- ★
Bài hát: I Wish - Hayley Kiyoko
Lời bài hát / Lời dịch
I wish, I wish, I wish I found love
Em ước, em ước, em ước em đã tìm thấy tình yêu
I wish, I wish, I wish I found love
Em ước, em ước, em ước em đã tìm thấy tình yêu
I don't know where we're gon' go from here, I don't
Em không biết từ đây chúng ta sẽ đi đâu, em không biết
You shut down when I tell you all the shit I want
Anh kéo cửa xuống khi em nói với anh mọi điều ngốc nghếch em muốn
We butt heads, you don't pay me no attention
Chúng ta đâm sầm vào nhau, anh không cho em một sự chú ý
And you're selfish with your affection (Yeah)
Và anh ích kỷ với tình cảm của mình
Yeah, yeah, yeah, yeah
You don't like when I decide to speak my mind (Yeah, yeah)
Anh không thích khi em quyết định nói ra suy nghĩ của mình (Yeah, yeah)
No, you don't like that I do what I want like all the time
Ko, anh không thích rằng em làm những gì em muốn giống như mọi lần
We butt heads 'cause you don't pay me no attention
Chúng ta đâm sầm vào nhau vì anh không cho em một sự chú ý
And you're selfish with your affection (Oh)
Và anh ích kỷ với tình cảm của mình (Oh)
I wish, I wish, I wish I found love (Love)
Em ước, em ước, em ước em đã tìm thấy tình yêu (Tình yêu)
I wish, I wish, I wish I found love
Em ước, em ước, em ước em đã tìm thấy tình yêu
"Cause I wake up, up in the morning time
Vì em thức giấc vào lúc sáng
And there" s nobody here by my side
Và chẳng có ai ở đây bên cạnh em
I wish, I wish, I wish I found love (Love)
Em ước, em ước, em ước em đã tìm thấy tình yêu (Tình yêu)
You don't care, it's a storm in my iris 'cause you lied
Em không quan tâm, đó là một cơn bão trong màng mắt em vì anh đã nói dối
You don't mind that it's raining oceans from my eyes
Anh không bận tâm rằng nước mắt em đang chảy thành đại dương
We butt heads 'cause you're payin' him attention
Chúng ta đâm sầm vào nhau vì anh không cho em một sự chú ý
And you're selfish with your affection (What you want, love)
Và anh ích kỷ với tình cảm của mình (Anh muốn gì, tình yêu à)
Your black heart, you ain't even budge when you tore mine apart
Trái tim đen của anh, anh thậm chí không nhúc nhích khi anh xé toạc tim em thành nhiều mảnh
You wyle out, so I wyle out out too, mothafucka wassup?
Anh dụ dỗ em, cho nên em cũng lừa gạt lại anh thôi, mẹ kiếp chuyện gì xảy ra vậy?
We butt heads 'cause you don't pay me no attention
Chúng ta đâm sầm vào nhau vì anh không cho em một sự chú ý
And you're selfish with your affection (Oh)
Và anh ích kỷ với tình cảm của mình (Oh)
I wish, I wish, I wish I found love (Love)
Em ước, em ước, em ước em đã tìm thấy tình yêu (Tình yêu)
I wish, I wish, I wish I found love
Em ước, em ước, em ước em đã tìm thấy tình yêu
"Cause I wake up, up in the morning time
Vì em thức giấc vào lúc sáng
And there" s nobody here by my side
Và chẳng có ai ở đây bên cạnh em
I wish, I wish, I wish I found love (Love)
Em ước, em ước, em ước em đã tìm thấy tình yêu (Tình yêu)
Sometimes I wonder if you ever will let me in
Đôi khi em tự hỏi liệu anh sẽ để em bước vào
I wonder if I'm ever gonna find
Somebody
Em tự hỏi liệu em sẽ tìm được ai đó
I cry, cry, cry cry to the heavens
Em khóc, khóc, khóc với thiên đường
Why won't you just send me somebody? (Oh)
Tại sao anh không gửi cho em người nào đó? (Oh)
I wish, I wish, I wish I found love (Oh, I wish I found love)
Em ước, em ước, em ước em đã tìm thấy tình yêu (Oh, em ước em đã tìm thấy tình yêu)
I wish, I wish, I wish I found love
Em ước, em ước, em ước em đã tìm thấy tình yêu
"Cause I wake up, up in the morning time
Vì em thức giấc lúc sáng
And there" s nobody here by my side
Và chẳng có ai bên cạnh em
I wish, I wish, I wish I found love (I wish I found love)
Em ước, em ước, em ước em đã tìm thấy tình yêu (Em ước em đã tìm thấy tình yêu)
I wish, I wish, I wish I found love (I wish I found love)
Em ước, em ước, em ước em đã tìm thấy tình yêu (Em ước em đã tìm thấy tình yêu)
I wish, I wish, I wish I found love (I wish I found love)
Em ước, em ước, em ước em đã tìm thấy tình yêu (Em ước em đã tìm thấy tình yêu)
"Cause I wake up, up in the morning time
Vì em thức giấc lúc sáng
And there" s nobody here by my side
Và chẳng có ai bên cạnh em
I wish, I wish, I wish I found love (Love)
Em ước, em ước, em ước em đã tìm thấy tình yêu (Tình yêu)
