- ★
Bài hát: I Miss You - Clean Bandit
(feat. Julia Michaels)
Lời bài hát / Lời dịch
I know you're out in Cabo
Em biết anh ở ngoài Cabo
Hanging with your brother
Đi chơi với anh trai anh
Wishin' that I was your bottle
Ước rằng em là chai rượu của anh
So I could be close to your lips again
Để em có thể lại được gần với đôi môi anh
I know you didn't call your parents
Em biết anh đã không gọi cho bố mẹ anh
And tell them that we ended
Và nói với họ rằng chúng ta đã kết thúc
"Cause you know that they" d be offended
Vì anh biết rằng họ sẽ giận dữ
Did you not wanna tell them it's the end
Có phải anh không muốn nói với họ đây là kết thúc?
And I know we're not supposed to talk
Và em biết chúng ta đáng ra không nên nói chuyện
But I'm getting ahead of myself
Nhưng em đang nói trước về tương lai
I get scared when we're not
Em cảm thấy sợ hãi khi chúng ta không còn ở bên nhau
"Cause I" m scared you're with somebody else
Vì em sợ anh ở cạnh ai đó khác
So I guess that it's gone
Nên em chắc rằng mọi thứ đã tan biến rồi
And I just keep lying to myself
Và em cứ nói dối chính mình
I can't believe it, I..
Em chẳng thể tin điều đó, em..
I miss you, yeah I miss you
Em nhớ anh, yeah em nhớ anh
I miss you, yeah I miss you, oh I do
Em nhớ anh, ôi nhớ lắm
I miss you, yeah I miss you
Em nhớ anh
Though I'm tryin' not to right now
Dù ngay lúc này đây em đang cố gắng không nhớ nữa
You weren't a fan of pictures
Anh không hâm mộ chụp hình
So I hardly ever took 'em
Nên em hầu như không chụp chúng
Got them saved in my mind from the bedroom
Chỉ để chúng lưu trong tâm trí từ căn phòng ngủ
So that way I can't forget your skin
Như vậy thì em chẳng thể quên được làn da anh
So I saved all the texts
Em đã lưu lại mọi tin nhắn
All of the best over the years
Tất cả những kí ức tốt đẹp nhất qua nhiều năm
Just to remind myself
Chỉ để nhắc nhở chính mình
Of how good it is
Về cách mọi thứ đã diễn ra tốt đẹp thế nào
Or was
And I know we're not supposed to talk
Và em biết chúng ta đáng ra không nên nói chuyện
But I'm getting ahead of myself
Nhưng em đang nói trước về tương lai
I get scared when we're not
Em cảm thấy sợ hãi khi chúng ta không còn ở bên nhau
"Cause I" m scared you're with somebody else
Vì em sợ anh ở cạnh ai đó khác
So I guess that it's gone
Nên em chắc rằng mọi thứ đã tan biến rồi
And I just keep lying to myself
Và em cứ nói dối chính mình
I can't believe it, I..
Em chẳng thể tin điều đó, em..
I miss you, yeah I miss you
Em nhớ anh, yeah em nhớ anh
I miss you, yeah I miss you, oh I do
Em nhớ anh, ôi nhớ lắm
I miss you, yeah I miss you
Em nhớ anh
Though I'm tryin' not to right now
Dù ngay lúc này đây em đang cố gắng không nhớ nữa
So I saved all the texts
Em đã lưu lại mọi tin nhắn
All of the best over the years
Tất cả những kí ức tốt đẹp nhất qua nhiều năm
Just to remind myself
Chỉ để nhắc nhở chính mình
Of how good it is
Về cách mọi thứ đã diễn ra tốt đẹp thế nào
Yeah, I saved all the texts off of my ex
Yeah, em đã lưu tất cả những tin nhắn về người cũ của em
Minus the tears
Trừ những giọt nước mắt
Just to remind myself
Chỉ để nhắc nhở chính mình
Of how good it is
Về cách mọi thứ đã diễn ra tốt đẹp thế nào
Or was
Cause I..
Vì em..
Miss you, yeah I miss you
Nhớ anh, vâng em nhớ anh
I miss you, yeah I miss you, oh I do
Em nhớ anh, rất nhớ
I miss you, yeah I miss you
Em nhớ anh
Though I'm tryin' not to right now
Dù ngay lúc này đây em đang cố gắng không nhớ nữa
I can't help it, I just
Em không thể chịu nổi
Though I'm tryin' not to right now
Dù ngay lúc này đây em đang cố gắng không nhớ nữa
I can't help it, I just..
Em không thể chịu nổi nữa..
