- ★
I'll Be There
- Jin (BTS) -
- Jin (BTS) -
"I'll Be There" của Jin (BTS) được phát hành MV chính thức vào ngày 25/10/2024. Bài hát truyền tải một thông điệp chân thành về sự ủng hộ và cam kết không đổi đối với một người đặc biệt. Bài hát phản ánh chủ đề về tình bạn trong những thử thách của cuộc sống, thể hiện một mối liên kết cảm xúc sâu sắc, nơi người kể chuyện hứa sẽ luôn ở bên người kia. Cam kết này được đặt trong bối cảnh những đấu tranh hàng ngày và những niềm vui giản dị của cuộc sống, thể hiện một cảm giác hy vọng và an ủi.
Phiên âm:
Woo
One, two, three
Irijeori bappeuge san saramdeul
Himdeun sesang eotteoke mak sara deul
Oh-oh-oh (Oh-oh-oh)
Oh-oh-oh (Oh-oh-oh)
Jageun geotbodan keun geol deo juneun il
Geugeol wihae naneun saraga (Ow)
I will be there forever (Forever)
Nan byeonhaji ana I'll be there for you
There for you, oh-oh-oh (Oh-oh-oh; Yeah, yeah)
Nege jeonhalge i noraero
I swear that I will always sing for you
Sing for you, oh-oh-oh
I'll be there for you
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh (Oh)
Ooh, ooh, ooh-ooh
I'll be there for you
Geujeo useumyeon dwae
Moduga neukkige
Hwanhage useojwo da haengbokal su itge
Oh-oh-oh (Oh-oh-oh)
It don't matter the time
It don't matter the place
Teukbyeolhaji aneun geol deo teukbyeolhage (Ow)
I will be there forever (Forever)
Nan byeonhaji ana I'll be there for you (I'll be there for you)
There for you, oh-oh-oh (Oh-oh-oh; Yeah, yeah)
Nege jeonhalge i noraero
I swear that I will always sing for you
Sing for you, oh-oh-oh
I'll be there for you
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh (Yeah, yeah, yeah)
Ooh, ooh, ooh-ooh
I'll be there for you
Gibuni uljeokal ttae (Woah)
Honjarago neukkil ttae (ttae)
Gidaego sipeojil ttae
I'll be there for you
One, two, three
I will be there forever (Forever)
Nan byeonhaji ana I'll be there for you (I'll be there for you)
There for you, oh-oh-oh (Oh-oh-oh; Oh, no, no)
Nege jeonhalge i noraero
I swear that I will always sing for you
Sing for you, oh-oh-oh
I'll be there for you
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
I'll be there for you
Lời bài hát:
Woo
One, two, three
이리저리 바쁘게 산 사람들
힘든 세상 어떻게 막 살아 들
Oh-oh-oh (Oh-oh-oh)
Oh-oh-oh (Oh-oh-oh)
작은 것보단 큰 걸 더 주는 일
그걸 위해 나는 살아가 (Ow)
I will be there forever (Forever)
난 변하지 않아 I'll be there for you
There for you, oh-oh-oh (Oh-oh-oh; Yeah, yeah)
네게 전할게 이 노래로
I swear that I will always sing for you
Sing for you, oh-oh-oh
I'll be there for you
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh (Oh)
Ooh, ooh, ooh-ooh
I'll be there for you
그저 웃으면 돼
모두가 느끼게
환하게 웃어줘 다 행복할 수 있게
Oh-oh-oh (Oh-oh-oh)
It don't matter the time
It don't matter the place
특별하지 않은 걸 더 특별하게 (Ow)
I will be there forever (Forever)
난 변하지 않아 I'll be there for you (I'll be there for you)
There for you, oh-oh-oh (Oh-oh-oh; Yeah, yeah)
네게 전할게 이 노래로
I swear that I will always sing for you
Sing for you, oh-oh-oh
I'll be there for you
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh (Yeah, yeah, yeah)
Ooh, ooh, ooh-ooh
I'll be there for you
기분이 울적할 때 (Woah)
혼자라고 느낄 때 (때)
기대고 싶어질 때
I'll be there for you
One, two, three
I will be there forever (Forever)
