- ★
Song: Idol (Japanese Version) - BTS
Lyrics
You can call me artist (artist)
You can call me idol (idol)
아님 어떤 다른 (다른) 뭐라 해도 I don't care
I don't care
I'm proud of it (proud of it)
난 자유롭네 (자유롭네)
No more irony (irony)
나는 항상 나였기에
손가락질 해 (yeah yeah yeah yeah), 나는 전혀 신경 쓰지 않네
나를 욕하는 너의 그 이유가 뭐든 간에
I know what I am (I know what I am)
I know what I want (I know what I want)
I never gon' change (I never gon' change)
I never gon' trade
(Trade off)
뭘 어쩌고 저쩌고 떠들어대셔
Talkin', talkin', talkin'
I do what I do, 그니까 넌 너나 잘하셔
Damn it
You can't stop me lovin' myself
Hoo, hoo
얼쑤 좋다
You can't stop me lovin' myself
Hoo, hoo
지화자 좋다
You can't stop me lovin' myself
Oh oh ooh oh
Oh oh ooh oh oh oh
Oh oh ooh oh
덩기덕 쿵더러러 얼쑤
Oh oh ooh oh
Oh oh ooh oh oh oh
Oh oh ooh oh
덩기덕 쿵더러러 얼쑤
Face off 마치 오우삼, ay
Top star with that spotlight, ay
때론 Superhero 돼
돌려대 너의 Anpanman
Wow 24시간이 적지
헷갈림, 내겐 사치
Ho! I do my thang (I do my thang)
I love myself
I love myself (I love myself), I love my fans
Love my dance and my what
내 속안엔 (내 속안엔) 몇 십 몇 백명의 내가 있어
오늘 또 다른 날 맞이해 (맞이해)
어차피 전부 다 나이기에 (나이기에)
고민보다는 걍 달리네 (달리네)
Runnin' man
Runnin' man
Runnin' man, bluh
뭘 어쩌고 저쩌고 떠들어대셔
Talkin', talkin', talkin'
I do what I do, 그니까 넌 너나 잘하셔
Damn it
You can't stop me lovin' myself
Hoo, hoo
얼쑤 좋다
You can't stop me lovin' myself
Hoo, hoo
지화자 좋다
You can't stop me lovin' myself
Oh oh ooh oh
Oh oh ooh oh oh oh
Oh oh ooh oh
덩기덕 쿵더러러 얼쑤
Oh oh ooh oh
Oh oh ooh oh oh oh
Oh oh ooh oh
덩기덕 쿵더러러 얼쑤
I'm so fine wherever I go
가끔 멀리 돌아가도 (oh)
It's okay, I'm in love with my-my myself
It's okay, 난 이 순간 행복해 ah
Hoo, hoo
얼쑤 좋다
You can't stop me lovin' myself
Hoo, hoo
지화자 좋다
You can't stop me lovin' myself
Oh oh ooh oh
Oh oh ooh oh oh oh
Oh oh ooh oh
덩기덕 쿵더러러 얼쑤
Oh oh ooh oh
Oh oh ooh oh oh oh
Oh oh ooh oh
덩기덕 쿵더러러 얼쑤
Lời dịch
Chú có thể gọi anh là nghệ sĩ
Chú có thể gọi anh là thần tượng
Hoặc bất cứ gì cũng được, anh không quan tâm
Anh đây tự hào về điều đó
Anh đây tự do
Gạt ngoài tai những lời mỉa mai
Anh đây vẫn luôn là chính mình.
Chê bai xì xào ư, anh đây chẳng quan tâm
Dù lý do chỉ trích của chú là gì thì cũng vậy thôi
Anh biết anh là ai
Anh biết anh muốn gì
Anh đây sẽ không bao giờ thay đổi Anh đây sẽ không bao giờ đánh đổi.
Bập bẹ cái gì đấy
Anh đây làm việc cần làm còn chú lo việc của mình đi
Chú không thể ngăn cản được tình yêu anh đây dành cho bản thân đâu.
Tuyệt cú mèo.
Hãy đối diện đi, như John Woo ấy
Anh đây là ngôi sao hàng đầu với ánh đèn sân khấu chiếu rọi đấy
Đôi khi anh là siêu nhân
Quay vòng như Anpanman
24h không nhiều
Bối rối thay, với anh nó thật xa xỉ
Anh phải làm việc thật rực rỡ
Anh đây yêu bản thân mình.
Anh đây yêu bản thân mình, yêu người hâm mộ
Yêu những bước nhảy và mọi thứ của bản thân
Có hàng chục, hàng trăm nhân cách trong anh
Anh đón nhận tất cả
Vì sau rốt, tất cả đều là anh đây
Anh đơn giản là đón nhận thay vì chối bỏ nó.
Dù thế nào thì anh vẫn khỏe re
Đôi khi anh chọn đường dài nhất để đi lòng vòng
Nhưng cũng chẳng sao, anh đây yêu bản thân mình
Lúc này anh đây rất hạnh phúc.
Hoan hô! Hết sảy! Chú không thể ngăn cản được tình yêu anh dành cho bản thân đâu.
