- ★
Bài hát: I'd Lie - Taylor Swift
Lời bài hát
I don't think that passenger seat
Has ever looked this good to me
He tells me about his night
And I count the colors in his eyes
He'll never fall in love he swears
As he runs his fingers through his hair
I'm laughing cause I hope he's wrong
I don't think it ever crossed his mind
He tells a joke I fake a smile
That I know all his favorite songs
And..
[Chorus]I could tell you his favorite colors green
He loves to argue, born on the seventeenth
His sister's beautiful, he has his father's eyes
And if you ask me if I love him,
I'd lie
He looks around the room
Innocently overlooks the truth
Shouldn't a light go on?
Doesn't he know I've had him memorized for so long?
He sees everything black and white
Never let nobody see him cry
I don't let nobody see me wishing he was mine
[Chorus]I could tell you his favorite colors green
He loves to argue, born on the seventeenth
His sister's beautiful, he has his father's eyes
And if you ask me if I love him,
I'd lie
He looks around the room
Innocently overlooks the truth
Shouldn't a light go on?
Doesn't he know I've had him memorized for so long?
He sees everything black and white
Never let nobody see him cry
I don't let nobody see me wishing he was mine
[Chorus]I could tell you his favorite colors green
He loves to argue, born on the seventeenth
His sister's beautiful, he has his father's eyes
And if you ask me if I love him,
He stands there then walks away
My god if I could only say
I'm holding every breathe for you..
He'd never tell you but he can play guitar
I think he can see through everything
But my heart
First thought when I wake up is
My god he's beautiful
So I put on my make up
And pray for a miracle
Yes I could tell you his favorite colors green
He loves to argue oh and it kills me
His sisters beautiful he has his father's eyes
And if you asked me if I love him
If you ask me if I love him
I'd lie
Lời dịch
Tôi không nghĩ rằng tin nhắn nơi chỗ ngồi
Lại trông có lợi cho tôi đến thế
Anh ấy kể với tôi về buổi tối của anh
Tôi thì lo đếm màu mắt anh
Chưa bao giờ yêu đương
Anh ấy thề như vậy
Khi luồn những ngón tay qua tóc
Tôi cười vì hi vọng rằng anh nói sai
Anh kể chuyện đùa còn tôi thì làm mặt cười
Nhưng tôi biết hết những bài hát yêu thích của anh
Và..
[Chorus]Và tôi có thể kể bạn biết
Màu xanh là màu anh ấy thích
Anh ấy thích tranh luận
Sở thích đó có từ lúc anh 17 tuổi
Chị gái anh xinh đẹp
Anh có cặp mắt giống cha
Và nếu bạn hỏi tôi có yêu anh không
Tôi sẽ nói dối
Anh nhìn quanh căn phòng
Vô tư không biết sự hiện diện của tôi
Tôi có nên yêu dáng đi của anh không?
Anh có biết tôi đã có những kỉ niệm ấy từ lâu không?
Anh nhìn nhận mọi việc rành mạch trắng đen
Không bao giờ cho người khác thấy mình rơi lệ
Tôi thì không cho ai nhận ra tôi đang ước ao anh ấy thuộc về mình
[Chorus]Anh đứng đó rồi lại bước đi
Lạy chúa ước gì tôi có thể thổ lộ với anh
Rằng mỗi hơi thở của em đều dành cho anh
Anh sẽ không bao giờ cho bạn biết về mình
Nhưng anh có thể chơi guitar
Suy nghĩ đầu tiên khi tôi thức giấc
Đó là chúa ơi anh ấy thật đẹp
Anh có cặp mắt giống cha
Chí gái anh xinh đẹp
Và nếu bạn hỏi tôi có yêu anh không
Tôi sẽ nói dối bạn
Vâng tôi có thể kể bạn biết
Màu xanh là màu anh ấy thích
Anh ấy thích tranh luận
Sở thích đó có từ lúc anh 17 tuổi
Chị gái anh xinh đẹp
Anh có cặp mắt giống cha
Và nếu bạn hỏi tôi có yêu anh không
Tôi sẽ nói dối
