- ★
Bài hát: I'll Be There - Calum Scott
Lời bài hát / Lời dịch
What you hiding?
Em đang che giấu điều gì?
A little light has gone
Một chút ánh sáng đã biến mất
You paint a smile on
Em vẽ một nụ cười lên trên
And I can tell there's something wrong
Và anh có thể nói có gì đó sai sai
No silver lining
Ko có tia hy vọng
When you're trying to take the world on alone (Alone)
Khi em đang cố gắng nắm lấy thế giới một mình
We're all reaching in the dark
Chúng ta đều đang với tay trong bóng tối
Trying to find the answer
Cố gắng tìm ra câu trả lời
Before we fall apart
Trước khi chúng ta đổ vỡ
I can keep you steady on your feet
Anh có thể khiến em vững vàng trên đôi chân
You can take a moment
Em có thể lấy đi một khoảnh khắc
To tell me what you need
Để nói anh nghe những gì em cần
When you start to doubt all the things you believe in
Khi em bắt đầu nghi ngờ tất cả những thứ em tin vào
Fall so many times that you don't even feel it
Vấp ngã quá nhiều lần đến nỗi mà em không cảm nhận được điều đó
When you've got love but it isn't enough
Khi em có được tình yêu nhưng điều đó là không đủ
I'll be there (I'll be there)
Anh sẽ ở đó
And if you're getting lost on another horizon
Và nếu em đang trở nên lạc lối ở một chân trời khác
And all you really need is somebody to find you
Và tất cả em thực sự cần là ai đó để tìm thấy em
When you've got love but it isn't enough
Khi em có được tình yêu nhưng điều đó là không đủ
I'll be there (I'll be there)
Anh sẽ ở đó
I'm not trying to tell you
Anh sẽ không cố nói với em
That I can take it all away
Rằng anh có thể lấy đi tất cả
But I'm just saying
Nhưng anh chỉ đang nói
That I can take a little weight
Rằng anh có thể lấy đi một chút sức nặng
If you need saving
Nếu em cần được giải cứu
Then maybe we can save each other (Save each other)
Thì có lẽ chúng ta có thể cứu lấy nhau
We're all reaching in the dark
Chúng ta đều đang với tay trong bóng tối
Trying to find the answer
Cố gắng tìm ra câu trả lời
Before we fall apart
Trước khi chúng ta đổ vỡ
I can keep you steady on your feet
Anh có thể khiến em vững vàng trên đôi chân
You can take a moment
Em có thể lấy đi một khoảnh khắc
To tell me what you need
Để nói anh nghe những gì em cần
When you start to doubt all the things you believe in
Khi em bắt đầu nghi ngờ tất cả những thứ em tin vào
Fall so many times that you don't even feel it
Vấp ngã quá nhiều lần đến nỗi mà em không cảm nhận được điều đó
When you've got love but it isn't enough
Khi em có được tình yêu nhưng điều đó là không đủ
I'll be there (I'll be there)
Anh sẽ ở đó
And if you're getting lost on another horizon
Và nếu em đang trở nên lạc lối ở một chân trời khác
And all you really need is somebody to find you
Và tất cả em thực sự cần là ai đó để tìm thấy em
When you've got love but it isn't enough
Khi em có được tình yêu nhưng điều đó là không đủ
I'll be there (I'll be there)
Anh sẽ ở đó
You're not alone
Em không hề cô đơn
Just learn to let go
Hãy học cách buông bỏ
Reach out in the dark
Chìa tay ra khỏi bóng tối
You'll see how many of us there are
Em sẽ thấy có bao nhiêu "chúng ta" ngoài đó
You're not alone
Em không hề cô đơn
Just learn to let go
Hãy học cách buông bỏ
Reach out in the dark
Chìa tay ra khỏi bóng tối
Reach out in the dark
Vươn ra ngoài bóng tối
When you start to doubt all the things you believe in
Khi em bắt đầu nghi ngờ tất cả những thứ em tin vào
Fall so many times that you don't even feel it
Vấp ngã quá nhiều lần đến nỗi mà em không cảm nhận được điều đó
When you've got love but it isn't enough
Khi em có được tình yêu nhưng điều đó là không đủ
I'll be there (I'll be there)
Anh sẽ ở đó
And if you're getting lost on another horizon
Và nếu em đang trở nên lạc lối ở một chân trời khác
And all you really need is somebody to find you
Và tất cả em thực sự cần là ai đó để tìm thấy em
When you've got love but it isn't enough
Khi em có được tình yêu nhưng điều đó là không đủ
I'll be there (I'll be there)
Anh sẽ ở đó
