- ★
I WANT IT
- STAYC -
- STAYC -
Bài hát "I WANT IT" của STAYC được phát hành MV chính thức vào ngày 21 tháng 7 năm 2025, thuộc Single cùng tên của nhóm nhạc nữ Hàn Quốc. "I WANT IT" mang một thông điệp mạnh mẽ về sự tự tin, độc lập và việc sống thật với bản thân giữa những áp lực và kỳ vọng từ bên ngoài. Đây là một bản nhạc dance-pop điện tử với nhịp điệu mạnh mẽ, tạo nên một sự lôi cuốn tức thì.
Phiên âm:
STAYC girls, it's going down
I'm on my way, nuga mworaedo? Too real (Real)
Don't play, just feel
Nunchi bogien too chill (I'm sorry)
Heundeulliji ana, still with my ego bed
Jeongdabeun eopji maeiri iffy iffy (Ooh-wee)
Siseoneun turn it off (Off)
Nae gijuneun cool like that (Oh. Yeah)
Pyeongbeomhan geon sileo
You basic? I snap like that
Not made pretty
Bichinage go up, pop it
Nadaum yuji, know what I mean? (Love me)
Daechung haedo dwae byeoril eopseul geoya
Good thing's we okay, I want it
Ei moreugetda geunyang ganeun geoya
Good thing's we okay
I want it (Love me)
I want it (Lo-love me)
I want it
Good thing's we okay
I want it (Love me)
I want it (Lo-love me)
I want it
Good thing's we okay (Yeah)
I want it
Deo isang yeppeuryeo kkumiji ana ije, no filter, so raw me
Nae mentareun diamond kkaejiji ana
Burwanjeonhamdo nae mugi (Alright)
I don't care, I don't mind
Break the rules, be you, let go
Namdeurui nunchi ttawin singyeong sseuji ma (STAYC)
Siseoneun turn it off (Off)
Nae gijuneun cool like that (Oh, yeah)
Pyeongbeomhan geon sileo
You basic? I snap like that
Not made pretty
Bichinage go up, pop it
Nadaum yuji, know what I mean? (Love me)
Daechung haedo dwae byeoril eopseul geoya
Good thing's we okay, I want it
Ei moreugetda geunyang ganeun geoya
Good thing's we okay
I want it (Love me)
I want it (Lo-love me)
I want it
Good thing's we okay
I want it (Love me)
I want it (Lo-love me)
I want it
Good thing's we okay
I want it
No more singing same love songs, better for my life
Byeoril anya useoneomgyeo, gappunhi free vibe
Geoteun kulhage simjangeun tteugeopge, hold
Burning alive-
(Yeah, yeah) daechung haedo dwae byeoril eopseul geoya
Good thing's we okay, I want it
Ei moreugetda geunyang ganeun geoya
Good thing's we okay
I want it (Love me)
I want it (Lo-love me; Oh, baby)
I want it
Good thing's we okay (We okay)
I want it (Love me)
I want it (Lo-love me)
I want it
Good thing's we okay (Yeah)
I want it
Hal su isseo, keep going, go anyway
Good thing's we okay
Lời bài hát:
STAYC girls, it's going down
I'm on my way, 누가 뭐래도? Too real (Real)
Don't play, just feel
눈치 보기엔 too chill (I'm sorry)
흔들리지 않아, still with my ego bed
정답은 없지 매일이 iffy iffy (Ooh-wee)
시선은 turn it off (Off)
내 기준은 cool like that (Oh. Yeah)
평범한 건 싫어
You basic? I snap like that
Not made pretty
빛이나게 go up, pop it
나다움 유지, know what I mean? (Love me)
대충 해도 돼 별일 없을 거야
Good thing's we okay, I want it
에이 모르겠다 그냥 가는 거야
Good thing's we okay
I want it (Love me)
