai anh sẽ nhắm mắt và phác ha tương lai của đôi ta
Anh yêu em cám ơn em
Cám ơn em đã chỉ cho anh học cách biết yêu thương
Anh yêu em cám ơn em
Cho đến khi tóc anh bạc tráng anh sẽ vẫn yêu em
Dù cho thế giới này có chia đôi anh sẽ vẫn yêu em đến giây phút cuối cùng
Khi em buồn anh sẽ là bờ vai vững chắc cho em dựa
Khi em mệt mỏi anh sẽ là liều thuốc xoa dịu mọi nỗi đau cho em
Cám ơn em đã mang đến nụ cười cho anh bằng chính nụ cười trên môi em
Cám ơn em đã làm anh thức tỉnh
Cám ơn em đã tin tưởng vào tương lai
Anh yêu em cám ơn em
Anh xin hứa sẽ không bao giờ đổi thay
Anh sẽ tốt với em hơn bất kì ai khác
Dù anh có khiếm khuyế nhưng em vẫn mỉn cười
Anh muốn em, anh yêu em, cám ơn em
Đúng vậy với anh em không chỉ là một cô gái bình thường
Tình yêu của chúng ta mãnh liệt như mặt trời và không ngừng tỏa sáng
Đêm nay hàng nghìn ngôi sao trên trời đang chúc phúc cho đôi ta