난 변하지 않아 I'll be there for you (I'll be there for you)
There for you, oh-oh-oh (Oh-oh-oh; Oh, no, no)
네게 전할게 이 노래로
I swear that I will always sing for you
Sing for you, oh-oh-oh
I'll be there for you
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
I'll be there for you
Dịch sang tiếng Anh:
Woo
One, two, three
All these busy people
How does anyone get by in this tough world
Oh-oh-oh (Oh-oh-oh)
Giving something greater than just the little things
That's what I live for
I will be there forever
I'll stay the same, I'll be there for you
There for you
Oh-oh-oh (Oh-oh-oh)
With this song I say to you
I swear that I will always sing for you
Sing for you
Oh-oh-oh
I'll be there for you
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh (Oh)
Ooh-ooh, ooh-ooh
I'll be there for you
Just smile, that's it
So everyone can feel it
Smile bright, we can all be happy
Oh-oh-oh (Oh-oh-oh)
It don't matter the time
It don't matter the place
Take the ordinary, make it extraordinary
I will be there forever
I'll stay the same, I'll be there for you
There for you
Oh oh oh (oh oh oh)
With this song I say to you
I swear that I will always sing for you
Sing for you
Oh oh oh
I'll be there for you
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh (Yeah, yeah, yeah)
Ooh, ooh, ooh-ooh
I'll be there for you
When you feel down
When you feel all alone
When you need someone to lean on
I'll be there for you
I will be there forever
I'll stay the same, I'll be there for you
There for you
Oh oh oh (oh oh oh)
With this song I say to you
I swear that I will always sing for you
Sing for you
Oh oh oh
I'll be there for you
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
I'll be there for you
Lời dịch:
Woo
Một, hai, ba
Tất cả những người bận rộn này
Làm thế nào để ai đó có thể vượt qua thế giới khắc nghiệt này
Oh-oh-oh (Oh-oh-oh)
Cống hiến điều gì đó lớn lao hơn chỉ là những điều nhỏ nhặt
Đó là điều tôi sống vì
Tôi sẽ ở đó mãi mãi
Tôi sẽ không thay đổi, tôi sẽ luôn ở bên em
Ở bên em
Oh-oh-oh (Oh-oh-oh)
Với bài hát này, tôi muốn nói với em
Tôi thề rằng tôi sẽ luôn hát cho em
Hát cho em nghe
Oh-oh-oh
Tôi sẽ ở bên em
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh (Oh)
Ooh-ooh, ooh-ooh
Tôi sẽ ở bên em
Chỉ cần cười, thế thôi
Để mọi người có thể cảm nhận được
Cười rạng rỡ, chúng ta đều có thể hạnh phúc
Oh-oh-oh (Oh-oh-oh)
Thời gian không thành vấn đề
Nơi chốn không thành vấn đề
Lấy điều bình thường, biến nó thành phi thường
Tôi sẽ ở đó mãi mãi
Tôi sẽ không thay đổi, tôi sẽ luôn ở bên em
Ở bên em
Oh oh oh (oh oh oh)
Với bài hát này, tôi muốn nói với em
Tôi thề rằng tôi sẽ luôn hát cho em
Hát cho em nghe
Oh oh oh
Tôi sẽ ở bên em
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh (Yeah, yeah, yeah)
Ooh, ooh, ooh-ooh
Tôi sẽ ở bên em
Khi em cảm thấy buồn
Khi em cảm thấy cô đơn
Khi em cần ai đó để dựa vào
Tôi sẽ ở bên em
Tôi sẽ ở đó mãi mãi
Tôi sẽ không thay đổi, tôi sẽ luôn ở bên em
Ở bên em
Oh oh oh (oh oh oh)
Với bài hát này, tôi muốn nói với em
Tôi thề rằng tôi sẽ luôn hát cho em
Hát cho em nghe
Oh oh oh
Tôi sẽ ở bên em
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
Tôi sẽ ở bên em
