- ★
Bài hát: I Love You Too - Matt Stell
Lời bài hát / Lời dịch
I bet he ain't ever noticed that dress and you pretend like you don't care
Anh cá là anh ta chưa từng để ý chiếc váy đó
I bet when you're out talkin' with him, you wonder if he's even there
Anh cá khi em ra ngoài trò chuyện với anh ta, em tự hỏi liệu anh ta có tới đó không nhỉ
And I bet you wish it was different but, somehow you've learned to adjust
Và anh cá em ước mọi chuyện đã khác nhưng, bằng cách nào đó em đã học được cách để điều chỉnh
Girl, since when is good been good enough
I bet he only says I love you too, he only says I love you too
Anh cá anh ta chỉ nói anh cũng yêu em
When you just wanna hear I love you
Khi mà em chỉ muốn nghe anh yêu em mà thôi
I love you too, he only says I love you too
Anh cũng yêu em, anh ta chỉ nói anh cũng yêu em
When you just need to hear I love you
Khi em chỉ cần nghe anh yêu em
Well, I bet he's the one running late to every single plan you make
Chà, anh cá anh ta là người sẽ trễ mọi kế hoạch kiên định mà em lập ra
And I bet he's always got an excuse even though it's probably the truth
Và anh cá anh ta luôn có một lời bào chữa mặc dù nó có thể là sự thật
He's in some loud ass bar with no charger bars to call you
Anh ta đang ở trong một quán bar ầm ĩ với chẳng có bộ sạc điện nào để gọi cho em
You're checking you phone, looks like it's hitting to close to home
Em đang kiểm tra điện thoại, trông như nó đang chạm nọc đến tổ ấm
He only says I love you too, he only says I love you too
Anh ta chỉ nói anh cũng yêu em
When you just wanna hear I love you
Khi mà em chỉ muốn nghe anh yêu em mà thôi
I love you too, he only says I love you too
Anh cũng yêu em, anh ta chỉ nói anh cũng yêu em
When you just need to hear I love you
Khi em chỉ cần nghe anh yêu em
It would be one thing if it was just one thing
Sẽ là một chuyện nếu như nó chỉ là một chuyện
But you're worth more than the cold hard truth
Nhưng em đáng giá hơn nhiều sự thật lạnh lẽo nặng nề
Is he only says I love you too, I love you too, babe
Là anh ta chỉ nói anh cũng yêu em, babe
Maybe it's none of my business
Có lẽ đó không phải việc của anh
But there's a big difference between the two
Nhưng có một sự khác biệt lớn giữa hai người
Between I love you
Giữa anh yêu em
And I love you too, I love you too
Và anh cũng yêu em, anh cũng yêu em
I bet he only says I love you too, he only says I love you too
Anh cá anh ta chỉ nói anh cũng yêu em
When you just wanna hear I love you
Khi mà em chỉ muốn nghe anh yêu em mà thôi
I love you too, he only says I love you too
Anh cũng yêu em, anh ta chỉ nói anh cũng yêu em
When you just need to hear I love you
Khi em chỉ cần nghe anh yêu em
It would be one thing if it was just one thing
Sẽ là một chuyện nếu như nó chỉ là một chuyện
But you're worth more than the cold hard truth
Nhưng em đáng giá hơn nhiều sự thật lạnh lẽo nặng nề
Is he only says I love you too, I love you too, babe
Là anh ta chỉ nói anh cũng yêu em, babe
