- ★
bài hát: If You Love Me
Ca sĩ: Gabrielle
Lyrics:
How can I love you, when you're not around
You wanted it all and then you let me down
You made me promises, you know you never keep
How can I ever show you loyalty
Why is it that you always make a fuss
Can it be that you don't care about us
How can I love you, when I don't know where to start
How can I love you when you break my heart
Chourse:
If you love, let me know, if you want me, tell me so
"Cause i won" t be waiting for you, don't wanna waste my time
Just let me know so I can live my life
I've always given you the best of me
Were you so blind that you couldn't see
All the things that you have put me through
You knew that I would never do to you, no
I think of all the days and nights we share,
And start to wonder if you ever really cared
How can I love you when I don't know where I stand,
Just let me know so I can make my plans
(chorus)
If you love me, let me know, if you don't want me, tell me so
"Cause this can" t be love when you're hurting me this much,
If this is love then I don't wanna know
Why do you keep meesing with my heart and mind (i really need to know),
Something that you seem to do most of the time (messing with my mind)
Can't you tell how much this is hurting me, or are you just so blind to see
The tears that fill my eyes oh, baby
(chorus)
Live my life, if you love me, let me know
If you don't want me, tell me so, 'cause this can't be love,
When you're hurting me this much
If this is love I don't wanna know x3
Dịch:
Làm thế nào em mới có thể yêu anh khi anh không ở bên
Anh muốn có tất cả rồi sau đó bỏ rơi em
Anh đã khiến hứa hẹn trong khi chính anh chẳng giữ lời
Làm thế nào em mới có thể chỉ anh thấy lòng thành của em
Tại sao anh luôn làm rối tung lên
Có thể nói rằng anh chẳng quan tâm gì về chúng ta cả
Làm thế nào mới có thể yêu anh khi em không biết bắt đầu từ đâu
Làm thế nào mới có thể yêu anh khi anh làm tan vỡ trái tim em
Chorus:
Nếu anh yêu hãy cho em biết, nếu anh muốn hãy nói với em
Vì em sẽ không đợi chờ anh nữa, không muốn lãng phí thời gian nữa
Hãy để em biết để em sống tiếp cuộc đời mình
Em đã luôn trao anh những gì tốt nhất mà em có
Phải chăng anh đã quá mù quáng để rồi không nhận ra
Mọi thứ mà anh bắt em phải chịu đựng
Anh biết em sẽ không bao giờ làm với anh, không đâu
Em nghĩ về những tháng ngày ta cùng sẻ chia
Và bắt đầu tự hỏi nếu anh đã từng thực sự quan tâm
Làm thế nào có thể yêu anh khi em không biết mình đang đứng đâu
Hãy để em biết để em có thể tự lập kế hoạch cho mình
Chorus
Nếu anh yêu em hãy để em biết, nếu anh cần em hãy nói với em
Vì đây chẳng thể là tình yêu khi anh cứ làm em tổn thương
Nếu đây là tình yêu thì em không muốn biết đâu
Tại sao anh cứ khiến trái tim và tâm trí em rối bời (em thực sự cần phải biết)
Có đôi điều dường như anh làm mọi lúc (rối bời tâm trí em)
Có thể anh không nói với em điều đó làm tổn thương em đến thế nào, hay quá mù quáng để thấy
Những giọt nuớc mắt đong đầy trong mắt em anh yêu à
Chorus
Sống cuộc đời em, nếu anh yêu em hãy để em biết
Nếu anh không cần hãy nói với em vì đây không thể là tình yêu khi anh làm tổn thuơng em nhiều đến vậy
Nếu đây là tình yêu em không muốn biết nữa x3
