- ★
I'll Like You
- ILLIT -
- ILLIT -
"I'll Like You" của ILLIT được phát hành vào ngày 21/10/2024, thuộc EP cùng tên của nhóm nhạc nữ Hàn Quốc. Bài hát thể hiện một tình cảm lãng mạn sôi động và tự tin. Chủ đề tổng thể xoay quanh sự phấn khích và quyết tâm bày tỏ cảm xúc với ai đó. Lời bài hát nắm bắt được bản chất của tình yêu tuổi trẻ, nơi sự dễ bị tổn thương và tự tin cùng tồn tại, tạo nên một lời tỏ tình vui tươi nhưng chân thành.
Phiên âm:
Neol barabomyeon
Sesangi hansungan filter mode on
Neomaneul zoom like tunnel vision
Ne pyojeong siseon hanahana close up
Alright, alright
Okay, okay
Nan jeojireuneun type
Sumgineun geon mot hae
Naega meonjeo neol joahamyeon eottae
Nae maeumeun naega jeonghal geoya baby
I'll like you
I'll like you
I'll like you
I'll like you
I'll like you
I'll like you
Kkamkkamhan bam byeoreul ieo geurin you and me
Uri byeoljarin it's gemini
Love sinario i daeumeun molla
Geuraedo nan mot meomchwo
Sarangiran arrow
Alright, alright
Okay, okay
Jeojilleo bollae nan
Soljiki malhallae
Himkkeot dallyeoga neoui mame dake
Nan kkok neoreul joahago mallae baby
I'll like you
I'll like you
I'll like you
I'll like you
I'll like you
I'll like you
All day and all night
I'll like you, I'll like you
Sunset and moonrise
I'll like you, I'll like you
All day and all night
I'll like you, I'll like you
Neodo nareul joahage doel geol baby
I'll like you
I'll like you
I'll like you
I'll like you
I'll like you
I'll like you
Lời bài hát:
널 바라보면
세상이 한순간 filter mode on
너만을 zoom like tunnel vision
네 표정 시선 하나하나 close up
Alright, alright
Okay, okay
난 저지르는 type
숨기는 건 못 해
내가 먼저 널 좋아하면 어때
내 마음은 내가 정할 거야 baby
I'll like you
I'll like you
I'll like you
I'll like you
I'll like you
I'll like you
깜깜한 밤 별을 이어 그린 you and me
우리 별자린 it's gemini
Love 시나리오 이 다음은 몰라
그래도 난 못 멈춰
사랑이란 arrow
Alright, alright
Okay, okay
저질러 볼래 난
솔직히 말할래
힘껏 달려가 너의 맘에 닿게
난 꼭 너를 좋아하고 말래 baby
I'll like you
I'll like you
I'll like you
I'll like you
I'll like you
I'll like you
All day and all night
I'll like you, I'll like you
Sunset and moonrise
I'll like you, I'll like you
All day and all night
I'll like you, I'll like you
너도 나를 좋아하게 될 걸 baby
I'll like you
I'll like you
I'll like you
I'll like you
I'll like you
I'll like you
Dịch sang tiếng Anh:
When I look at you
The world goes into filter mode in an instant
I zoom in on you like tunnel vision
Every expression and gaze of yours is a close-up
Alright, alright
Okay, okay
I'm the type to go for it
I can't hide it
What if I like you first?
I'll decide my own feelings, baby
I'll like you
I'll like you
I'll like you
I'll like you
I'll like you
I'll like you
In the dark night, I connect the stars to draw you and me
Our constellation is Gemini
I don't know what comes next in this love scenario
But still, I can't stop
Love is an arrow
Alright, alright
Okay, okay
I'll give it a shot
I'll be honest
I'll run hard to reach your heart
I'll definitely like you, baby
I'll like you
I'll like you
I'll like you
I'll like you
I'll like you
I'll like you
All day and all night
I'll like you, I'll like you
Sunset and moonrise
I'll like you, I'll like you
All day and all night
I'll like you, I'll like you
You'll like me too, baby
I'll like you
I'll like you
I'll like you
I'll like you
I'll like you
I'll like you
Lời dịch:
Khi em nhìn vào anh
Thế giới ngay lập tức chuyển sang chế độ lọc
Em phóng to anh như tầm nhìn đường hầm
Mỗi biểu cảm và ánh mắt của anh đều là một cận cảnh
Được rồi, được rồi
Được rồi, được rồi
Em là kiểu người đi thẳng vào vấn đề
Em không thể giấu được cảm xúc
Nếu em thích anh trước thì sao?
Em sẽ quyết định cảm xúc của mình, anh yêu
Em sẽ thích anh
Em sẽ thích anh
Em sẽ thích anh
Em sẽ thích anh
Em sẽ thích anh
Em sẽ thích anh
Trong đêm tối, em nối các vì sao để vẽ anh và em
Chòm sao của chúng ta là Gemini
Em không biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo trong kịch bản tình yêu này
Nhưng dù sao thì em cũng không thể dừng lại
Tình yêu là một mũi tên
Được rồi, được rồi
Được rồi, được rồi
Em sẽ thử xem sao
Em sẽ thành thật
Em sẽ chạy thật nhanh để chạm đến trái tim anh
Em chắc chắn sẽ thích anh, anh yêu
Em sẽ thích anh
Em sẽ thích anh
Em sẽ thích anh
Em sẽ thích anh
Em sẽ thích anh
Em sẽ thích anh
Cả ngày lẫn đêm
Em sẽ thích anh, em sẽ thích anh
Lúc hoàng hôn và lúc trăng mọc
Em sẽ thích anh, em sẽ thích anh
Cả ngày lẫn đêm
Em sẽ thích anh, em sẽ thích anh
Anh cũng sẽ thích em, anh yêu
Em sẽ thích anh
Em sẽ thích anh
Em sẽ thích anh
Em sẽ thích anh
Em sẽ thích anh
Em sẽ thích anh
