- ★
Bài hát: I Wanna Grow Old With You - Westlife
Lời bài hát / Lời dịch
Another day without your smile
Lại một ngày nữa vắng nụ cười của em
Another day just passes by
Lại một ngày nữa trôi qua
But now I know how much it means
Nhưng giờ anh biết nó có ý nghĩa nhiều thế nào
For you to stay right here with me
Khi em ở lại đây bên cạnh anh
The time we spent apart will make our love grow stronger
Thời gian ta xa nhau khiến tình yêu chúng ta mạnh mẽ hơn
But it hurt so bad, I can't take it any longer
Nhưng nó gây tổn thương nặng nề, anh không thể chịu đựng lâu thêm nữa
I wanna grow old with you
Anh muốn già đi cùng em
I wanna die lying in your arms
Anh muốn nằm chết trong vòng tay em
I wanna grow old with you
Anh muốn già đi cùng em
I wanna be looking in your eyes
Anh muốn nhìn vào đôi mắt em
I wanna be there for you
Anh muốn ở đó vì em
Sharing in everything you do
Sẻ chia trong mọi thứ em làm
I wanna grow old with you
Anh muốn già đi cùng em
A thousand miles between us now
Giờ đôi ta cách xa nhau hàng ngàn dặm
It causes me to wonder how
Nó khiến anh tự hỏi làm sao
Our love tonight
(Our love tonight)
Mà đêm nay tình yêu đôi ta
(mà đêm nay tình yêu đôi ta)
Remains so strong
(Remains so strong)
Lại mạnh mẽ đến thế
(lại mạnh mẽ đến thế)
It makes our risk right all along
(It makes our risk)
Khiến cho sự liều lĩnh lại hóa ra đúng đắn ngay từ đầu
The time we spent apart will make our love grow stronger
Thời gian ta xa nhau khiến tình yêu chúng ta mạnh mẽ hơn
But it hurt so bad, I can't take it any longer
Nhưng nó gây tổn thương nặng nề, anh không thể chịu đựng lâu thêm nữa
I wanna grow old with you
Anh muốn già đi cùng em
I wanna die lying in your arms
Anh muốn nằm chết trong vòng tay em
I wanna grow old with you
Anh muốn già đi cùng em
I wanna be looking in your eyes
Anh muốn nhìn vào đôi mắt em
I wanna be there for you
Anh muốn ở đó vì em
Sharing in everything you do
Sẻ chia trong mọi thứ em làm
I wanna grow old with you
Anh muốn già đi cùng em
Things can come and go, I know
(Things can come and go)
Mọi thứ có thể đến và đi, anh biết
(Mọi thứ có thể đến và đi)
But baby I believe
Nhưng baby anh tin
Something's burning strong between us
Có thứ gì đó đang bùng cháy mạnh mẽ giữa chúng ta
It makes it clear to me
Khiến anh thấy thật rõ ràng rằng
I wanna grow old with you
Anh muốn già đi cùng em
I wanna die lying in your arms
Anh muốn nằm chết trong vòng tay em
I wanna grow old with you
Anh muốn già đi cùng em
I wanna be looking in your eyes
Anh muốn nhìn vào đôi mắt em
I wanna be there for you
Anh muốn ở đó vì em
Sharing in everything you do
Sẻ chia trong mọi thứ em làm
I wanna grow old with you
Anh muốn già đi cùng em
I wanna die lying in your arms
Anh muốn nằm chết trong vòng tay em
I wanna grow old with you
Anh muốn già đi cùng em
I wanna be looking in your eyes
Anh muốn nhìn vào đôi mắt em
I wanna be there for you
Anh muốn ở đó vì em
Sharing in everything you do
Sẻ chia trong mọi thứ em làm
I wanna grow old with you
Anh muốn già đi cùng em
I wanna die lying in your arms
Anh muốn chết trong vòng tay em
I wanna grow old with you
Anh muốn sống bên em trọn đời
