- ★
Bài hát: If I Didn't Tell You - James TW
Lời bài hát / Lời dịch
Hmm-mmm-mmm
Hmm-mmm-mmm
From the moment I first met you years ago
Từ khoảnh khắc anh gặp em lần đầu nhiều năm trước
You were someone I wanted to get to know
Em là ai đó anh muốn làm quen
Just somethin' about the way it felt bein' with you
Chỉ vài cảm xúc khi ở bên em
I knew I liked ya, but didn't know what to do
Anh đã biết anh thích em rồi, nhưng ko biết phải làm gì
Cause if I didn't tell ya, I still think that you'd know
Vì nếu anh đã ko nói với em, anh vẫn nghĩ rằng em sẽ hiểu
'Cause you make me so nervous every time that we're alone
Vì em khiến anh thật hồi hộp mỗi khi mà chỉ có hai chúng ta
And if I didn't have ya, I'd still want you to know
Và nếu anh đã ko có được em, anh vẫn sẽ muốn em hiểu
Baby, you're the one that my heart thinks about the most
Cưng à, em là người duy nhất mà trái tim anh nghĩ về nhiều nhất
Do you ever think about it like I do?
Em có từng nghĩ về nó giống anh ko?
And would you never regret it like the way I would?
Và em sẽ ko bao giờ hối tiếc giống như cách anh đã từng chứ?
There's somethin' about the way you look when you look at me
Có điều gì đó về cách em nhìn khi en nhìn vào anh
It's wrong to assume, but, you make me believe that
Thật sai để giả bộ, nhưng, em khiến anh tin rằng
If I didn't tell ya, I still think that you'd know
Nếu anh đã ko nói với em, anh vẫn nghĩ rằng em sẽ hiểu
'Cause you make me so nervous every time that we're alone
Vì em khiến anh thật hồi hộp mỗi khi mà chỉ có hai chúng ta
And if I didn't have ya, I'd still want you to know
Và nếu anh đã ko có được em, anh vẫn sẽ muốn em hiểu
Baby, you're the one that my heart thinks about the most
Cưng à, em là người duy nhất mà trái tim anh nghĩ về nhiều nhất
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
So tell me I'm wrong
Nên hãy nói anh nghe là anh đã sai
And make me forget
Và khiến anh quên đi
'Cause the more that I think of
Vì anh càng nghĩ về nó
The better it gets
Nó càng trở nên tốt đẹp hơn
So tell me I'm wrong (Tell me, tell me)
Nên hãy nói với anh là anh sai đi (Nói anh nghe)
And make me forget (Tell me, tell me)
Và khiến anh quên đi (Nói anh nghe)
'Cause the more that I think of (Tell me, tell me)
Vì anh càng nghĩ về nó (Nói anh nghe)
The better it gets
Nó càng trở nên tốt đẹp hơn
Cause if I didn't tell ya (Tell ya), I still think that you'd know (You should know)
Vì nếu anh đã ko nói với em, anh vẫn nghĩ rằng em sẽ hiểu (Em nên hiểu)
'Cause you make me so nervous every time that we're alone (We're alone, babe)
Vì em khiến anh thật hồi hộp mỗi khi mà chỉ có hai chúng ta (Chỉ có hai ta, babe)
And if I didn't have ya (Have ya), I'd still want you to know (I'd still want you to know)
Và nếu anh đã ko có được em, anh vẫn sẽ muốn em hiểu (Anh vẫn sẽ muốn em hiểu)
Baby, you're the one that my heart thinks about the most (Baby)
Cưng à, em là người duy nhất mà trái tim anh nghĩ về nhiều nhất
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh (You're the one)
(Em là duy nhất)
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh (Oh-oh)
Hmm-mmm-mmm
Hmm-mmm-mmm