I want it (Lo-love me)
I want it
Good thing's we okay
I want it (Love me)
I want it (Lo-love me)
I want it
Good thing's we okay (Yeah)
I want it
더 이상 예쁘려 꾸미지 않아 이제, no filter, so raw me
내 멘탈은 diamond 깨지지 않아
불완전함도 내 무기 (Alright)
I don't care, I don't mind
Break the rules, be you, let go
남들의 눈치 따윈 신경 쓰지 마 (STAYC)
시선은 turn it off (Off)
내 기준은 cool like that (Oh, yeah)
평범한 건 싫어
You basic? I snap like that
Not made pretty
빛이나게 go up, pop it
나다움 유지, know what I mean? (Love me)
대충 해도 돼 별일 없을 거야
Good thing's we okay, I want it
에이 모르겠다 그냥 가는 거야
Good thing's we okay
I want it (Love me)
I want it (Lo-love me)
I want it
Good thing's we okay
I want it (Love me)
I want it (Lo-love me)
I want it
Good thing's we okay
I want it
No more singing same love songs, better for my life
별일 아냐 웃어넘겨, 가뿐히 free vibe
겉은 쿨하게 심장은 뜨겁게, hold
Burning alive-
(Yeah, yeah) 대충 해도 돼 별일 없을 거야
Good thing's we okay, I want it
에이 모르겠다 그냥 가는 거야
Good thing's we okay
I want it (Love me)
I want it (Lo-love me; Oh, baby)
I want it
Good thing's we okay (We okay)
I want it (Love me)
I want it (Lo-love me)
I want it
Good thing's we okay (Yeah)
I want it
할 수 있어, keep going, go anyway
Good thing's we okay
Dịch sang tiếng Anh:
STAYC girls, it's going down
I'm on my way, no matter what anyone says? Too real (Real)
Don't play, just feel
Too chill to care what others think (I'm sorry)
I won't waver, still with my ego bed
There's no right answer, every day is iffy iffy (Ooh-wee)
Turn off their gaze (Off)
My standard is cool like that (Oh, yeah)
I don't like ordinary
You basic? I snap like that
Not made pretty
Go up to shine, pop it
Staying true to myself, know what I mean? (Love me)
It's okay to do it roughly, nothing much will happen
Good thing's we okay, I want it
Ah, I don't know, just go for it
Good thing's we okay
I want it (Love me)
I want it (Lo-love me)
I want it
Good thing's we okay
I want it (Love me)
I want it (Lo-love me)
I want it
Good thing's we okay (Yeah)
I want it
I don't try to look pretty anymore, no filter, so raw me
My mental is diamond, it won't break
Even imperfections are my weapon (Alright)
I don't care, I don't mind
Break the rules, be you, let go
Don't worry about what others think (STAYC)
Turn off their gaze (Off)
My standard is cool like that (Oh, yeah)
I don't like ordinary
You basic? I snap like that
Not made pretty
Go up to shine, pop it
Staying true to myself, know what I mean? (Love me)
It's okay to do it roughly, nothing much will happen
Good thing's we okay, I want it
Ah, I don't know, just go for it
Good thing's we okay
I want it (Love me)
I want it (Lo-love me)
I want it
Good thing's we okay
I want it (Love me)
I want it (Lo-love me)
I want it
Good thing's we okay
I want it
No more singing same love songs, better for my life
It's nothing, just laugh it off, a light, free vibe
Cool on the outside, hot in the heart, hold
Burning alive-
