- ★
Bài hát: I'm Not Dead Yet - Mike Posner
Lời bài hát / Lời dịch
Hoodie on my head, cold breath in the air
Áo khoác chùm đầu, hơi thở lạnh lẽo trong không khí
People walking by like I'm not even there
Người ta bước qua như thể tôi không ở đó
Last three nights felt like a hundred years
Ba đêm trước cảm giác như 100 năm vậy
I get paid for my pain long as I can make it rhyme
Tôi phải trả giá cho nỗi đau của mình miễn sao tôi có thể khiến nó ăn vần
But sometimes I can't tell if it's even mine
Nhưng đôi lúc tôi không thể nói liệu nó có thuộc về tôi
Either way it's beautiful, look at how it shines
Dù sao thì nó cũng thật đẹp, hãy nhìn vào cái cách nó tỏa sáng kìa
It sounds like ooooo
Dường như
It's all in my head
Tất cả đều trong đầu tôi
Lightning and thundering
Chớp và sấm
Oooooo
I'm not dead yet
Tôi vẫn chưa chết đâu
In case you were wondering
Phòng khi bạn đang tự hỏi
This is what a sad song sounds like
Điều này nghe như một bài hát buồn vậy
It's been playing in my head for my whole life
Nó đang chạy trong đầu tôi suốt cả cuộc đời
It's beautiful and cruel at the same time
Đẹp và độc tại cùng một thời điểm
Ooooo ooooo, yeah
And this is what a broken heart beats like
Và một con tim tan nát đánh nhịp như vậy đấy
It's tearin' up my chest like a jackknife
Nó đang xé toạc tấm ngực tôi như một dao xếp
But it gets me through the good and the bad times
Nhưng nó đưa tôi qua những khoảng thời gian tốt đẹp và tồi tệ
Ooooo, this is what a sad song sounds like
Điều này nghe như một bài hát buồn vậy
This is what a sad song sounds like
Điều này nghe như một bài hát buồn
Say it like you love me, say it like you care
Hãy nói như thể bạn yêu tôi
I know that I'm fucked up, I don't even care
Tôi biết rằng tôi đang không vui, tôi thậm chí không quan tâm
When I close my eyes I swear I can disappear
Khi tôi nhắm mắt lại, thề là tôi có thể biến mất
It sounds like ooooo
Dường như
It's all in my head
Tất cả đều trong đầu tôi
Lightning and thundering
Chớp và sấm
Oooooo
I'm not dead yet
Tôi vẫn chưa chết đâu
In case you were wondering
Phòng khi bạn đang tự hỏi
This is what a sad song sounds like
Điều này nghe như một bài hát buồn vậy
It's been playing in my head for my whole life
Nó đang chạy trong đầu tôi suốt cả cuộc đời
It's beautiful and cruel at the same time
Đẹp và độc tại cùng một thời điểm
Ooooo ooooo, yeah
And this is what a broken heart beats like
Và một con tim tan nát đánh nhịp như vậy đấy
It's tearin' up my chest like a jackknife
Nó đang xé toạc tấm ngực tôi như một dao xếp
But it gets me through the good and the bad times
Nhưng nó đưa tôi qua những khoảng thời gian tốt đẹp và tồi tệ
Ooooo, this is what a sad song sounds like
Điều này nghe như một bài hát buồn vậy
This is what a sad song sounds like
Điều này nghe như một bài hát buồn
This is what a sad song sounds like
Điều này nghe như một bài hát buồn
