- ★
I Won't
- Etham -
- Etham -
Bài hát "I Won't" thể hiện bởi Etham được phát hành ngày 28/4/2023. Bài hát khai thác chủ đề về một mối quan hệ độc hại nơi một người đang đối phó với thói nghiện và hành vi tự hủy hoại bản thân. Lời bài hát gợi ý rằng vai chính bị ảnh hưởng sâu sắc bởi những hành động của đối tác của họ, và bất chấp nỗi đau và sự gây thất vọng, họ vẫn cam kết vào việc ủng hộ và ở lại bên cạnh đối tác.
Lời bài hát / Lời dịch
Every night I lose a little sympathy and it kills me
Mỗi đêm anh mất một chút sự đồng cảm và nó đang giết chết anh
All I want is for you to hear me out, I'm not the enemy
Tất cả anh muốn là em hãy lắng nghe anh, anh không phải là kẻ địch
Don't you know that we're on the same side
Em không biết rằng chúng ta cùng chiến tuyến sao
And all of your demons are mine
Và tất cả những con quỷ trong em đều thuộc về anh
You pick your poison
Em chọn liều thuốc độc cho mình
Let it run deep
Để nó chạy sâu khắp cơ thể
You do it in front of me
Em làm việc đó trước mặt anh
You don't even see it
Em thậm chí không thấy điều đó
When you can't walk straight
Khi em không thể bước thẳng
You're pushing my love away
Em đang đẩy tình yêu của anh ra xa
Cause when they all leave
Vì khi người ta rời đi hết
I'll show and when you give up I won't
Anh sẽ xuất hiện và khi em từ bỏ anh sẽ không như vậy
You say you're changing you're different now
Em nói bây giờ em đang thay đổi, em đang khác biệt
But you got your hands on the bottle
Nhưng em có thói nghiện rượu
And you hurt yourself, you're hurting me
Và em gây tổn thương cho chính mình, em đang làm anh đau đấy
You're hurting everyone around you can't you see
Em đang làm tổn thương mọi người xung quanh em, em không thấy à
Don't you know that we're on the same side
Em không biết rằng chúng ta cùng chiến tuyến sao
And all of your demons are mine
Và tất cả những con quỷ trong em đều thuộc về anh
You pick your poison
Em chọn liều thuốc độc cho mình
Let it run deep
Để nó chạy sâu khắp cơ thể
You do it in front of me
Em làm việc đó trước mặt anh
You don't even see it
Em thậm chí không thấy điều đó
When you can't walk straight
Khi em không thể bước thẳng
You're pushing my love away
Em đang đẩy tình yêu của anh ra xa
Cause when they all leave
Vì khi người ta rời đi hết
I'll show and when you give up I won't
Anh sẽ xuất hiện và khi em từ bỏ anh sẽ không như vậy
And what hurts the most
Và điều gây đau đớn nhất
You don't even notice
Em thậm chí còn không để ý
You don't even know
Em thậm chí còn chẳng biết
When I come running home
Khi anh háo hức trở về nhà
Cause you've lost a friend cause you've done it again
Vì em đã đánh mất một người bạn, vì em đã làm lại tất cả
And when they all leave
Và khi người ta rời đi hết
I'll show and when you give up I won't
Anh sẽ xuất hiện và khi em từ bỏ anh sẽ không như vậy
Cause you pick your poison
Vì em chọn liều thuốc độc cho mình
Let it run deep
Để nó chạy sâu khắp cơ thể
You do it in front of me
Em làm việc đó trước mặt anh
You don't even see it
Em thậm chí không thấy điều đó
When you can't walk straight
Khi em không thể bước thẳng
You're pushing my love away
Em đang đẩy tình yêu của anh ra xa
Cause when they all leave
Vì khi người ta rời đi hết
I'll show and when you give up I won't
Anh sẽ xuất hiện và khi em từ bỏ anh sẽ không như vậy
