- ★
Bài hát: I Need You
Ca sĩ: K. Will
Lời bài hát:
잘 있었냐는 너의 인사말에
참았던 가슴은 또 뜨거워지고
정말로 내가 알던 너인지
한참을 되묻고
일 년 만인 목소리에 반가웠고
보고 싶었다는 말에 자꾸 눈물만 내려와
너도 나만큼 아팠던 걸까
니가 필요해 니가 필요해
일 년이 가도 십 년이 가도 나는 똑같아
단 하루도 잊지 못한 사람
난 너여야만 해 내 사랑이 너 인데
너 없이는 안돼 니가 필요해
길을 걷다 보고 다시 보고
내 손을 꼭 잡은 니 손을 또 보고
괜히 또 놓고 다시 잡고 바보같이 웃고
둘이라서 행복했던 소박했던
함께라 당연했던
그런 것들만 생각나 그때 우리는
왜 몰랐던 걸까
니가 필요해 니가 필요해
일 년이 가도 십 년이 가도 나는 똑같아
단 하루도 잊지 못한 사람
난 너여야만 해 내 사랑이 너 인데
너 없이는 안돼 니가 필요해
지금 달려가 당장이라도 널 품에 안고
숨이 차올라 넘칠 만큼 외칠거야
니가 필요해 니가 필요해
백 번이라도 천 번이라도 사랑할게 널 널 널
두 번 다시 너를 놓지 않아
널 떠나지 않아 내 사랑 너니까
약속할게 난 영원토록
널 죽을 때까지 너만 사랑해
Phiên âm:
Jal isseottnyaneun neoui insamare
Chamatdeon gaseumeun ddo ddeugeowojigo
Jeongmallo naega aldeon neoinji
Hanchameul dwemudgo
Il nyeon manin moksorie bangawotgo
Bogo sipeotdaneun mare jakku nunmulman naeryeowa
Neodo namankeum apatdeon geolkka
Niga pillyohae niga pillyohae
Il nyeoni gado sib nyeoni gado naneun ddokgata
Dan harudo itji mothan saram
Nan neoyeoyaman hae nae sarangi neo inde
Neo eobsineun andwae niga pillyohae
Gireul geotda bogo dasi bogo
Nae soneul ggok jabeun ni soneul ddo bogo
Gwaenhi ddo nohgo dasi jabgo babogati utgo
Duriraseo haengbokhaetdeon sobakhaetdeon
Hamkkera dangyeonhaetdeon
Geureon geotdeulman saenggakgna geuddae urineun
Wae mollatdeon geolkka
Niga pillyohae niga pillyohae
Il nyeoni gado sib nyeoni gado naneun ddokgata
Dan harudo itji mothan saram
Nan neoyeoyaman hae nae sarangi neo inde
Neo eobsineun andwae niga pillyohae
Jigeum dallyeoga dangjangirado neol pume ango
Sumi chaolla neomchil mankeum oechilgeoya
Niga pillyohae niga pillyohae
Baek beonirado cheon beonirado saranghalge neol neol neol
Du beon dasi neoreul nohchi anha
Neol ddeonaji anha nae sarang neonikka
Yaksokhalge nan yeongwontorok
Neol jugeul ddaekkaji neoman saranghae
Lời dịch:
Anh nghe thấy em hỏi thăm anh còn hỏi han anh đã sống ra sao nữa
Con tim mà bấy lâu anh kìm nén lại trở nên ấm áp
Và đã lâu rồi anh tự hỏi liệu đó có thực sự là em
Thì anh đã biết từ lâu
Anh đã hạnh phúc khi nghe thấy giọng nói của em đầu tiên vào một năm
Khi em nói em nhớ anh, nước mắt cứ tuôn rơi
Phải chăng em cũng tổn thương nhiều như anh từng vậy?
Anh cần em, cần em lắm
Dù một năm trôi qua, hay mười năm đi nữa thì anh vẫn vậy
Anh là một người không lãng quên em dù chỉ một ngày
Điều đó cần có em, em là tình yêu của anh
Anh chẳng thể tiếp tục nếu không có em, anh cần em
Anh nhìn em khi anh bước đi và rồi lại nhìn em lần nữa
Anh nhìn bàn tay em, nắm chặt tay anh
Anh buông tay rồi lại nắm lại, mỉm cười như một kẻ ngốc
Chúng ta thật nhỏ bé và hạnh phúc
Thật tốt khi chúng ta đã bên nhau
Anh chỉ nghĩ về những điều tốt đẹp đó
Tại sao trước đây chúng ta không biết điều đó chứ?
Anh cần em, cần em lắm
Dù một năm trôi qua, hay mười năm đi nữa thì anh vẫn vậy
Anh là một người không lãng quên em dù chỉ một ngày
Điều đó cần có em, em là tình yêu của anh
Anh chẳng thể tiếp tục nếu không có em, anh cần em
Anh sẽ chạy tới bên em ngay lúc này, và ôm em trong vòng tay mình
Anh không thở nổi nữa rồi, anh sẽ hét lên cho tới khi hơi thở tràn ngập
Anh cần em, cần em lắm
Một trăm năm hay một ngàn năm, anh sẽ vẫn yêu em
Anh sẽ không để em đi nữa đâu
Anh sẽ không rời bỏ em đâu vì em là tình yêu của anh mà
Anh sẽ hứa với em rằng
Anh sẽ yêu em mãi mãi, yêu em cho tới chết