(Yeah, yeah) It's okay to do it roughly, nothing much will happen
Good thing's we okay, I want it
Ah, I don't know, just go for it
Good thing's we okay
I want it (Love me)
I want it (Lo-love me; Oh, baby)
I want it
Good thing's we okay (We okay)
I want it (Love me)
I want it (Lo-love me)
I want it
Good thing's we okay (Yeah)
I want it
You can do it, keep going, go anyway
Good thing's we okay
Lời dịch:
STAYC girls, chuẩn bị bùng nổ nào
Tôi đang trên đường, ai nói gì mặc kệ? Quá chân thật (Thật)
Đừng diễn, hãy cảm nhận
Quá thoải mái để bận tâm người khác nghĩ gì (Tôi xin lỗi)
Tôi sẽ không lay chuyển, vẫn vững vàng với cái tôi của mình
Không có câu trả lời đúng, mỗi ngày đều không chắc chắn (Ooh-wee)
Tắt đi ánh nhìn của họ (Tắt)
Tiêu chuẩn của tôi là phải thật ngầu như thế (Oh, yeah)
Tôi không thích những điều bình thường
Bạn tầm thường ư? Tôi búng tay một cái là xong
Không phải cố gắng xinh đẹp
Hãy tỏa sáng rực rỡ, bùng nổ lên
Giữ vững bản thân, bạn hiểu ý tôi chứ? (Yêu tôi đi)
Cứ làm qua loa cũng được, sẽ chẳng có chuyện gì đâu
May mắn là chúng tôi ổn, tôi muốn điều đó
À, không biết nữa, cứ tiến lên thôi
May mắn là chúng tôi ổn
Tôi muốn (Yêu tôi đi)
Tôi muốn (Yêu tôi đi)
Tôi muốn
May mắn là chúng tôi ổn
Tôi muốn (Yêu tôi đi)
Tôi muốn (Yêu tôi đi)
Tôi muốn
May mắn là chúng tôi ổn (Yeah)
Tôi muốn
Tôi không còn cố gắng làm đẹp nữa, không bộ lọc, tôi là chính mình mộc mạc
Tinh thần tôi như kim cương, không thể vỡ tan
Ngay cả những khuyết điểm cũng là vũ khí của tôi (Được thôi)
Tôi không quan tâm, tôi không bận lòng
Phá vỡ quy tắc, là chính bạn, cứ buông bỏ
Đừng bận tâm ánh mắt của người khác (STAYC)
Tắt đi ánh nhìn của họ (Tắt)
Tiêu chuẩn của tôi là phải thật ngầu như thế (Oh, yeah)
Tôi không thích những điều bình thường
Bạn tầm thường ư? Tôi búng tay một cái là xong
Không phải cố gắng xinh đẹp
Hãy tỏa sáng rực rỡ, bùng nổ lên
Giữ vững bản thân, bạn hiểu ý tôi chứ? (Yêu tôi đi)
Cứ làm qua loa cũng được, sẽ chẳng có chuyện gì đâu
May mắn là chúng tôi ổn, tôi muốn điều đó
À, không biết nữa, cứ tiến lên thôi
May mắn là chúng tôi ổn
Tôi muốn (Yêu tôi đi)
Tôi muốn (Yêu tôi đi)
Tôi muốn
May mắn là chúng tôi ổn
Tôi muốn (Yêu tôi đi)
Tôi muốn (Yêu tôi đi)
Tôi muốn
May mắn là chúng tôi ổn
Tôi muốn
Không còn hát mãi những bản tình ca cũ, tốt hơn cho cuộc đời tôi
Chẳng có gì to tát, cứ cười xòa mà bỏ qua, một cảm giác tự do, nhẹ nhàng
Bên ngoài thì ngầu lòi, trái tim thì rực lửa, giữ vững
Cháy bùng lên-
(Yeah, yeah) Cứ làm qua loa cũng được, sẽ chẳng có chuyện gì đâu
May mắn là chúng tôi ổn, tôi muốn điều đó
À, không biết nữa, cứ tiến lên thôi
May mắn là chúng tôi ổn
Tôi muốn (Yêu tôi đi)
Tôi muốn (Yêu tôi đi; Oh, baby)
Tôi muốn
May mắn là chúng tôi ổn (Chúng tôi ổn)
Tôi muốn (Yêu tôi đi)
Tôi muốn (Yêu tôi đi)
Tôi muốn
May mắn là chúng tôi ổn (Yeah)
Tôi muốn
Bạn có thể làm được, cứ tiếp tục, đi bất cứ đâu
May mắn là chúng tôi ổn
