- ★
Bài hát: If I Can't Have You - Shawn Mendes
Lời bài hát
I can't write one song that's not about you
Can't drink without thinking about you
Is it too late to tell you that
Everything means nothing if I can't have you?
I'm in Toronto and I got this view
But I might as well be in a hotel room (Yeah)
It doesn't matter 'cause I'm so consumed
Spending all my nights reading texts from you
Oh, I'm good at keeping my distance
I know, that you're the feeling I'm missing
You know that I hate to admit it
But everything means nothing if I can't have you
I can't write one song that's not about you
Can't drink without thinking about you
Is it too late to tell you that
Everything means nothing if I can't have you?
I can't write one song that's not about you
Can't drink without thinking about you
Is it too late to tell you that
Everything means nothing if I can't have you?
I'm so sorry that my timing's off
But I can't move on if we're still gonna talk
Is it wrong for me to not want half
I want all of you, all the strings attached
Oh, I'm good at keeping my distance
I know, that you're the feeling I'm missing
You know that I hate to admit it
But everything means nothing if I can't have you
I can't write one song that's not about you
Can't drink without thinking about you
Is it too late to tell you that
Everything means nothing if I can't have you?
I can't write one song that's not about you
Can't drink without thinking about you
Is it too late to tell you that
Everything means nothing if I can't have you?
I'm trying, to move on, forget you, but I hold on
Everything means nothing, everything means nothing, babe
I'm trying, to move on, forget you, but I hold on
Everything means nothing if I can't have you
I can't write one song that's not about you
Can't drink without thinking about you
Is it too late to tell you that
Everything means nothing if I can't have you?
I can't write one song that's not about you
Can't drink without thinking about you
Is it too late to tell you that
Everything means nothing if I can't have you?
Lời dịch
Tôi k thể viết một bài hát mà không phải về em
Ko thể uống mà không nghĩ về em
Liệu đã quá muộn để nói với em rằng
Mọi thứ chẳng có ý nghĩa gì cả nếu tôi k thể có em?
Tôi ở Toronto và tôi có tầm nhìn này
Nhưng tôi tốt hơn hết nên ở trong phòng khách sạn (Yeah)
Nó k vấn đề gì bởi tôi quá héo hon
Dành cả đêm để đọc những tin nhắn từ em
Ồ, tôi giỏi việc giữ khoảng cách
Tôi biết, rằng em là cảm giác tôi đang thiếu
Em biết rằng tôi ghét thú nhận điều đó
Nhưng mọi thứ chẳng có ý nghĩa gì cả nếu tôi k thể có em
Tôi k thể viết một bài hát mà không phải về em
Ko thể uống mà không nghĩ về em
Liệu đã quá muộn để nói với em rằng
Mọi thứ chẳng có ý nghĩa gì cả nếu tôi k thể có em?
Tôi rất tiếc rằng thời gian của mình đã hết
Nhưng tôi k thể chuyển động nếu chúng ta vẫn sẽ trò chuyện
Liệu có sai với tôi khi tôi không muốn một nửa
Tôi muốn tất cả của em, tất cả sợi dây đính kèm
Ồ, tôi giỏi việc giữ khoảng cách
Tôi biết, rằng em là cảm giác tôi đang thiếu
Em biết rằng tôi ghét thú nhận điều đó
Nhưng mọi thứ chẳng có ý nghĩa gì cả nếu tôi k thể có em
Tôi k thể viết một bài hát mà không phải về em
Ko thể uống mà không nghĩ về em
Liệu đã quá muộn để nói với em rằng
Mọi thứ chẳng có ý nghĩa gì cả nếu tôi k thể có em?
Tôi k thể viết một bài hát mà không phải về em
Ko thể uống mà không nghĩ về em
Liệu đã quá muộn để nói với em rằng
Mọi thứ chẳng có ý nghĩa gì cả nếu tôi k thể có em?
Tôi đang cố gắng, để tiến lên, quên em, nhưng tôi nắm chặt
Mọi thứ chẳng có ý nghĩa gì
Mọi thứ chẳng có ý nghĩa gì, babe
Tôi đang cố gắng, để tiến lên, quên em, nhưng tôi nắm chặt
Mọi thứ chẳng có ý nghĩa gì nếu tôi k thể có em
Tôi k thể viết một bài hát mà không phải về em
Ko thể uống mà không nghĩ về em
Liệu đã quá muộn để nói với em rằng
Mọi thứ chẳng có ý nghĩa gì cả nếu tôi k thể có em?
