- ★
Bài hát: I Will Be - Leona Lewis
Lời bài hát / Lời dịch
There's nothing I could say to you
Chẳng có lời nào để em có thể nói với anh
Nothing I could ever do to make you see What you mean to me
Em cũng không thể làm được gì để cho anh hiểu rằng anh quan trọng với em thế nào
All the pain, the tears I cried
Em đã khóc rất nhiều và đau khổ cũng không ít
Still you never said goodbye and now I know How far you'd go
Vậy mà anh vẫn không bao giờ chia tay em Nhưng giờ mới biết rằng anh đã rất xa em rồi
I know I let you down But it's not like that now
Em biết mình đã bỏ rơi anh nhưng bây giờ thì không như vậy nữa
This time I'll never let you go
Lúc này đây, em sẽ không để mất anh nữa
I will be, all that you want And get myself together
Em sẽ là tất cả những gì anh muốn, sẽ cố gắng điều chỉnh bản thân mình
Cause you keep me from falling apart
Anh luôn giúp em đứng vững trước khó khăn
All my life, I'll be with you forever
Em nguyện cả đời này, sẽ mãi bên anh
To get you through the day And make everything okay
Để giúp anh vượt qua những ngày gian khó và làm mọi thứ tươi sáng hơn
I thought that I had everything
Đã từng nghĩ là mình có đầy đủ tất cả
I didn't know what life could bring
Nhưng có ai biết được sự đời sẽ như thế nào
But now I see, honestly You're the one thing I got right
Giờ thì em đã hiểu, em đã không sai khi mình có anh, em nói thật đấy
The only one I let inside
Anh là người duy nhất trong lòng em
Now I can breathe, cause you're here with me
Em như sống lại vì giờ đã có anh cạnh em
And if I let you down I'll turn it all around
Vắng anh thì em như mình đã chết
Cause I would never let you go
Em sẽ không, không bao giờ để mất anh
I will be, all that you want
Em sẽ làm tất cả những gì anh muốn
And get myself together
Để hai ta được bên nhau
Cause you keep me from falling apart
Anh luôn giúp em đứng vững trước khó khăn
All my life, I'll be with you forever
Em nguyện cả đời này, sẽ mãi bên anh
To get you through the day And make everything okay
Để giúp anh vượt qua những ngày gian khó và làm mọi thứ tươi sáng hơn
Cause without you I cant sleep
Không có anh em không thể ngủ được
I'm not gonna ever, ever let you leave
Em chẳng thể sống thiếu anh dù chỉ một ngày
You're all I've got, you're all I want
Anh là tất cả những gì em có được
Yeah
And without you I don't know what I'd do
Không có anh thì em chẳng biết phải làm gì nữa
I can never, ever live a day without you
Em chẳng thể sống thiếu anh dù chỉ một ngày
Here with me, do you see, You're all I need
Ở bên em anh nhé, anh có hiểu rằng anh là tất cả đối với em không?
And I will be, all that you want
Em sẽ làm tất cả những gì anh muốn
And get myself together
Để hai ta được bên nhau
Cause you keep me from falling apart
Anh luôn giúp em đứng vững trước khó khăn
All my life (my life), I'll be with you forever
Em nguyện cả đời này, sẽ mãi bên anh
To get you through the day And make everything okay
Để giúp anh vượt qua những ngày gian khó và làm mọi thứ tươi sáng hơn
I will be (I'll be), all that you want
Em sẽ làm tất cả những gì anh muốn
And get myself together
Để hai ta được bên nhau
Cause you keep me from falling apart
Anh luôn giúp em đứng vững trước khó khăn
And all my life, you know I'll be with you forever
Em nguyện cả đời này, sẽ mãi bên anh
To get you through the day And make everything okay
Để giúp anh vượt qua những ngày gian khó và làm mọi thứ tươi sáng hơn
