[Hà My]

Bài hát: I am not a woman, I'm a god - Halsey

Lời bài hát / Lời dịch

(I am not a woman, I'm a God)

(Tôi không phải đàn bà, tôi là một vị Thần)

(I am not a martyr, I'm a problem)

(Tôi không phải là một kẻ tử vì đạo, tôi là một rắc rối)

(I am not a legend, I'm a fraud)

(Tôi không phải huyền thoại, tôi là một sự gian trá)

(Keep your heart, 'cause I already)

(Cứ giữ lấy trái tim bạn đi, vì tôi có rồi)

Everyday I've got a smile where my frown goes

Mỗi ngày tôi có một nụ cười nơi nét cau mày của tôi qua đi

A couple bodies in the garden where the grass grows

Một vài vật thể trong vườn nơi bụi cỏ lớn lên

I take 'em with me to the grave in a suitcase

Tôi mang chúng theo mình đến mộ trong một chiếc va li

Maybe I could be a different human in a new place

Có lẽ tôi có thể là một con người khác biệt trong một nơi mới

Oh

I just wanna feel something, tell me where to go

Tôi chỉ muốn cảm nhận điều gì đó, hãy nói tôi phải đi đâu

"Cause everybody knows something I don" t wanna know

Vì mọi người đều biết chuyện gì đó tôi không muốn biết

So I'll stay right here 'cause I'm better all alone

Nên tôi sẽ ở lại ngay đây vì tôi tốt hơn hết nên ở một mình

Yeah I'm better all alone

Yeah tôi tốt hơn là chỉ có mình tôi thôi

I am not a woman, I'm a God

Tôi không phải đàn bà, tôi là một vị Thần

I am not a martyr, I'm a problem

Tôi không phải là một kẻ tử vì đạo, tôi là một rắc rối

I am not a legend, I'm a fraud

Tôi không phải huyền thoại, tôi là một sự gian trá

Keep your heart, 'cause I already got one

Cứ giữ lấy trái tim bạn đi, vì tôi có một cái rồi

I am not a woman, I'm a God

Tôi không phải đàn bà, tôi là một vị Thần

I am not a martyr, I'm a problem

Tôi không phải là một kẻ tử vì đạo, tôi là một rắc rối

I am not a legend, I'm a fraud

Tôi không phải huyền thoại, tôi là một sự gian trá

Keep your heart, 'cause I already

Cứ giữ lấy trái tim bạn đi, vì tôi có rồi

Every morning, got a hollow where my heart goes

Mỗi sáng, có một chỗ lõm nơi trái tim tôi thuộc về

I never listen but I see it with my eyes closed

Tôi chưa từng nghe nhưng tôi thấy điều đó với đôi mắt nhắm nghiền của mình

I know you, I remember from the grass stain

Tôi biết bạn, tôi ghi nhớ từ vết nhơ trên đồng cỏ

Maybe I could be a better human with a new name

Có lẽ tôi có thể là một con người tốt hơn với một cái tên mới

Oh

I just wanna feel something, tell me where to go

Tôi chỉ muốn cảm nhận điều gì đó, hãy nói tôi phải đi đâu

"Cause everybody knows something I don" t wanna know

Vì mọi người đều biết chuyện gì đó tôi không muốn biết

So I'll stay right here 'cause I'm better all alone

Nên tôi sẽ ở lại ngay đây vì tôi tốt hơn hết nên ở một mình

Yeah I'm better all alone

Yeah tôi tốt hơn là chỉ có mình tôi thôi

I am not a woman, I'm a God

Tôi không phải đàn bà, tôi là một vị Thần

I am not a martyr, I'm a problem

Tôi không phải là một kẻ tử vì đạo, tôi là một rắc rối

I am not a legend, I'm a fraud

Tôi không phải huyền thoại, tôi là một sự gian trá

So keep your heart, 'cause I already got one

Nên cứ giữ lấy trái tim bạn đi, vì tôi có một cái rồi

I am not a woman, I'm a God

Tôi không phải đàn bà, tôi là một vị Thần

I am not a martyr, I'm a problem

Tôi không phải là một kẻ tử vì đạo, tôi là một rắc rối

I am not a legend, I'm a fraud

Tôi không phải huyền thoại, tôi là một sự gian trá

Keep your heart, 'cause I already

Cứ giữ lấy trái tim bạn đi, vì tôi có rồi

I'm ready to leave it

Tôi đã sẵn sàng ra đi

I'll go when I feel it

Tôi sẽ đi khi tôi cảm thấy mình nên đi

Got caught both hands on the smoking gun

Bị cuốn cả hai tay vào khẩu súng bốc khói

I try but I need it

Tôi cố gắng nhưng tôi cần nó

It's hard but I feel it

Thật là khó nhưng tôi cảm nhận được

And it really does hurt when you love someone

Và nó thực sự gây tổn thương khi bạn yêu ai đó

Oh

I just wanna feel something, tell me where to go

Tôi chỉ muốn cảm nhận điều gì đó, hãy nói tôi phải đi đâu

"Cause everybody knows something I don" t wanna know

Vì mọi người đều biết chuyện gì đó tôi không muốn biết

So I'll stay right here 'cause I'm better all alone

Nên tôi sẽ ở lại ngay đây vì tôi tốt hơn hết nên ở một mình

Yeah I'm better all alone

Yeah tôi tốt hơn là chỉ có mình tôi thôi

I am not a woman, I'm a God

Tôi không phải đàn bà, tôi là một vị Thần

I am not a martyr, I'm a problem

Tôi không phải là một kẻ tử vì đạo, tôi là một rắc rối

I am not a legend, I'm a fraud

Tôi không phải huyền thoại, tôi là một sự gian trá

So keep your heart, 'cause I already got one

Nên cứ giữ lấy trái tim bạn đi, vì tôi có một cái rồi

I am not a woman, I'm a God

Tôi không phải đàn bà, tôi là một vị Thần

I am not a martyr, I'm a problem

Tôi không phải là một kẻ tử vì đạo, tôi là một rắc rối

I am not a legend, I'm a fraud

Tôi không phải huyền thoại, tôi là một sự gian trá

Keep your heart, 'cause I already got one

Cứ giữ lấy trái tim bạn đi, vì tôi có rồi